
I believe that Jeanette is saying she is too old to buy a ship that will take her to a place where everyone is equal and can understand each other, and that she wants her friend who is a boat captain to take her there, even though this is probably a very deep philosophical question for a housewife with cats two be asking.
I could be wrong.
B^]