
Может быть отец - и какой-нибудь неизвестный Claus Butenop непосредственно из Гольштинии, кто же знает этих героических Глазенапов и Бутенопов:-)
Но в России видимо другого Николая Бутенопа, кроме Н. Н., не было.
Н. Н. Бутеноп и Любовь Федоровна подходят по дате для родителей Евгении - оба были живы в 1861 году. У них был также сын Евгений, поэтому вполне возможно, что и была дочь Евгения тоже.
Поэтому связь Евгении с Н. Н. Бутенопов - естественно это лишь предположение, гипотеза. Но в условиях, когда документы недоступны (на долгие годы или навсегда - уничтожены, утеряны и т.п.), без гипотез не обойтись.
Тем более, мы имеет дело с Бутенопами, а не с какими-нибудь "банальными" Петровыми или, допустим, Шмидтами.
И вообще, если все строить только по метрикам - далеко не уйдешь.
Метрики Евангелическо-Реформатской церкви Москвы (ф 1477) (где возможно и были крещены дети Н. Н. Бутенопа) размещены в "Моей семье" (оп 1 дела 1, 1а, 3). Но метрик за 1840-е по 1890 год нет. Все ли отсканировано и размещено - непонятно - письменной описи на cgamos я не нашел.