Uusi projekti: Hietaniemeen haudatut

tein myös Helsingin ortodoksihautausmaalle oman projektin, tähän voi myös liittyä ja lisätä profiileita

https://www.geni.com/projects/Helsinki-Orthodox-Cemetery/4494978

Mahtavaa Antti! Toivoinkin, että tämä poikisi rinnakkaisprojektit myös muille Hietaniemen ja ylipäätään Helsingin hautausmaille :)

Antti, linkitätkö projektit toisiinsa kohdasa "Aiheeseen liittyvät projektit" :) Minä en näköjään pysty, kun en ole perustamassasi projektissa mukana.

Joo linkitin

Request translation to English

Hi Alan,
I'm not sure what do you mean? There is a short description in English too. I thought it would be visible for everyone not using Geni in Finnish?

I have just been saving these discussions but I'm not able to know what's going on because I don't read or write Finn. I know words but not able to do anything else. Is there a way you can do a translation so I can read in English what you are talking about and I will be happy to join in. Jan

Janet Shirley (Servi) Asala

Just join project https://www.geni.com/projects/Hietaniemeen-haudatut/4494976 and follow persons who are/were buried in Hietaniemi cemetary in Helsinki.

The discussions are all in Finnish. I don't know what they are sharing. When I clicked on a geographic location (Isokyro) it is in Finnish so I can't understand it. Top level information is in English.

It's a new project that Anna Katariina Kallas made yesterday give a little patience here, they are doing their best at the moment to get everything translated.

By the way in Finland we translate those location only in swedish because it still is our second language. Rest of the world rely on Google maps..;)

Thank you.

Thanks for doing this - I know a few words bc my grandparents were from Finland and I spent summers with them but I never learned the language which is now something I realize I should have done.