Follow
The Chernavchitsky county of the Radziwills consisted of 10 farms:
Farmstead Chernavchitsy with villages: places. Chernavchitsy, Turna, Bildeyki, Leshanka, Zadvorie, Oleshkovichi, Completed.
Farmstead Demyanchitsy with villages: Demyanchitsy, Korostichy, Pokry. It was part of the Chernavchitsky Ilinichy estate before 1527.
The Bluvinichi manor with villages: Leshnya, Bluvinichi.
It was part of the Chernavchitsky Ilinichy estate before 1527.
Manor Vidomlya with villages: Vidomlya, Bogdyuki, Lashevichi.
Chemery manor with villages: Podrechany, Krivlyany, Polonyany, Lebedychi, Volya, Lesny.
Farmstead Pelishche with villages: Pelishche, Pogozh?.
Folvarok ** Podlesie ** with villages: Podlesie. Until the 18th century, Podlesie was part of the Demenitsky farm.
Farmstead Demenichi with villages: Demenichi, Khmelevo.
It was part of the Chernavchitsky Ilinichy estate before 1527.
Farmstead Zbirogy with villages: Zbirogy, Maksimy.
Folvarok Ivakhnovichi with villages: Ivakhnovichi, Nanevichi.
And also outskirts: Terpilovichi Bolshoy, Terpilovichi Small, Ivakhnovichi, Lyasoty, Skoldychi?, Bonetsky?, Completed, Bluvinichi, Milevitska, etc.
=============================================================
Чернавчицкое графство Радзивиллов состояло из 10 фольварков:
Фольварок Чернавчицы с деревнями: мест. Чернавчицы, Турна, Бильдейки, Лешанка, Задворье, Олешковичи, Завершаны.
Фольварок Демьянчицы с деревнями: Демьянчицы, Коростичи, Покры. Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Блювиничи с деревнями: Лешня, Блювиничи.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Видомля с деревнями: Видомля, Богдюки, Лашевичи.
Фольварок Чемеры с деревнями: Подречаны, Кривляны, Полоняны, Лебедычи, Воля, Лесны.
Фольварок Пелище с деревнями: Пелище, Погож?.
Фольварок **Подлесье **с деревнями: Подлесье. До 18 века Подлесье было в составе Деменицкого фольварка.
Фольварок Деменичи с деревнями: Деменичи, Хмелево.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Збироги с деревнями: Збироги , Максимы.
Фольварок Ивахновичи с деревнями: Ивахновичи, Наневичи.
А также околицы: Терпиловичи Большие, Терпиловичи Малые, Ивахновичи, Лясоты, Сколдычи?, Бонецкие?, Завершаны, Блювиничи, Милевицка, и др.
Чернавчицкое графство Радзивиллов состояло из 10 фольварков:
Фольварок Чернавчицы с деревнями: мест. Чернавчицы, Турна, Бильдейки, Лешанка, Задворье, Олешковичи, Завершаны.
Фольварок Демьянчицы с деревнями: Демьянчицы, Коростичи, Покры. Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Блювиничи с деревнями: Лешня, Блювиничи.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Видомля с деревнями: Видомля, Богдюки, Лашевичи.
Фольварок Чемеры с деревнями: Подречаны, Кривляны, Полоняны, Лебедычи, Воля, Лесны.
Фольварок Пелище с деревнями: Пелище, Погож?.
Фольварок **Подлесье **с деревнями: Подлесье. До 18 века Подлесье было в составе Деменицкого фольварка.
Фольварок Деменичи с деревнями: Деменичи, Хмелево.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Збироги с деревнями: Збироги , Максимы.
Фольварок Ивахновичи с деревнями: Ивахновичи, Наневичи.
А также околицы: Терпиловичи Большие, Терпиловичи Малые, Ивахновичи, Лясоты, Сколдычи?, Бонецкие?, Завершаны, Блювиничи, Милевицка, и др.
После административно-территориальной реформы середины XVI века в Великом княжестве Литовском вошло в состав Берестейского воеводства. В первой половине XVI века имение принадлежало Юрию Ильиничу, который, не имея наследников, завещал в 1566 году свои большие земельные владения усыновлённому им Николаю Радзивиллу «Сиротке»[4].
Чернавчицы принадлежали роду Радзивиллов с середины XVI до конца XIX века, поселение именно им обязано своим ростом и процветанием. В 1585—1595 годах на средства Николая Радзивилла Сиротки был построен Троицкий костёл с элементами готики и ренессанса, отмеченный чертами оборонного зодчества[5].
В XVII веке через местечко проходил большой и важный тракт Люблин — Брест — Вильно, который упоминается в 1609 году. Также через Чернавчицы пролегала дорога Несвиж-Берестье и дальше на Кодень и Влодаву. В 1671 году Радзивиллы построили здесь одноэтажный дворец с садом. Радзивиллы привлекали в Чернавчицы свободных ремесленников: давали им налоговые льготы, участки земли под застройку. Это касалось также и купцов, торговцев. В 1718 году Чернавчицы получили герб и магдебургское право. В 1733 году возведена деревянная православная церковь Параскевы Пятницы[5].
В 1777 году здесь действует водяная мельница, имевшая 11 водяных колес.
В XVIII веке имение принадлежало Мартину Радзивилу, который в Чернавчицах проводил химические опыты, пытался открыть философский камень. После того, как Мартин стал проявлять признаки психической неуравновешенности Иероним Радзивилл объявил родственника сумасшедшим и забрал в опеку его имение. С 1778 года в Чернавчицах жил поэт, переводчик, педагог Фабиан Сакович (be:Фабіян Саковіч)[4].
В 1791 г. в Чернавчицкое имение Радзивиллов входило 9 фольварков, объединявших 1064 двора с 3143 душами крестьян. Чтобы увеличить свои доходы, они построили 24 трактира и 13 мельниц, которые приносили в год 23 тысяч злотых.
После третьего раздела Речи Посполитой (1795) в составе Российской империи, с 1801 года — в Гродненской губернии. В 1862 году открыто народное училище. После подавления польского восстания 1863 года Троицкий костёл был преобразован в православную церковь. Во второй половине XIX века от Радзивиллов имение перешло к графу Грабовскому, в 1886 году в местечке был 71 двор, 509 жителей, 65 мещан, 2 православные церкви, еврейский молитвенный дом, синагога. В 1892 году основан хрустально-стекольный завод, на котором работало 250 рабочих[4].
С 1887 г. в местечке Чернавчицы имелся фельдшер и приемный покой на 1 койку. В 1889 г. в народном училище учились 95 мальчиков и 5 девочек. В 1892 г. был основан хрустально-стеклянный завод, на котором работали 250 рабочих и производили хрустальную посуду. В 1905 г. местечко, 1316 жителей. Действовали 4 портновские, 7 сапожных мастерских и 6 кузниц, на которых вместе было занято 53 человека. В Чернавчицах владельцами моторных мельниц отмечаются Станислав Лоховский, Хершко.
Братская могила
К началу первой мировой войны население Чернавчиц выросло до 1625 человек. В Первую мировую войну с 1915 года местечко оккупировано германскими войсками. В ходе войны был полностью уничтожен дворец Радзивиллов[6]. Согласно Рижскому мирному договору (1921) деревня вошла в состав межвоенной Польши, где принадлежала Брестскому повету Полесского воеводства. В 1921 году поселение насчитывало 101 двор и 749 жителей. Троицкий костёл был возвращён католикам. С 1939 года в составе БССР[4].
В 1940 году открыта семилетняя школа. В Великую Отечественную войну под оккупацией с июня 1941 по июль 1944 года. В войну сожжено 60 дворов, убито 370 жителей, 10 сельчан погибли на фронте, 7 — в партизанах[4]. Евреи Чернавчиц были согнаны в гетто и полностью уничтожены к октябрю 1942 года[7]. В 2009 году памятник жертвам Холокоста поставлен у дороги на Каменец севернее Чернавчиц, у самой границы Каменецкого района.
Czernawczyce (biał. Чарнаўчыцы, Czarnauczycy; ros. Чернавчицы, Czernawczicy) – agromiasteczko na Białorusi, w obwodzie brzeskim,w rejonie brzeskim, sedziba administracyjna sielsowietu Czernawczyce.
W miejscowości działają dwie parafie – prawosławna (pw. św. Paraskiewy Piątnicy)[2] i rzymskokatolicka (pw. Trójcy Przenajświętszej).
Spis treści
1 Geografia
2 Historia
3 Zabytki
4 Galeria
5 Uwagi
6 Przypisy
7 Linki zewnętrzne
Geografia
Miejscowość położona nad rzeką Leśną przy drodze regionalnej R83 (Дарога Р83).
Historia
Jan Gilgycz funduje bazylikę w Czernawczycach
W XV wieku wieś Czernawczyce była własnością Wawczkiewiczów, ale w drugiej połowie tegoż stulecia znalazła się w posiadania Iwaszki Ilinicza. Na początku XVI w. Jerzy Iwanowicz Ilinicz zgromadził w okolicach Brześcia znaczący majątek ziemski, którego centrum stały się Czernawczyce. Prawa miejskie miejscowość otrzymała już w 1521 r. Bezdzietny wnuk Jerzego, również Jerzy Ilinicz, swój majątek zapisał w 1566 r. adoptowanemu przez siebie Mikołajowi Krzysztofowi Radziwiłłowi „Sierotce”, synowi swojego opiekuna. Czernawczyce stały się rezydencją Radziwiłłów, centrum „hrabstwa czernawczyckiego”, które obejmowało około 400 wsi. Dobra czernawczyckie posiadały prawo wchodów. W miasteczku w 1583 r. wzniesiono kościół Świętej Trójcy, unikatowy zabytek renesansu na Białorusi z elementami architektury gotyckiej. Przez Czernawczyce przebiegały ważne trakty handlowe przez Brześć z Lublina do Wilna oraz z Nieświeża do Brześcia, a dalej do Kodnia i Włodawy.
W 1671 r. o milę od Czernawczyc Radziwiłłowie wznieśli okazały dwór drewniany, zwany Turna. Obok powstał kompleks parkowy i zwierzyniec. Wygląd tej rezydencji znany jest jedynie z opisu Juliana Ursyna Niemcewicza[3], a pozostałością jej mogą być ślady założenia parkowego we wsi Turna Mała położonej o 4 km na północ od Czernawczyc przy szosie do Kamieńca[4].
W 1718 r. Czernawczyce otrzymały herb i prawo magdeburskie[5][6]. W 1777 r. działał tu młyn wodny.
W XVIII w. miasto należało do Marcina Mikołaja Radziwiłła. W swoim pałacu prowadził tu eksperymenty fizyczne, chemiczne i alchemiczne, m.in. próbując odkryć kamień filozoficzny. Założył także harem, więził ludzi napadał na okoliczne dwory. On także sprowadzał do Czernawczyc Żydów i zbudował tu synagogę[3]. Postępowanie Radziwiłła spowodowało, że Hieronim Florian (również osławiony licznymi okrucieństwami) pojmał go i uwięził, a po uznaniu krewnego za obłąkanego, objął kuratelą jego majątek.
Od 1778 r. mieszkał w Czernawczycach poeta, tłumacz i pedagog Fabian Sakowicz. Na przełomie XVIII i XIX w. dobra Czernawczyce przeszły w ręce Grabowskich.
Rozbiory Rzeczypospolitej przyczyniły się do upadku miejscowości. W XIX w. znajdowała się ona w powiecie brzeskim guberni grodzieńskiej.
Julian Ursyn Niemcewicz opisuje Czernawczyce jako „nędzne miasteczko dziś już zupełnie oblazłe przez żydów”[3].
W 1868 r. było tu ponad 70 domów, dwie cerkwie prawosławne (Piatnicka i dawny kościół Troicki), synagoga, sklep, warsztat szewski, dwie karczmy. W 1889 r. założono tu hutę szkła.
W okresie międzywojennym Czernawczyce należały do gminy Turna w powiecie brzeskim województwa poleskiego. Według spisu powszechnego z 1921 r. była to wieś licząca 101 domów. Mieszkało tu 749 osób: 356 mężczyzn, 393 kobiety. Pod względem wyznania żyło tu 138 rzymskich katolików, 182 prawosławnych, 428 żydów oraz jeden ewangelik. 428 mieszkańców deklarowało narodowość żydowską, 149 polską, 143 białoruską, 21 rusińską[a], 6 litewską a 2 rosyjską[7]. Przed II wojną światową tutejszy majątek ziemski należał do Puzynów[4].
W czasie II wojny światowej w wyniku paktu Ribbentrop-Mołotow i agresji ZSRR na Polskę w 1939 r. w Czernawczycach ustanowiono władzę radziecką (okres „pierwszych sowietów” od 1939 do 1941). Jednak po ataku Niemiec na ZSRR znalazły się pod okupacją hitlerowską. Ofiarą terroru okupanta padła miejscowa ludność, szczególnie Żydzi, stanowiący przed wojną większość mieszkańców. Egzekucje miały miejsce już po wkroczeniu wojsk niemieckich[8]. Prawdopodobnie w Czernawczycach utworzono getto przejściowe, a następnie ludność żydowską przesiedlono do getta w Brześciu, gdzie została ona wymordowana. Zniszczono wówczas także synagogę[9][10].
Po II wojnie światowej miejscowość znalazła się w granicach ZSRR. W 1949 r. utworzono tu kołchoz „Iskra”.
Od 1991 r. wieś znajduje się w niepodległej Białorusi. Istnieją tu szkoła średnia, dom kultury, 4 sklepy, 2 restauracje, lokalne centrum kształcenia rolniczego i przyrodniczego, fabryka elementów betonowych. W 1997 r. Czernawczyce uzyskały status agromiasteczka, a mieszkańcy podjęli zakończone sukcesem starania o nadanie miejscowości miejskich symboli heraldycznych[11].
Чернавчицкое графство Радзивиллов состояло из 10 фольварков:
Фольварок Чернавчицы с деревнями: мест. Чернавчицы, Турна, Бильдейки, Лешанка, Задворье, Олешковичи, Завершаны.
Фольварок Демьянчицы с деревнями: Демьянчицы, Коростичи, Покры. Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Блювиничи с деревнями: Лешня, Блювиничи.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Видомля с деревнями: Видомля, Богдюки, Лашевичи.
Фольварок Чемеры с деревнями: Подречаны, Кривляны, Полоняны, Лебедычи, Воля, Лесны.
Фольварок Пелище с деревнями: Пелище, Погож?.
Фольварок **Подлесье **с деревнями: Подлесье. До 18 века Подлесье было в составе Деменицкого фольварка.
Фольварок Деменичи с деревнями: Деменичи, Хмелево.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Збироги с деревнями: Збироги , Максимы.
Фольварок Ивахновичи с деревнями: Ивахновичи, Наневичи.
А также околицы: Терпиловичи Большие, Терпиловичи Малые, Ивахновичи, Лясоты, Сколдычи?, Бонецкие?, Завершаны, Блювиничи, Милевицка, и др.
После административно-территориальной реформы середины XVI века в Великом княжестве Литовском вошло в состав Берестейского воеводства. В первой половине XVI века имение принадлежало Юрию Ильиничу, который, не имея наследников, завещал в 1566 году свои большие земельные владения усыновлённому им Николаю Радзивиллу «Сиротке»[4].
Чернавчицы принадлежали роду Радзивиллов с середины XVI до конца XIX века, поселение именно им обязано своим ростом и процветанием. В 1585—1595 годах на средства Николая Радзивилла Сиротки был построен Троицкий костёл с элементами готики и ренессанса, отмеченный чертами оборонного зодчества[5].
В XVII веке через местечко проходил большой и важный тракт Люблин — Брест — Вильно, который упоминается в 1609 году. Также через Чернавчицы пролегала дорога Несвиж-Берестье и дальше на Кодень и Влодаву. В 1671 году Радзивиллы построили здесь одноэтажный дворец с садом. Радзивиллы привлекали в Чернавчицы свободных ремесленников: давали им налоговые льготы, участки земли под застройку. Это касалось также и купцов, торговцев. В 1718 году Чернавчицы получили герб и магдебургское право. В 1733 году возведена деревянная православная церковь Параскевы Пятницы[5].
В 1777 году здесь действует водяная мельница, имевшая 11 водяных колес.
В XVIII веке имение принадлежало Мартину Радзивилу, который в Чернавчицах проводил химические опыты, пытался открыть философский камень. После того, как Мартин стал проявлять признаки психической неуравновешенности Иероним Радзивилл объявил родственника сумасшедшим и забрал в опеку его имение. С 1778 года в Чернавчицах жил поэт, переводчик, педагог Фабиан Сакович (be:Фабіян Саковіч)[4].
В 1791 г. в Чернавчицкое имение Радзивиллов входило 9 фольварков, объединявших 1064 двора с 3143 душами крестьян. Чтобы увеличить свои доходы, они построили 24 трактира и 13 мельниц, которые приносили в год 23 тысяч злотых.
После третьего раздела Речи Посполитой (1795) в составе Российской империи, с 1801 года — в Гродненской губернии. В 1862 году открыто народное училище. После подавления польского восстания 1863 года Троицкий костёл был преобразован в православную церковь. Во второй половине XIX века от Радзивиллов имение перешло к графу Грабовскому, в 1886 году в местечке был 71 двор, 509 жителей, 65 мещан, 2 православные церкви, еврейский молитвенный дом, синагога. В 1892 году основан хрустально-стекольный завод, на котором работало 250 рабочих[4].
С 1887 г. в местечке Чернавчицы имелся фельдшер и приемный покой на 1 койку. В 1889 г. в народном училище учились 95 мальчиков и 5 девочек. В 1892 г. был основан хрустально-стеклянный завод, на котором работали 250 рабочих и производили хрустальную посуду. В 1905 г. местечко, 1316 жителей. Действовали 4 портновские, 7 сапожных мастерских и 6 кузниц, на которых вместе было занято 53 человека. В Чернавчицах владельцами моторных мельниц отмечаются Станислав Лоховский, Хершко.
Братская могила
К началу первой мировой войны население Чернавчиц выросло до 1625 человек. В Первую мировую войну с 1915 года местечко оккупировано германскими войсками. В ходе войны был полностью уничтожен дворец Радзивиллов[6]. Согласно Рижскому мирному договору (1921) деревня вошла в состав межвоенной Польши, где принадлежала Брестскому повету Полесского воеводства. В 1921 году поселение насчитывало 101 двор и 749 жителей. Троицкий костёл был возвращён католикам. С 1939 года в составе БССР[4].
В 1940 году открыта семилетняя школа. В Великую Отечественную войну под оккупацией с июня 1941 по июль 1944 года. В войну сожжено 60 дворов, убито 370 жителей, 10 сельчан погибли на фронте, 7 — в партизанах[4]. Евреи Чернавчиц были согнаны в гетто и полностью уничтожены к октябрю 1942 года[7]. В 2009 году памятник жертвам Холокоста поставлен у дороги на Каменец севернее Чернавчиц, у самой границы Каменецкого района.
Tscharnautschyzy | Tschernawtschizy
Чарнаўчыцы | Чернавчицы
(belarus.) | (russisch)
Staat: Belarus
Dreifaltigkeitskirche in Tscharnautschyzy
Tscharnautschyzy (belarussisch Чарнаўчыцы; russisch Чернавчицы) ist ein Dorf im Rajon Brest in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Tscharnautschyzy ist das Zentrum des Selsawets Tscharnautschyzy – einer Verwaltungseinheit mit 19 Ortschaften. Der Ort liegt im nördlichen Teil des Rajons, 18 Kilometer vom Rajonszentrum Brest entfernt.
Im Dorf befindet sich das älteste Architekturdenkmal des Rajons – das im Jahre 1583 erbaute Kloster der Dreifaltigkeit.
Чернавчицкое графство Радзивиллов состояло из 10 фольварков:
Фольварок Чернавчицы с деревнями: мест. Чернавчицы, Турна, Бильдейки, Лешанка, Задворье, Олешковичи, Завершаны.
Фольварок Демьянчицы с деревнями: Демьянчицы, Коростичи, Покры. Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Блювиничи с деревнями: Лешня, Блювиничи.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Видомля с деревнями: Видомля, Богдюки, Лашевичи.
Фольварок Чемеры с деревнями: Подречаны, Кривляны, Полоняны, Лебедычи, Воля, Лесны.
Фольварок Пелище с деревнями: Пелище, Погож?.
Фольварок **Подлесье **с деревнями: Подлесье. До 18 века Подлесье было в составе Деменицкого фольварка.
Фольварок Деменичи с деревнями: Деменичи, Хмелево.
Был в составе Чернавчицкого имения Илиничей ранее 1527 года.
Фольварок Збироги с деревнями: Збироги , Максимы.
Фольварок Ивахновичи с деревнями: Ивахновичи, Наневичи.
А также околицы: Терпиловичи Большие, Терпиловичи Малые, Ивахновичи, Лясоты, Сколдычи?, Бонецкие?, Завершаны, Блювиничи, Милевицка, и др.