Parish records from Bishops Cannings would indicate that John's mother was in fact Elizabeth NASH.. Jane née TARRANT died March 1678/9 and William married Elizabeth circa 1680 and gave birth to Mary in Nov 1681 and John in Nov 1686.
There is some uncertainly which Elizabeth NASH is the person who married William - she may have been the widow of John NASH (died Feb 1676/7)