Ellen Jane McDonald (Cloak) - Ellen J. Cloak

Ellen J. Cloak died April 24, 1963 in Boston. Her Death certificate says she was 65 years old born in Cape Brenton Canada. She is the Daughter of John Cloake and Mary Lane on this certificate. I cannot locate any information of her birth. There is records of a Ellen Jane Cloak Daughter of Mary Lamey and John Cloak born June 1863 on a census.. I am looking for documents either to confirm Death certificate wrong and should be Lamey on the record or proving Lane is correct and finding her path..
There is only a year or two between when both documents say she was born but the amount of John Cloak(e)'s out there give it gives me reason for pause. Any information or documentation would be greatly appreciated.