Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco

From the Wikipedia page,

Diego Hurtado de Mendoza (1503 – 14 August 1575), Spanish novelist, poet, diplomat and historian, governor of Granada, was born in that city in 1503. He was a younger son of the Second Conde de Tendillas Íñigo López de Mendoza y Quiñones and Maria Mendoza. The marquis of Santillana was his great-grandfather.

On leaving the University of Salamanca, Mendoza abandoned his intention of taking orders, served under Charles V in Italy, and attended lectures at the universities of Bologna, Padua and Rome. In 1537 he was sent to England to arrange a marriage between Henry VIII and the duchess of Milan, as well as a marriage between Prince Louis of Portugal and Mary Tudor. Despite the failure of his mission, he retained the confidence of the emperor, and in 1539 was appointed ambassador at Venice. During his years in Venice he built up his library, buying books printed by the Aldine Press and employing scribes to copy Greek manuscripts. He procured copies of the Greek manuscripts belonging to Cardinal Bessarion, and acquired other rare codices from the monastery of Mount Athos. The first printed Greek edition of the works of Josephus, based on texts from Mendoza's collection, was edited by the Flemish humanist Arnoldus Arlenius, who worked in Mendoza's library, and published in Basle by Hieronymus Froben in 1544.

He acted for some time as military governor of Siena, represented Spain diplomatically at the Council of Trent, and in 1547 was nominated special plenipotentiary at Rome, where he remained till 1554. He was never a favourite of Philip II, and a quarrel with a courtier resulted in his banishment from court in June 1568. The remaining years of his life, which were spent at Granada, he devoted to the study of Arabic (which he had learned at home when growing up), to poetry, and to his history of the Moorish insurrection of 1568–1570. He died in 1575, leaving his library to the king.

Diego Hurtado de Mendoza, frontispiece to his Works, Madrid 1770 His Guerra de Granada (concerning the 1568 Morisco Revolt in the Alpujarras) was published in Madrid in 1610 and in Lisbon by Luis Tribaldos de Toledo in 1627; the delay was doubtless due to Mendoza's severe criticism of contemporaries who survived him. A complete edition was not published until 1730. In some passages the author deliberately imitates Sallust and Tacitus; his style is, on the whole, vivid and trenchant, his information is exact, and in critical insight he is not inferior to Juan de Mariana.

The attribution to Mendoza of Lazarillo de Tormes is disputed, but documents recently discovered by the Spanish paleographer Mercedes Agulló reinforce the hypothesis. That he excelled in picaresque malice is proved by his indecorous verses written in the old Castilian metres and in the more elaborate measures imported from Italy. Mendoza is believed to be the author of the letters to Feliciano de Silva and to Captain Salazar, published by Antonio Paz y Melia in Sales Espanolas (Madrid, 1900).
--------------------------------------------------------

DIEGO HURTADO DE MENDOZA Y PACHECO (Granada, 1503 o 1504 - Madrid, 14 de agosto de 1575)1 fue un poeta y diplomático español, embajador de España en Italia. Desde el siglo XVII hay teorías que apuntan a que fue el autor del Lazarillo de Tormes.

Hijo del conde de Tendilla, estudió en Granada y en la Universidad de Salamanca. Diego tuvo una privilegiada infancia muy influida por la figura paterna. Su padre, Íñigo López de Mendoza y Quiñones, más conocido por el Gran Tendilla, era Capitán General del reino de Granada al tiempo del nacimiento de Diego y tenía su residencia fijada en La Alhambra. Su madre era Francisca Pacheco, hija de Juan Pacheco, marqués de Villena.

Su padre, siguiendo la tradición familiar de los Mendoza de unir las armas con las letras, quiso dar a sus hijos una educación esmerada, contando con los mejores preceptores de la época y se trajo desde Italia a Granada a Pedro Mártir de Anglería. Así el entorno morisco, por un lado, y el espíritu cultivado y renacentista, por otro, marcaron de por vida al joven.

Marchó como embajador a la corte de Enrique VIII, rey de Inglaterra en 1537, que acababa de quedar viudo y donde se le encomendó negociar unas bodas reales que se frustraron. Tras ello fue nombrado embajador en Venecia (1539 - 1547) para representar además a Carlos I en el Concilio de Trento.

Embajador en Roma (1547), fue luego gobernador de Siena, donde sofocó una sublevación. Se le acusó de irregularidades financieras, y el proceso que solicitó para demostrar su inocencia se falló treinta años después con su absolución (1578). De regreso a España, fue proveedor de la Armada de Laredo y en 1556 recibió el hábito de la Orden de Alcántara. Tres años después está en Bruselas; durante la agonía del príncipe Don Carlos (1568), tuvo una disputa violenta con un caballero que desembocó en su destierro a Medina del Campo por orden de Felipe II, destierro que meses después se le desplazó a Granada, donde su sobrino el marqués de Mondéjar le puso al frente del ejército que tuvo que combatir la sublevación de los moriscos. En Granada estuvo hasta 1574, año en que se le permitió el acceso a la Corte, si bien no a Palacio.

Murió en 1575 tras serle amputada una pierna que se le había gangrenado.

Fue amigo de Santa Teresa de Jesús, con la que mantenía conversaciones piadosas.

Obra literaria

Diego Hurtado de Mendoza representa al aristócrata militar y humanista del siglo XVI, compaginador de las armas y las letras a la misma altura. Conocía el latín, el griego, el hebreo y el árabe, además de varias lenguas europeas. Reunió una nutrida biblioteca a lo largo de sus múltiples viajes por toda Europa, que legó a Felipe II y fue a parar al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Junto a Garcilaso de la Vega y Juan Boscán introdujo los nuevos temas, metros y estrofas de la lírica italiana, si bien, al contrario que estos autores, se inclinó más bien por la sátira maliciosa y picante (la Fábula del cangrejo, por ejemplo), y fue el primero en cultivar el burlesco tema del "soneto del soneto". De todas formas, no dejó de emplear el arte menor y en sus versos líricos trasluce una fina melancolía. Destaca su Epístola a Boscán y el poema mitológico Fábula de Hipómenes y Atalanta. Diego Hurtado de Mendoza, portada a sus Obras, Madrid 1770.

Varios autores del siglo XVII atribuyeron a este escritor la autoría del Lazarillo de Tormes, la primera novela moderna española, teoría que alcanzó cierta fama sobre todo en el siglo XIX. En marzo de 2010 la prestigiosa paleógrafa Mercedes Agulló y Cobo descubrió en un inventario de los papeles de Juan López de Velasco (autor de las correcciones de la edición conjunta censurada del Lazarillo y la Propalladia de Torres Naharro titulada Propaladia de Bartolomé de Torres Naharro, y Lazarillo de Tormes) que aludían, según esta investigadora, a las cajas de documentación perteneciente a Diego Hurtado de Mendoza, la frase «Un legajo de correcciones hechas para la impresión de Lazarillo y Propaladia», lo cual la llevó a escribir el libro titulado A vueltas con el autor del Lazarillo en el que postula «una hipótesis seria sobre la autoría del Lazarillo, que fortalecida por otros hechos y circunstancias apunta sólidamente en la dirección de don Diego».

Lope de Vega lo elogia en su frase «¿Qué cosa aventaja a una redondilla de don Diego Hurtado de Mendoza?».

Es autor, asimismo, de una reconocida historia de la Guerra de las Alpujarras basada en sus experiencias militares y políticas durante la sublevación de los moriscos en 1568-1570, que se publicó póstumamente en 1627 por Luis Tribaldos de Toledo bajo el título Guerra de Granada hecha por el rei de España don Philipe II, nuestro señor contra los Moriscos de aquel reino, sus rebeldes.

Referencias:

1. Cf. José Ignacio Díez Fernández, «Introducción» a Diego Hurtado de Mendoza, Poesía completa, Planeta, Barcelona, 1989, págs. XXX-XXXIII.

2. Estas circunstancias son relatadas por Gregorio Marañón, apud José L. G. de Paz, «La casa de Mondéjar».

3. La versión firmada por Juan López de Velasco del Lazarillo castigado fue publicada en la imprenta de Pierres Cosin de Madrid el año de 1573. El subtítulo rezaba «Todo corregido y emendado por mandado del Consejo de la Santa y General Inquisición», y su Aprobación decía: «Por comisión y mandado de la Santa Inquisición corrigió Juan López de Velasco este tratado». La descripción bibliográfica analítica de la citada edición es la siguiente:

    PROPALADIA | DE BARTOLOME | de Torres Naharro, | Y | LAZARILLO | de Tormes. | Todo corregido y emendado ,por mandado | del consejo de la santa , y general | Inquisicion. | [Marca de impresor, VINDEL, F., Escudos y Marcas, n.º 284*] | IMPRESSO CON LICEN | cia y priuilegio de su Magestad | para los reynos de Castilla | y Aragon. | En Madrid , por Pierres Cosin. | M. D. LXXIII.

4. «El Lazarillo no es anónimo», www.elcultural.es, 5 de marzo de 2010. [Consultado el 5-3-2010].

5. Hurtado de mendoza, Diego (1996). Guerra de Granada. Edición, introducción y notas de Bernardo Blanco-González. Madrid: Castalia. pp. 74, 82 y 87. ISBN 84-7039-099-6.

Bibliografía

   Amador de los Ríos, Historia crítica de la literatura española, 1867

   Fitzmaurice-Kelly, Historia de la literatura española, 1905

   Menéndez y Pelayo, M., Antología de poetas líricos castellanos y Orígenes de la novela.

Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomático). (2016, 24 de mayo). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 19:12, mayo 31, 2016 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diego_Hurtado_de_Mendoza....