Nils Andreas Løvås (Nilsen) - Nils Andreas Løvås [Nilsen]

Det ser ut som at du bør ringe familien og be dem rette opp gravsteinen som er avbildet på profilen da. ;-)

Skal nevne dette for Andrew Løvås som jeg antar er den eneste relevante. Terje Fjellstad.

De dato opplysningene på gravsteinen som man har tilgang til kilder på, slik som fødsel, er bekreftet i kirkeboka som er linket inn som kilde.

Helt vanlig å sette opp gravsteinen med det navnet mannen brukte da han døde. For en som var født i 1908 og død i 1968 er det helt naturlig å tro at han tok navnet etter garden han bodde på en eller annen gang i løpet av sin levetid.

Ideen om "korrekt navn" er noe en skal ta med en klype salt. Folk har forskjellige navn på forskjellige tidspunkter og i forskjellige sammenhenger. Dokumentasjon er bra.

Nils Andreas Nilsen [Løvås]: Alle onklene / tantene mine på gården Løvås, Lenvik - var så vidt jeg i farten kan se døpt med slekstnavnet / etternavnet: Nilsen. Jeg kan ikke se at det har foreligget søknad til Justisdepartementet om noe annet. Det må være retningsgivende for deres korrekte navn. I mine yngre dager oppholdt jeg meg på Løvås ganske meget og kjenner forholdene der til bunns. I bygda var alle på gården kjent under etternavnet: Løvås, men det kan ikke være retningsgivende i vår sammenheng. Heller ikke konfirmasjonsregisteret som en debattant mener bør ligge til grunn. For øvrig var det slik både da og til dels i dag at ganske mange egentlig ikke vet / visste hva de heter / hette. På Løvås fikk jeg det inntrykk at man ikke brydde seg om formalitetene. Det viser også innskripsjon på gravsteinene og registre etter fødsel-/dåp. Terje Fjellstad.

Gravstein for Nils Andreas Nilsen, Løvås har feilaktig navn-inskripsjon som jeg tidligere har nevnt: "Nils A. Løvås". I tillegg er fødselsåret feilaktig: 1904; skal være: 1903. Viser til bilde av gravstein og til opplastet kildehenvisning. Har nevnt feilene i går for Andrew Løvås [tidligere: Brandser] som vel i dag er nærmest i slekta til å rette opp feilen. Han trodde at feilinskripsjonen kom fordi de nærmeste den gang antok hva som var riktig. Kanskje blir i alle fall fødselsåret rettet ? Terje Fjellstad.