Eugen Gärtner - Brother

Please can you confirm the days of birth of your father and his twin brother. The Gedenkbuch gives 5th April for your father. Yad Vashem pages of Testimony & Holocaust.cz gives 6th April as birth as 6th April.

I just confirmed that 5th April is correct from the birth entry in the Turnov Birth Register:
http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=288072...

By the way, the entry below is for the birth of a daughter of Arthur Kraus of Pardubitz

The Gärtner children were born in Borčic, which I take to be present day Borčice 50.5405247N, 15.1052408E. This is consistent with being in the Turnov registers. The place is about 4 miles SE of Svijany.

Thank you of bothering. April 5 is correct.
I remember the birth site of father as Svijany-Podol. Borcice may be the name of the farm estate their father Alfred ran.

/Users/stephengaertner/Desktop/bo_prim.jpg

This is Alfred Gaertners farm house in Borcice (Borchitze) - from seznam.cz
What about the record for a daughter of Arhur Kraus - any record for her?
Stefan G.

How can I print the record from the book of births?
Peter, can you give me your e-mail address? Thanks Stefan Gaertner

Stephen, I've sent you a private note with my email address. I can answer your question about printing via email
the record for a daughter of Arhur Kraus is on this page:http://www.badatelna.eu/reprodukce/?fondId=1073&zaznamId=288072...