Manuel José de Castro Noronha de Sousa Ataíde, 3º marquês de Cascais - Os nomes dele e a sua mulher

A 15/08/1708, foram testemunhas de um casamento na Igreja de Santa Maria de Lagos como D. Manoel Joseph de Castro (D. Manuel José de Castro) e D. Luiza Maria Helena de Noronha, Condes de Monsanto:
imagem 28 em http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4807807

Pelos nomes dos pais dele, ele nunca teria tido os nomes de Noronha de Sousa Ataíde;
pelo nome da mulher, com quem casou antes de 15/08/1708, poderia ter adotado o apelido dela Noronha;
e o Sousa Ataíde, terá sido acrescentado pelo próprio em vida, ou por alguém após a sua morte?