pages in Russian

Started by Marjo Natalie Corander on Tuesday, May 11, 2021
Problem with this page?

Participants:

Related Projects:

Showing all 5 posts
5/11/2021 at 3:52 AM

As so many families emigrated from Russia, I think many people abroad would benefit if these pages with their sub-pages would also be in English. Would there be anyone who could do the translations?

Private User
5/11/2021 at 4:12 AM

Yes, of course, we must do it. But this is a long process and we probably will need help. If you can give some examples, which pages we should prioritize. I have Russian as a mother tongue. But probably my English is not good enough :-). For me it is easier to translate to Russian, than from Russian.

5/11/2021 at 7:09 AM

You can always do rough translation with google or yandex and then let people fix errors later.

Private User
5/11/2021 at 7:31 AM

Well, I did a quick translation of the essentials on the project page. Should there be any updates or additions, please feel free to edit. You may also want to add some Finnish text and mention the Finnish project related to St.Petersburg - https://www.geni.com/projects/Locality-City-Saint-Petersburg-Russia... and explain the difference between these two projects

5/11/2021 at 1:12 PM

Wow! That was super fast! Thank you!!!!

Showing all 5 posts

Create a free account or login to participate in this discussion