Jüri sünd on kirjas Kergu kirikukirjades. Isa Seppa Karla väimees Peth, ema Leno. Endine Pööravere mõisa kokk nüüd Seppa Karla oli tähtsam isik kui Pethi vend Michkel või enne Pethi sündi surnud isa. Seepärast tulid mõisahärrad von Vrangel ja (leitnant ?) Strauberg vaderiks koka tütre pojale.
J.A.