It's a reasonable question! But it was very common for the medieval Welsh families to have a couple of children with the same name. Or more. I have seen 6.
If Peter Bartrum, in Welsh Genealogies, separates them, we show them as separate. (Because otherwise he would be giving one child all the spouses.)