Gertrudis Pino Peña fue mujer de Vicente Hurtado, hijo de Nicolás Hurtado y Arboleda. En la partida de defunción de Simón Hurtado, figuran sus padres, Vicente Hurtado y Gertrudis Pino. También por fechas sería improbable que Simón fuera hijo de Nicolás Hurtado Arboleda.