Anne Jørgine Vingan

Hovedliste over Folketallet i Ørlandets Herred, Ørlandets Præstegjeld. Tællingskreds No. 1: Storfosen og Krogvog

" Storfosen. Vedkommende Personlisters No. 1-38, 48-64 "

" Kraakvaag. Vedkommende Personlisters No. 39-44, 47 "

" Slaatø. Vedkommende Personlisters No. 45-46 "

45. Gårds No. og Brugs No. 59-1 og 2 Slaatøen

" Under Gaards No. 59. Brugs No. 1 og 2. Bostedet (Gaardens, Pladsens) Navn: Slaatø p Krogvog "

" 2. Spørgsmaal vedkommende de beboede Huse:"

1. " Var der foruden Vaaningshuset nogen fra samme adskilt Side- eller Udhus-Bygning, der 3 December benyttedes Natteophold? Ja "
2. " I bekræftende Fald spørges: hvormange? 2 og hvilket Slags 1) (Føderaadshus, Drengestubygning, Badstue, Bryggerhus, Fjøs, Staldbygning o. s. v.)? Sidebygning. "

" 1) Det Ord, som passer, understreges."

" 3. Personliste over Folketallet 3 December 1900 "

Hovedbygn.

1 Hans Olsen, m, b, Hf, g, Husmand m J, Jordbrugsarbeide og fiskeri, født i 1854 i Agdanæs Her ST.

Bergithe Korneliusdatter, k, b, Hm, g, Husmandskone Husgjerning, født i 1855 i Ørlandets Herred.

1. Sofus Hansen, m, b, Søn, ug, født i 1886 i Ørlandets Herred.
   
2. Ole Hansen, m, b, S, ug, født i 1889 i Ørlandets Herred.
   
3. Pauline Hansdatter, k, b, D, ug, født i 1893 i Ørlandets Herred.
   
4. Anne Hansdatter, k, b, D, ug, født i 1896 i Ørlandets Herred.
   

Anne Mortensdatter, k, b, fl, e, Husgjerning, født i 1823 på Hitteren ST

Sofie Korneliusdatter, k, b, fl, ug, Kreatursteld, født i 1865 i Ørlandets Herred.

'"Sidebygningen 1. "

2 Johan Andreassen, m, b, Hf, g, fiskeri, født i 1845 i Bjugns Her ST.

Anna Korneliusen, k, b, Hm, g, Husgjerning, født i 1848 i Ørlandets Herred.

1. Adolf Johansen, m, b, S, ug, fiskeri, født i 1875 i Ørlandets Herred.
   
2. Anton Johansen, m, b, S, ug, fiskeri, født i 1877 i Ørlandets Herred.
   
3. Karelius Johansen, m, b, S, ug, født i 1891 i Ørlandets Herred.
   
4. Inga Johansdatter, k, b, D, født i 1893 i Ørlandets Herred.
   

" anden Sidebygning 2. "

3 Karl Korneliussen, m, b, Hf, g, fiskeri, født i 1862 i Ørlandets Herred.

Anne Rasmusdatter, k, b, Hm, g, Husgjerning, født i 1864 i Ørlandets Herred.

1. Kaja Karlsdatter, k, b, D, Husgjerningsarbeide, født i 1884 i Ørlandets Herred.
   

5. Sporgsmaal vedkommende Udsæd og Kreaturhold m. v.:

1. "Har der i 1900 paa Stedet (Bruget, Gaarden) foregaaet nogen Udsæd af Korn eller Poteter? Ja, Nei."
2. "Holdtes der 3 December paa Stedet noget Kreatur (Heste, Kjør, Faar, Gjeder, Svin, Rensdyr)? Ja, Nei."
3. "Havdes Fjækræ? Ja, Nei. - Bikuber? Ja, Nei."
4. "Havdes Kjøkkenhave? Ja, Nei."
5. "Havdes Frugthave? Ja, Nei."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 6. Hovedliste. Ørland herred. Ørland prestegjeld.

Storfosen Kapellsogn

Storfosen og Krogvåg

5. Gårdsnr. og bruksnr. Under 59-1, 2 og 3 Sjåvollen

" Under Gårdsnr. 59 og bruksnr. 1, 2 og 3. Bostedets (gårdens, plassens, villaens) navn: Sjavollen "

"Antal hus med beboelsesrom på bostedet 1 "

"Antal etasjer i hovedbygningen (1 etasje og kvist regnes som 1 1/2 etasje o. s. v.) 1 1/2 "

"Antal særskilte husholdninger på bostedet (også enslig losjerende regnes for å føre egne husholdninger og utfyller særskilte opgaver på de følgende sider, hvis de ikke er i full kost hos andre) 1 "

"Samlet antal beboelsesrum på bostedet (se de følgende sider) 3 "

"Samlet antal personer på bostedet (efter husholdningsopgavene på de følgende sider). A. Bosatt på stedet 6 B. Tilstede natt til 1 desember 3 "

Husholdning nr. 1

"(som regel gårdens eier med familie; for hus som er bortleiettil flere leieboere: En av husholdningene er i 1ste etasje)."

"Angi om De: Eier gården, forpakter gården, har føderåderåd, er gård-eierens tjeneste, leier hus hos eieren, fremleier hos andre o. s. v.1........................."

"Antal kjøkkener 2, 1, 1 1/2 o. s. v. eller 0 . 1 "

"Antal almindelige beboelsesværelser som kan beboes hele året........ 3 "

"Antal pikeværelser, alkover og lignende små beboelsesværelser som kan beboes hele året "

"Antal beboelsesværelser som bare kan be-boes i sommerhalvåret.............................................."

"Ialt beboelsesværelser (kjøkkener ikke medregner). 3 "

" Sammendrag av personsedlene. "

"Antal fast bosatte personer i denne husholdning (alle som svarer "ja" på personsedlenes spørsmål 16 a): Mannkjønn 3 Kvinnekjønn 3 Ialt 6 "

"Antal personer som var tilstede natt til 1 desember (alle som svarer "ja" på personsedlenes spørsmal 16 b): Mannskjønn 1 Kvinnekjønn 2 Ialt 3 "

"Angi nummerne på de personsedler som angår denne husholdning 1 - 6 "

"Tilleggsopgave for almindelig gårdsbruk og ligende bosteder med flere bygninger, angående hver enkelt bygning som inneholder ett eller flere beboelsesrum".

" Hvad slags bygning? (Hovedbygning, føderådshus, drengestuebygning, bryggerhus med beboelsesrum, bebodd fjøs eller stall o. s. v.) Hovedbygning "

"Antal etasjer 1 1/2 "

"Antal kjøkkener 1 "

"Antal beboelsesværelser 2 "

"Bygningen brukes av husholdning nr. 1 "

"Hvor mange personer lå i bygningen natt til 1ste desember? 7 "

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 1

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1,2 og 3"

" 1. Fullt navn: Kristian J. Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..14-4.............. i året 1893 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?.............................................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?............ Herav i live? ........................................ { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

.......Havfiske med motorbåt............................................................

..........................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7). "

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)...Ja "

"8. Bierhverv (eller biinntekt)......motormaskinist

.......på mindre turer..........................................................."

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 12. I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?................... Hvilket år hjemkommet?....................."

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller..............................................................................................................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten kost1. Besøkende1 o. s. v............................................................................................................."

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?......................................................................................................"

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?.."Ja"....

Hvis "nei", antageligt opholdssted?................................................"

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 2

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1, 2 og 3"

" 1. Fullt navn: Anne Jørgine Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..31-5.............. i året 1896 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?...........1917................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?.....1...... Herav i live? ..................1.................. { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

....... Husmor.............................................................................................

............................................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7)."

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)........"

"8. Bierhverv (eller biinntekt).........................................................................................

....................................................................................................................................."

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 9. For alle som vesentlig forsørges av andre:

Angi forsørgerens hovederhverv nøiaktig.. "Fisker og motormaskinist Kristian Vingan". ....................."

"12 I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?...........1893....... Hvilket år hjemkommet?.....1900......"

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller..............................................................................................................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten kost1. Besøkende1 o. s. v...................................................................................................."

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?....................................................................................................."

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?...Ja

Hvis "nei", antageligt opholdssted?..................................................."

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 3

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1, 2 og 3"

" 1. Fullt navn: Bergljot Halvarda Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..1-7............. i året 1918 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?.............................................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?............ Herav i live? ........................................ { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

.........................................................................................................................

............................................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7)."

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)...Ja "

"8. Bierhverv (eller biinntekt)............................................

........................................................................................"

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 9. For alle som vesentlig forsørges av andre:

Angi forsørgerens hovederhverv nøiaktig....Fisker Anton J. Rask...............................

" 12. I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?.............................. Hvilket år hjemkommet?...................."

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller..............................................................................................................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten

kost1. Besøkende1 o. s. v...........................................................................................................................

...................................................................................................................................................................."

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?............................................................................................................................."

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?...Ja

Hvis "nei", antageligt opholdssted?................................................."

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 4

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 4, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1, 2 og 3"

" 1. Fullt navn: Inga Adlaide A. Rask "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..26-4............. i året 1916 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?.............................................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?............ Herav i live? ........................................ { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

.........................................................................................................................

............................................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7)."

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)...Ja "

"8. Bierhverv (eller biinntekt)............................................

........................................................................................"

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 9. For alle som vesentlig forsørges av andre:

Angi forsørgerens hovederhverv nøiaktig....Fisker og motormaskinist Kristian Vingan...............................

" 12. I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?.............................. Hvilket år hjemkommet?...................."

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller.........................................................................................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten kost1. Besøkende1 o. s. v....................................................................................."

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?............................................................................................"

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?...Ja

Hvis "nei", antageligt opholdssted?................................................."

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 4

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1,2 og 3"

" 1. Fullt navn: Ole Johansen Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..%21%.............. i året 1891 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?.............................................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?............ Herav i live? ........................................ { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

.......Havfiske med motorbåt............................................................

..........................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7). "

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)...Ja "

"8. Bierhverv (eller biinntekt)......motormaskinist

.......på mindre turer..........................................................."

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 12. I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?................... Hvilket år hjemkommet?....................."

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller........................................................................"

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten

kost1. Besøkende1 o. s. v......bror av Kristian Vingan ................................................

......................................................................................................................................."

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?............................................................................................................................"

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?.."Nei"....

Hvis "nei", antageligt opholdssted?........Thjem..............."

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 5

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1,2 og 3"

" 1. Fullt navn: Hans Johansen Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..15-3.............. i året 1884 "

" 4. Fødested: Ørland {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?.............................................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?............ Herav i live? ........................................ { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

.......Havfiske med motorbåt............................................................

..........................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7). "

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)...Nei "

"8. Bierhverv (eller biinntekt)..............................................

............................................................................................"

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 12. I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?................... Hvilket år hjemkommet?....................."

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller............................................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten

kost1. Besøkende1 o. s. v............................................................................................"

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Ja

Hvis "nei", hvor bosatt?................................................................................................"

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?.."Nei"....

Hvis "nei", antageligt opholdssted?..........M/S "Caritca" Krogvåg............"

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

Folketelling i Norge 1 desember 1920. Skjema 1.

Personseddel nr. 6

"Ørland herred. Tellingkrets nr. 1. Hus- og holdningsliste nr. 5, Under Gårds nr. 59, Bruks nr. 1, 2 og 3"

" 1. Fullt navn: Magnild Vingan "

" 2. Mannkjønn1. Kvinnekjønn1. "

" 3. Fødselsdag ..13-10.............. i året 1895 "

" 4. Fødested: Hemne {Opgi herred eller by i Norge eller fødeland utenfor Norge "

" 5a Ugift1. Gift1. Enke1. Enkemann1. Separert efter bevilling1. Lovlig fraskilt1. "

" 5b For gifte kvinner: Når gift?...........1918................................................. { Oplysningene "

" gjelder nuværende

" Samlet antal barn i ekteskapet?.....0...... Herav i live? ..................0.................. { ekteskap. "

" 6. Levevei (Hovederhvervet, se Regler for utfyllingen: Spørsmål 6).

....... Husmor.............................................................................................

............................................................................................................................."

" 7. (Se Regler for utfyllingen: Spørsmål 7)."

" a. Hvis De arbeider for andre (som funksjonær, arbeider o. s. v.):

Hvem arbeider De for?.................................................................

......................................................................................................"

" b. Hvis De driver egen virksomhet: Anvender De leiet arbeidshjelp (ja eller nei)........"

"8. Bierhverv (eller biinntekt).........................................................................................

....................................................................................................................................."

"Har man ingen biinntekt av nogen betydning settes "nei". "

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."

" 9. For alle som vesentlig forsørges av andre:

Angi forsørgerens hovederhverv nøiaktig.. "Fiskeskipper Hans Johansen Vingan". ....................."

"12 I hvilket land statsborgerskap: Norge1 eller.........................................................."

" 13. For alle norske som har hatt minst 2 år i Amerika: Hvilket år reist fra Norge?...........1893....... Hvilket år hjemkommet?.....1900......"

" 14. Trossamfund: Statskirken1. eller......................................................................."

" 15. Stilling i husholdningen: Hovedperson1. Hustru1. Sønn1. Datter1. Tjener1. Losjerende: Med full kost1, med delvis kost1, uten

kost1. Besøkende1 o. s. v...........................................................................................

......................................................................................................................................"

" 16a Er De fast bosatt i huset (ja eller nei)?..Nei

Hvis "nei", hvor bosatt?....Krogvåg i Ørland.........................................."

" 16b Var De tilstede i huset natt til 1 desember (ja eller nei)?...Nei

Hvis "nei", antageligt opholdssted?............Thjem...................."

"17a Nasjonalitet: Norsk. Lappisk (fastboende). Lappisk (normandiserende). Kvensk. Norsk-lappisk. Norsk-kvensk. Lappisk-kvensk."

"17b Hvilket sprog tales til daglig i hjemmet: Norsk. Lappisk. Kvensk."

"1 Her kan svares ved tydelig understrekning av de ord som passer."