Apolonia Reszka

Akt urodzenia: USC Załęże 1879/62 z dnia 22.07.1882r. w Zalensee (Załęże) - Pächter – lokator Franz Bach, zam. Zalensee Abbau (Załęże Wybudowanie), zgłasza narodziny córki Apolonie w dniu 18.07.1879r. o godz. 10 wieczorem w Zalensee Abb., matka: Franziska Barzowski.

Akt chrztu: Przodkowo 1879/118, kościół św. Andrzeja Apostoła

Akt ślubu: USC Załęże 1903/18 z dnia 13.11.1903r. w Pomietschin – Pomieczyno, Przodkowo/Kartuzy podaje daty i miejsca urodzenia oraz zamieszkania Młodych, dane ich rodziców, świadkowie: Pächter – dzierżawca Franz Reschke, lat 42 z Klossau – Kłosowo, Przodkowo/Kartuzy i Arbeiter (robotnik) Alexander Bach, lat 33 z Zalensee. August Reschke był Arbeiter (robotnikiem), synem zmarłego już Pächter – dzierżawcy z Pomietschin. Apolonie Bach była córką Pächter – dzierżawcy z Zalensee – Załęże, Przodkowo/Kartuzy i jego zmarłej już żony. Pod aktem podpisy Młodych i świadków