Bárbara Isabel Vasconcelos de Carvalho

Nascida no dia 5 de novembro de 1915, na cidade de Alagoinhas (BA), Bárbara Isabel Vasconcelos realizou seus estudos primários e

2 As informações contidas neste tópico foram localizadas em documentos que pertencem ao acervo pessoal de Bárbara Vasconcelos de Carvalho, em documentos que localizei na Escola Estadual “Jácomo Stávale” e na Escola Estadual “Dr. Manuel José Chaves”, em Coelho (2006), em Carvalho (2010) e em Santos (2010). Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 222 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 222 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 SUJEITOS DA HISTÓRIA DO ENSINO DE LEITURA E ESCRITA NO BRASIL 223 formou-se professora na cidade de Salvador (BA), onde, na realidade, teve seu nascimento registrado. Filha caçula de Pedro Silva Vasconcelos e Alice Alves Vasconcelos, Bárbara Isabel Vasconcelos, durante a infância, frequentou a antiga Escola Reunida dos Mares, atual Escola Estadual “Castro Alves”, em Salvador. Porém, em decorrência de seu ingresso tardio nessa escola, ela autoalfabetizou-se antes mesmo de ter sido matriculada na escola primária. Após concluir os estudos primários e secundários, aos 18 anos de idade, em 1933, Bárbara Isabel Vasconcelos iniciou o Curso Normal no Instituto Normal da Bahia e diplomou-se professora, em 1936, pelo Colégio “Nossa Senhora da Soledade”. No mesmo ano em que se formou professora, em maio de 1936, casou-se com Aurivaldo Farias de Carvalho, recém-formado médico cirurgião, a partir de quando passou a assinar Bárbara Vasconcelos de Carvalho. Com seu casamento seguidamente à sua formação como professora, Bárbara V. de Carvalho não iniciou sua atuação profissional, tendo isso ocorrido somente no ano de 1943, após ter ficado precocemente viúva. O primeiro trabalho de Bárbara V. de Carvalho foi como professora do Instituto Normal da Bahia, em Salvador, onde lecionou Língua Portuguesa entre os anos de 1943 e 1952. Presumivelmente ainda atuando no Instituto Normal da Bahia, em Salvador, no ano de 1947, foi aprovada em concurso para o cargo de professora efetiva de Língua Portuguesa do Colégio Estadual da Bahia, onde permaneceu até 1952. Entre os anos de 1948 e 1949, ensinou Língua Portuguesa no Colégio “Carneiro Ribeiro” e no Ginásio de Itapagipe, todos em Salvador. Devido a sua atuação nessas instituições, Bárbara V. de Carvalho teve emitidos, a seu pedido, atestados manuscritos sobre a “capacidade” que demonstrou como professora de Língua Portuguesa dessas diferentes instituições, como é o caso do atestado emitido pelo inspetor federal do Colégio Estadual da Bahia, Maerbal Marinho, em 24 de janeiro de 1949: Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 223 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 223 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 224 MARIA DO ROSÁRIO L. MORTATTI E OUTROS Atesto, com a mais viva satisfação, e dentro dos mais rigorosos princípios de justiça, que, diante da época em que a requerente regeu turmas por mim inspecionadas no Colégio Estadual da Bahia, sempre lhe observei [...] viva dedicação pelo ensino, seja pela assiduidade às aulas, quer pela maneira metódica e racional de desenvolver os programas oficiais, seja, ainda, pela competência que, ao meu ver, sempre revelou. A luz dessas observações, cumpro, pois, em dever de justiça, em reconhecendo na Profa . Bárbara Vasconcelos de Carvalho um dos expoentes positivos da atual geração docente, que conheço. (Marinho, 1949, n.p.) Mesmo tendo atuado em todas essas instituições, ainda devido a sua viuvez precoce, essa professora atuou como escritora de crônicas para a Rádio Sociedade de Salvador, com o propósito de aumentar sua renda. Concomitantemente a sua atuação como professora, em 1945, Bárbara V. de Carvalho foi aprovada no exame para ingresso no curso de Letras Neolatinas da Faculdade de Filosofia da Universidade da Bahia, tendo-se diplomado, em 1949, bacharel e licenciada em Letras. Após concluir o curso de Letras, em 1952, mudou-se para o Rio de Janeiro, então Distrito Federal, para participar de um curso de especialização sobre Literatura Portuguesa e Brasileira junto à Faculdade de Filosofia da Universidade do Brasil, curso que não concluiu. Na realidade, inicialmente, ela foi convidada para fazer curso no exterior, porém, como à época suas filhas eram ainda crianças, optou por dar continuidade aos seus estudos no Rio de Janeiro, onde permaneceu apenas por alguns meses (Carvalho, 2010). Nesse período em que residiu no Rio de Janeiro, Bárbara V. de Carvalho conheceu a cidade de São Paulo, onde prestou concurso para o cargo de professora secundária de Língua Portuguesa, tendo sido aprovada, em 1953. Assim, ela assumiu, na capital de São Paulo, o cargo de professora de Língua Portuguesa, em 29 de julho de 1953, no Colégio “Franklin Roosevelt”, onde permaneceu por seis meses, tendo seu cargo sido removido para diferentes escolas em diferentes cidades do interior do estado. Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 224 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 224 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 SUJEITOS DA HISTÓRIA DO ENSINO DE LEITURA E ESCRITA NO BRASIL 225 No período em que atuava em uma escola do interior do estado – no Ginásio Estadual de Valparaíso –, Bárbara V. de Carvalho, em 1957, foi convidada a instalar e dirigir o Ginásio Estadual de Vila Formosa, na capital de São Paulo. Ela permaneceu nesse cargo até o final do ano de 1957, quando voltou a lecionar Língua Portuguesa no Ginásio Estadual e Escola Normal “Jácomo Stávale”, também na capital de São Paulo. Ainda durante o ano de 1957, enquanto atuava como diretora do Ginásio de Vila Formosa, “[...] coordenou a equipe responsável pela reformulação dos programas de Português do Curso Pedagógico, quando apresentou projeto e introduziu o ensino da literatura infantil nos programas do referido Curso [...]” (Santos, 2001, p.45). Essa atividade proporcionou-lhe visibilidade e destaque no campo educacional paulista, especialmente no que se refere ao ensino de literatura infantil. Após firmar sede no Ginásio Estadual e Escola Normal “Jácomo Stávale” e ter coordenado a equipe responsável pela reformulação dos programas de Língua Portuguesa, Bárbara V. de Carvalho passou a ser convidada para ministrar cursos e palestras sobre literatura infantil para professores e professorandos, como o curso sobre literatura infantil ministrado na Biblioteca Infantil “Monteiro Lobato”, em Salvador (BA); o curso de extensão intitulado “Panorama Geral da Literatura infantil”, no Colégio Estadual e Escola Normal “Prof. Paula Santos”, em Salto (SP); e o curso de férias sobre literatura infantil para os professores da Delegacia de Ensino Elementar da região de Santos (SP). Além dos convites para ministrar cursos, Bárbara V. de Carvalho também passou a ser convidada para ocupar cargos e exercer funções em diferentes órgãos/departamentos do executivo paulista, como: as designações para atuar como membro da banca de elaboração dos exames unificados de madureza para 1o

e 2o

ciclos; a designação para integrar o grupo assessor de Teatro Infantil, junto à Comissão Estadual de Teatro, do Conselho Estadual de Cultura do estado de São Paulo; e a designação para participar da comissão do concurso literário “Luís de Camões”, promovido pelo DepartaMiolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 225 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 225 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 226 MARIA DO ROSÁRIO L. MORTATTI E OUTROS mento de Educação da Secretaria de Estado dos Negócios da Educação do estado de São Paulo. Concomitantemente a essa atuação, durante a década de 1960, Bárbara V. de Carvalho passou a atuar como professora de Literatura Brasileira junto à Faculdade de Filosofia “Nossa Senhora do Patrocínio”, em Itu (SP), tendo permanecido na função até 1972. No início da década de 1970, devido à atuação que vinha tendo no magistério público paulista, Bárbara V. de Carvalho foi convidada para atuar como assessora junto ao gabinete da secretária de Educação do estado de São Paulo, Esther de Figueiredo Ferraz, tendo-se afastado para essa atividade em 30 de outubro de 1971. Em nota publicada no jornal Última hora, de 4 de janeiro de 1972, consta a seguinte informação: Bárbara Vasconcelos de Carvalho, professora de Português e Literatura, agora com sua inteligência a serviço da secretária da Educação, Esther Figueiredo Ferraz, no seu gabinete. Bárbara tem vários livros publicados, entre eles, Literatura e Gramática da Criança, e começa o ano 72 lançando seu livro de versos Apenas. (Bárbara..., 1972, n.p., destaques no original) Durante o período em que atuou como assessora de Esther de Figueiredo Ferraz, Bárbara V. de Carvalho ministrou algumas palestras sobre literatura infantil. Em abril de 1973 foi convidada para proferir palestra sobre esse tema junto ao Conselho Municipal de Educação da cidade de Bauru (SP), a pedido do presidente desse Conselho, professor Aníbal Campi, e ministrou conferência sobre José Bento Monteiro Lobato na Biblioteca Infantil “Monteiro Lobato”,3

em São Paulo-SP, em comemoração ao 37o

Aniversário

3 Mediante atuação de Lenyra de Arruda Fraccaroli, em 14 de abril de 1936, foi fundada, em São Paulo (SP), a Biblioteca Infantil Municipal. A partir do ano de 1945, essa biblioteca foi transferida para um espaço maior, e, em 1950, passou a ser denominada Biblioteca Infantil “Monteiro Lobato”, em homenagem ao escritor José Bento Monteiro Lobato. Essa biblioteca foi a primeira específica para o público infantil no estado de São Paulo e é a mais antiga biblioteca infantil em funcionamento no Brasil (Prefeitura de São Paulo, n.d.). Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 226 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 226 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 SUJEITOS DA HISTÓRIA DO ENSINO DE LEITURA E ESCRITA NO BRASIL 227 da Divisão de Bibliotecas Infanto-juvenis e de Cinema Educativo da Secretaria de Educação e Cultura da Prefeitura de São Paulo. Ainda no ano de 1973, ministrou, como professora convidada, dois cursos de extensão universitária na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de São Caetano do Sul, em São Caetano do Sul (SP). Bárbara V. de Carvalho permaneceu como assessora da secretária de Educação do estado de São Paulo até 15 de dezembro de 1973, data em que se aposentou. Porém, mesmo aposentada, não interrompeu suas atividades ligadas à educação, sobretudo à literatura infantil. No ano seguinte ao de sua aposentadoria, em 1974, ministrou aulas no curso “Atualização do Ensino em Língua Portuguesa”, promovido pela Secretaria de Educação e Cultura do Estado da Bahia, e frequentou o curso “Semiologia”, promovido pelo Departamento de Cultura da Secretaria de Cultura, Desportos e Turismo do estado da Guanabara. Em 1975, foi convidada para ministrar aulas sobre literatura infantil para os alunos do 6o

semestre do curso de Biblioteconomia e Documentação da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP). E, ainda nesse mesmo ano, decidiu voltar a residir em Salvador, a partir de quando se intensificaram os convites para que ela ministrasse palestras e cursos sobre literatura infantil. Depois de voltar a residir em Salvador, ainda no ano de 1975, o primeiro curso que Bárbara V. de Carvalho ministrou foi na cidade de Porto Alegre (RS), sobre literatura infantil, junto ao Departamento de Assuntos Culturais da Secretaria de Educação e Cultura do Rio Grande do Sul. Em 1976, foi convidada para ministrar conferência no Seminário de Literatura Infanto-Juvenil, realizado durante a Semana do Estudante do Instituto Central “Isaias Alves”, em Salvador, e em 1978, retornou ao estado do Rio Grande do Sul, a convite da Secretaria de Educação e Cultura, para ministrar novo curso sobre literatura infantil para professores das delegacias de Educação de Porto Alegre, Pelotas e Caxias do Sul. Ainda no ano de 1978, Carvalho foi convidada para ministrar palestra sobre Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 227 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 227 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 228 MARIA DO ROSÁRIO L. MORTATTI E OUTROS literatura infantil na Universidad de La Republica, em Montevidéu, Uruguai, e no ano seguinte, em 1979, ministrou a Conferência de Abertura do III Seminário de Literatura Infanto-Juvenil, em Vitória (ES). Ao longo de sua atuação profissional, essa professora baiana participou como palestrante e conferencista de significativa quantidade de Congressos e Seminários brasileiros sobre literatura infantil, e, em decorrência de seu envolvimento com esse tema como estudiosa e escritora, na década de 1970, fez parte do grupo que fundou o Centro de Estudos de Literatura Infantil e Juvenil (Celiju),4 tendo sido a primeira presidente desse Centro, entre 1972 e 1974. Além do Celiju, Carvalho também integrou duas outras importantes instituições relacionadas, respectivamente, à literatura infantil e à educação. Em 1978 foi eleita membro da Academia Brasileira de Literatura Infantil e Juvenil, tendo sido empossada em 1979, para ocupar a 29a

cadeira, cuja patronesse era Denise Fernandes Tavares, sendo a única representante do estado da Bahia na Academia; em 1985 foi eleita membro titular da Academia Baiana de Educação, passando a ocupar a 12a

cadeira, cujo patrono era Adroaldo Ribeiro Costa; e em 2001, por indicação de Leda Jesuíno dos Santos, recebeu o título de “Professor Emérito” dessa Academia. Carvalho, depois de mais de sessenta anos de atuação no âmbito da educação brasileira e no estudo, ensino e divulgação da literatura infantil, faleceu, no dia 26 de julho de 2008, de insuficiência respiratória e doença de Parkinson, na cidade de Salvador. Nessa ocasião, Leda Jesuíno dos Santos (2008, p.92), presidente de honra da Academia Baiana de Educação e também amiga de Carvalho, proferiu discurso à beira do túmulo ressaltando que:

4 Criado no final da década de 1970, o Celiju teve como integrantes Lenyra Fraccaroli, Idaty Onagra, Maria Teresa Guimarães Noronha, Odette de Barros Mott, Esther Peixoto M. Gonçalves, Maria Lúcia P. Sampaio Góes, Cecília Mascarenhas, Lucília de Almeida Prado, Nelly Novaes Coelho, Noemia K. Pisani, Camila Cerqueira Cesar, Maria Lúcia Ramos, Eico Susuki, Lilian Malferrari e Giselda Laporte. Para informações detalhadas obre o Celiju, ver Oliveira (2014). Miolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 228 iolo_Sujeitos_da_historia_(GRAFICA).indd 228 15/03/2016 17:46:50 5/03/2016 17:46:50 SUJEITOS DA HISTÓRIA DO ENSINO DE LEITURA E ESCRITA NO BRASIL 229 [...] neste domingo de inverno, [Carvalho] parte para outras dimensões ainda por nós desconhecidas, mas sempre e cada vez mais, consciente de que desempenhou o seu papel de mãe, esposa, mestra e amiga, com o maior empenho de ser e existir com autenticidade e grande capacidade de enfrentar corajosamente as dificuldades. Assim era Bárbara Carvalho, a dama da Literatura Infantil no Brasil. (destaques no original) 

http://books.scielo.org/id/3nj6y/pdf/mortatti-9788568334362-14.pdf