Dåp 1771 https://www.digitalarkivet.no/kb20070607310593 (#97)

Charuline Wilhelmine von Fangen i Folketellingen 1801 i Kristiansand: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058333000641

Død 1836 https://www.digitalarkivet.no/kb20070608330111 (Nr 10 til høyre)

Slekten Fangen

http://tom.brondsted.dk/genealogi/KittyFangen.php

B. 2. Caroline Wilhelmine Fangen, f. i Kristiansand 21/11 1771. G. 1. gang med skibsfører Daniel Tønnesen, f. i Kristiansand 29/6 1776 og bodde paa Oserøen, d. 1810 pas sjøen. Enken averterte 28/11 1812 saaledes:

"Den 1. sept. 1809 avseilede min mand skipper Daniel Tønnesen herfra til Wigsøe i Danmark med skonnerten "Det nye forsøg", tilhørende kjøbmand Tønnes Tønnesen m. fl., og i april 1810 afseilede han derfra igjen med en ladning kornvarer, destinert her til stedet; siden hvilken tid jeg aldeles ingen underretning har kunnet erholde enten om ham, mandskab eller skib; da jeg imidlertid har erfaret at skonnerten var læk, da den forlod Danmark, saa har jeg største grund til at befrygte at de er totalt forliste, og jeg tillader mig derfor at opforde enhver, som kunde give mig nogen oplysning om denne for mig saa sørgelige begivenhet, til derom behageligst at underrette mig".

G. 2. gang. Efter mandens død egtet enken Christian Røyem Thomborg, f. 1770, søn av kontrollør i Mandal, Fredrik Christian Thomborg og Elisabeth Christiane Magdalene Carstensdtr. Røyem. Barn kjendes ikke.

KOMMENTAR

Kitty Fangen tar imidlertid feil når det gjelder etternavnet til Caroline Wilhelmines andre ektemann. Det er ingen tvil om at tollkontrolløren i Mandal brukte etternavnet ThoRNborg og ikke ThoMborg. Se for eksempel sidene 448 og 554 i Eliassens bok om Mandal bys historie: https://www.nb.no/items/28bf58d467b6ccc3f178c9108d3cbacf?page=451&s...

Antagelig har noen på et tidspunkt mistolket bokstavkombinasjonen "rn" (RN) som en "m" (M).