Catarina Dias Vieira

João Pires Teixeira tem seu nome em Genealogias da Ilha Terceira de António Ornelas Mendes e Jorge Forjaz, no título Teixeira, § 4°, n° 2. Na referida obra, consta que ele mudou-se da Ilha da Madeira para a Ilha Terceira, juntamente com seu irmão Diogo Pires Teixeira. Não se sabe se eles eram ou não naturais da Madeira. Na Ilha Terceira, João casou-se com Catarina Dias Vieira (casamento com geração), que teve sua genealogia na referida obra no título Vieira, § 2°, n° 3. Fora do casamento, João teve uma filha com uma moça de sua casa, sendo esta filha a Branca Pires, que casou-se com João Gonçalves Fagundes, que tem sua genealogia abordada na referida obra no título Antona, § 5°, n° 4.