Daniel Persson

Faddrar: skräddaren Peder Önnesson and its wife Brita Larsdotter and bondesonen Erick Nilsson in Berge and pigan Kjerstin Ericksdotter in the same village

Ur dödboken1850: Daniel Persson gammal bonde i Lindsjön. From dödboken1850: Daniel Persson old farmer in Lindsjön. Född i Strand under Berge 20 juli 1766 af sockenskomakaren Peder Olofsson och hustrun Carin Danielsdotter som sedan flyttade till Stakholm och bodde på S:k Skomakartorpet. Born in Beach during Berge 20 July 1766 af sockenskomakaren Peder and his wife Carin Olofsson Danielsdotter who have moved to Stakholm and lived on S: k Skomakartorpet.

Vid 18 års ålder begaf han sig i kopparslagarelära i Hudiksvall och var der circa 2 år. At the age of 18 he begaf in kopparslagarelära in Grahamstown and was der circa 2 years. Han tjente 1 år hos Eric Mattsson i Kölsjön, nu Lindsjön. He tjente 1 years of Eric Mattsson in Kölsjön, now Lindsjön. Sedan köpte han det så kallade Almstorpet i Gräsåsen hvilket han upptog och började uppodla och hade det i 2 år, men sedan sålde det till soldatboställe för soldat Alm och köpte i stället det hemman som han sedermera beständigt innehaft,och kallades då Kölsjön sub. Since he purchased the so-called Almstorpet in Gräsåsen hvilket he figured, and began cultivated and had it in 2 years, but then sold it to soldatboställe for soldier Alm and bought to replace the homestead, which he subsequently permanently held, as the 'Kölsjön sub. n:o 4 men nu Lindsjön N:o 5. n: o 4 but now Lindsjön N: o 5. Gården var då icke der han nu är utan straxt Westanföre der Pål Tupp bor, och kallades då Henrics gård.Efter circa 2 år flyttades gården dit den nu står The farm was then non-der he is now without straxt Westanföre der Pål tupp live, as the 'Henric gård.Efter circa 2 years the farm was moved to where it now stands

År 1790 d.10 okt. In 1790 d.10 October. gifte sig Daniel Persson 1:a gången med bondedottern Brita Olofsdotter från Gissjön Attmar socken med hvilken han hade 6 barn 3 gossar och 3 flickor af hvilka alla gossarna äro genom döden i barndomen bortgångna men alla flickorna lefva än nämligen Carin gift m. married Daniel Persson 1: a time with bondedottern Brita Olofsdotter from Gissjön Attmar parish with hvilken he had 6 children 3 Boys and girls 3 af hvilke all the boys rise by death in late childhood, but all the girls lefva than namely Carin married m. kol. coal. Nils Nilsson i Dalvik Brita enka efter soldat Per Harm i Norrbäck och Greta gift med husman Eric Pålsson i Kölfors och nu uttagit attest att flytta till Norra Amerika. Nils Nilsson in Dalvik Brita enka after soldier Per Harm in Norrbäck and Greta married to husman Eric Pålsson in Kölfors and now levied attest to move to North America. d. d. 27mars 1801 afled denna hans förra hustru i Barnsäng. 27mars 1801 afledte that his former wife in the Crib.

År 1802 d. In 1802 d. 31 okt. Oct. 31. trädde han 2:a gången i äktenskap med Bondedottern Carin Andersdotter i Kölsjön och fick med henne 5 barn 1 son 4 döttrar hvilka alla lefva. he came 2: a time of the marriage with Bondedottern Carin Andersdotter in Kölsjön and was with her 5 children 1 son 4 daughters hvilke all lefva. nämligen Per gift bonde hemma,Helena gift med Olof Sjögren i Lindsjön,Cherstin enka efter Bonden Per Bill i Lindsjön men nu uttagit attest till Norra Amerika och Carin gift med bonden Per Andersson som bott i Joris gård i Lindsjön men nu afrest till N. namely Per married farmer at home, Helena married to Olof Sjögren in Lindsjön, Cherstin enka after Bonden Per Bill of Lindsjön but now levied attest to North America and Carin married to the farmer Per Andersson, who lived in Joris farm in Lindsjön but now afrest to N. Amerika. America. Daniel Persson hade god Hälsa utom 2 gånger då han varit mycket sjuk, men de sednare åren var han ofärdig i ena Axeln och oförmögen. Daniel Persson had good health except 2 times when he was very ill, but they sednare years, he was crippled in one axis and incapable. Vid mediet av siste Juli månad blef han ganska klen och lifskraftrena minskades. At the medium of last July months blef he rather feeble and lifskraftrena reduced. Han hade god kunskap i salighetsläran och sitt syndaelände kände han i grund sistlidne oxmarknadstid och låg på Tägten och bad och fick Tron på Frälsaren. He had a good knowledge of salighetsläran and its syndaelände knew he was in because last oxmarknadstid and stood at Tägten and asked and got belief in Jesus. Han afled den 1/10 1850 84 år 2 mån 11 dag gammal.Lefde ogift 24 år 2 2/3 mån. He afledte the 1 / 10 1850 84 years 2 months 11 days gammal.Lefde maiden 24 years 2 2 / 3 months. gift förra gången 10 1/2 år sednare gången 47 år och enkling däremellan 1 1/2 år och saknas af 8 barn 47 barnabarn 2 barnbarnsbarn samt många slägtingar och vänner. married last time 10 1 / 2 years sednare time in 47 years and simplifying in between 1 1 / 2 years and the absence of 8 children 47 barnabarn 2-grandchildren, and many slägtingar and friends.