Efraim Fiszel Kozlowski

Source for Birth: B 13/1825 Przysucha Translation: It happened in Przysucha on January 25th, 1825, at 1 p.m. In front on me, priest and the clerk of the civil administration of Przysucha, county Opoczno, Sandomierz Vojvodshaft, appeared Hajm Kozlowski, trader with iron, 18 years old, resident of Przysucha, and showed us a child of a male gender, informing that he had been born in his house No 41 on 23rd of this month and year, at 4 a.m. as a son of him and Brandla nee Birencwajg, 19 years old, and that it is his wish to give him the name Fiszel. After this document has been written and the child showed to us, in the company of Abel Kuznicki, furrier, age 30, as well as Abraham Bermanski, shames, age 64, neighbours from town Przysucha, this act was read aloud to the clients and signed by the child´s father and the witnesses.