Matching family tree profiles for Emanuel Izak Rosenberger
Ближайшие родственники
-
daughter
-
mother
-
father
-
stepson
-
stepdaughter
-
stepson
-
stepdaughter
About Emanuel Izak Rosenberger
First marriage record with Esther: https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141883792344
Marriage record 1848 Quelle GenTeam Second marriage record:- https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141883792347
Married first Esther Prager and after her death, her sister Judith Prager (Subak).
Grave record:- http://gis.trebic.cz/mapa/assets/local/pomniky/2011/1624/1271%20(A8...
http://gis.trebic.cz/mapa/zidovsky-hrbitov/?c=-650528.85%3A-1152021...
The grave inscription in Trebitsch reads:-
פנ
המנוח היקר ה' איצק ראזענבערג זל
מת ביום ה' ט' מרחשון תריט לפק
יצחק זה אף כי עשיר היה בחיתו
ראה עני בכל זאת בשבט עברתו
זעף ה' נשא לרוויה שתה כוס חמתו
נפשו דאבה במות לפניו אשת נעוריהו
בנו ובתו הנשיאים כאשר קבר בחייהו
עתה בהגיעו לשנת סז משנותיו
רוחו יצאה בחליו נאסף אל אבותיו
גויתו פה דומה אהה! שוכנת קבר
עד יקיצו ישני עפר יעלו אבר
רוב שלום יחי לו וכבוד תהי מנוחתו
יען כי ארבע מאות כסף ברוח נדיבתו
לזכרון נשמתו השאיר פה אחריו ברכתו
תנצבה
Here lies
The dear deceased, Itzik Rosenberg of blessed memory
He died on Thursday, 9th of Marcheshvan, 5619 of the small count
This Yitzhak though rich in his lifetime
he nevertheless saw affliction by the rod of His anger
He bore the wrath of God to satiety and drank the glass of His fury
His soul despaired when the wife of his youth died in front of him
When he buried in his lifetime his son and daughter, the princes
Now that he has reached his sixty seventh year
His spirit departed in his sickness, he was gathered to his fathers
His body is here, silent, dwelling in the grave
Until those who sleep in the dust shall awaken, they will soar on wings
Much peace to him and may his rest be glorious.
For in the spirit of his generosity, four hundred pieces of silver
he bequeathed as his blessing in memory of his soul
MHDSRIP
Хронология Emanuel Izak Rosenberger
1792 |
1792
|
||
1818 |
9 октября 1818
|
Třebíč, Czech Republic (Чехия)
|
|
1820 |
2 января 1820
|
||
1858 |
17 октября 1858
Возраст 66
|
Třebíč, Jihovýchod, Czech Republic (Чехия)
|
|
???? |