Ferderico Biraben

Federico Birabén fue un ingeniero civil, pedagogo y bibliotecario que nació en Montevideo, Uruguay en 1866 y falleció el 17 de septiembre de 1929 en Buenos Aires, Argentina, país donde vivía desde su corta edad. Fue fundador de la primera Escuela Politécnica en Sudamérica, introductor y promotor entusiasta del uso de la Clasificación Decimal Universal, de las teorías y métodos del Instituto Internacional de Bibliografía, precursor de la enseñanza bibliotecaria en Argentina y consultor y creador de Oficinas Bibliográficas nacionales en ese país, Perú, Chile y Brasil a principios del s.xx. Estuvo casado con Margarita Losson y fueron los padres de Alfredo Birabén, un actor cuyo nombre artístico fue Barry Norton. Cronología 1866 Nace en la ciudad de Montevideo.1 1869-75 Su familia se radica en la provincia de Entre Ríos, Argentina, y posteriormente se trasladan a la ciudad de Buenos Aires. 1875-85 Cursa sus estudios primarios en la “Escuela de aplicación” anexos a la “Escuela Normal de Profesores” de Buenos Aires, donde continuó en ésta hasta el 2º año normal. Desde 1882 pasa a cursar los cuatro últimos años del plan antiguo (de 6 años) en el “Colegio Nacional”.1 1885-88 Cursa en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires los estudios completos correspondientes a la carrera de Ingeniero civil, y posteriormente un año de Doctorado.1 1887 Aparece como Secretario de la redacción de los Anales del Instituto Agronómico-Veterinario de la Provincia de Buenos Aires en Santa Catalina, ubicado en la localidad de Lomas de Zamora. Su padre, Alfredo, aparece como Director-Gerente.2

Frecuencia con la que aparece la frase "Oficina Bibliográfica Nacional" desde 1900 a 1929 en el corpus documental en idioma español de Google utilizando Books Ngram Viewer 1889-97 Es nombrado inmediatamente de concluidos sus estudios como “Jefe de trabajos prácticos” en esa Facultad, desempeñó ese cargo por nueve años, habiendo estado adscripto sucesivamente a los cursos de “Resistencia de Materiales”, “Construcciones”, “Hidráulica” y “Matemáticas puras” elementales y superiores.1 1891 Crea una Enseñanza especial de las Matemáticas para los jóvenes que se destinarán a los estudios técnicos (Ingeniería principalmente).1 1892 Es miembro informante de todas las visitas para la Sociedad Científica Argentina, por lo cual presenta un plan de este trabajo y una crónica de las visitas.3 4 1893-96 Crea la Escuela Politécnica de Buenos Aires, escuela libre de enseñanza superior industrial, desempeñándose como director y profesor de la misma.1 5 6 1893 Junto a Ángel Gallardo y Miguel Olmos es nombrado, por la Asamblea de la Sociedad Científica Argentina, para conformar una comisión a fin de modificar el Reglamento General referente a la publicación de los Anales.7

Instalación provisional de la proyectada Biblioteca Central y Oficina Bibliográfica de la Universidad de Buenos Aires - 1908

Inauguración de la Biblioteca Popular de la "Sociedad Amigos de la Educación" el 3 de agosto de 1907.8 1894 El 27 de agosto brinda una velada literaria-musical en conmemoración de la primera instalación de la Escuela Politécnica.9 1895 En diciembre eleva a pedido de Dr. Antonio Bermejo (entonces ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública) un informe acerca de los planes y programas de enseñanza (este comentario aparece en su artículo sobre los programas de matemática en la enseñanza secundaria).10 Al año siguiente el Gobierno da un subsidio a la Escuela a raíz de ese informe. 1897-98 2º Jefe de la Comisión demarcadora de Límites con Chile (campaña grande) junto al perito Francisco Pascasio Moreno.11 1 1899 Ocupa el cargo de Subinspector Técnico de Alcoholes en el Ministerio de Obras Públicas y ese misma año y hasta 1903 pasa a desempeñar el cargo de Ingeniero 2º de Navegación y Puertos en ese mismo Ministerio.1 1898-1903 Como miembro del cuerpo de redactores de los Anales de la Sociedad Científica Argentina escribe diferentes ensayos biográficos y bibliografía analítica de vulgarización científica.12 1899-1901 A cargo de la sección bibliografía y en algunas ocasiones de la Crónica de la Revista Técnica(quincenal) fundada en abril de 1895. 1901 Es designado Jefe de la Sección Biblioteca y Publicaciones del Ministerio de Obras Públicas creada a instancias del propio Birabén. 1904 Publica La futura biblioteca universitaria: lo que podría ser [021: 378(82.11)]13 1905 Eleva un informe acerca del inventario y estadísticas de las existencias en la Biblioteca del Ministerio de Obras Públicas al Mtro. Dr. D. Emilio Civit.14 1907 Es bibliotecario de la Sociedad Científica Argentina.15 1907-1908 Por ordenanza del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires realiza trabajos preliminares para el funcionamiento de la Oficina Bibliográfica de la Universidad.16 1908 En noviembre participa en el Primer Congreso de Biblioteca Argentinas reunido en Buenos Aires, y presenta como delegado de la Sociedad Científica Argentina Sobre la proyectada Biblioteca Central y Oficina Bibliográfica de la Universidad de Buenos Aires. 1908 Asiste, como delegado de la Sociedad Científica Argentina, al 4.º. Congreso Científico (1.º. Panamericano) realizado en Chile entre diciembre de 1908 y enero de 1909; allí presenta la comunicación La proyectada Oficina Bibliográfica Nacional.17

Cuadro Sinóptico de la Clasificación Bibliográfica Decimal por Federico Birabén 1907

Diagramas Cíclicos - aplicación de los mismos junto con la clasificación decimal para graficar estadística bibliográfica por Federico Birabén 1906 1909 Escribe Cuadros sinópticos de la clasificación decimal universal, Ministerio de Obras Públicas, 8 p.18 1909 Por Decreto se crea la Oficina Nacional de Bibliografía dependiente de la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares y se lo designa Director.(El texto del decreto se encuentra en los artículos de Suárez, Reinaldo José). 1910 Durante el verano dicta el primer curso argentino de bibliografía y biblioteconomía en la Escuela Normal de Profesores “Mariano Acosta” donde era director su amigo y pedagogo Pablo Pizzurno. 1910 En el primer Congreso Sudamericano de Ferrocarriles conformó, como vocal y en representación de la Argentina junto con Emilio Schickendantz (Director Gral. de Ferrocarriles de la Nación), la Comisión de estudio de los estatutos y reglamento realizada en Buenos Aires en octubre de 1910. Además fue el Jefe de los servicios de la Secretaría General del congreso. 1911 Participa y forma parte de las comisiones de estudio de los estatutos de conformación del Museo Social Argentino.19 1912 Publica: Tablas compendiadas de la clasificación decimal documentaria aplicada a los ferrocarriles para la organización de bibliotecas y archivos y demás colecciones. publicado por la Secretaría general de la Asociación Internacional Permanente del Congreso Sudamericano de Ferrocarriles, 80 p.20 1914 Jefe Biblioteca de Obras Sanitarias de la Nación. 1915 Trabaja en la Biblioteca del Museo Social Argentino. 1915-1918 Birabén y Pedro B. Franco redactan un Boletín Bibliográfico, anejo (sic.) al Boletín del Museo Social Argentino.21 1919 Por resolución del Honorable Consejo Superior de la Universidad Nacional de Córdoba es incorporado al personal de la Biblioteca en calidad de bibliógrafo.22 1924 Entre las resoluciones adoptadas por el primer congreso internacional de economía social organizado por el Museo Social Argentino se encuentra una donde se hace un especial reconocimiento a la persona de Federico Birabén.23 1929 Fallece el 17 de septiembre en Buenos Aires a la edad de 63 años.19 Bibliografía sobre su rol y contribuciones a la bibliotecología[editar] Barber, Elsa E.; Tripaldi, Nicolás M. y Pisano, Silvia L. (2003). «Facts, approaches and reflections on classification in the history of Argentine librarianship. En: Joachim, Martín D., ed. Historical aspects of cataloging and classification. New York, The Haworth Information Press, 2003.» (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2011. Franco, Pedro B. (1916) El congreso de bibliografía: ¿obra trascendental, mistificación o cuatrerismo espiritual?. Buenos Aires, 23 p.

Federico Birabén Fotografía aparecida en nota necrológica en "La Ingeniería" revista del Centro Argentino de Ingenieros en 1929 Menéndez Navarro, Alfredo; Olague de Ros, Guillermo; Astrain Gallart, Mikel (2002). «Ciencia, positivismo e identidad nacional en el cono sur: la participación argentina en los proyectos documentales contemporáneos (1895-1928)» (en español). Hispania, LXII/1, num. 210, pp. 221-258. Consultado el 2 de marzo de 2010. Romanos de Tiratel, Susana (2004). «La bibliografía nacional argentina: una deuda pendiente» (en español). World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council. Consultado el 19 de mayo de 2011. Sabor Riera, María Ángeles (1974) Contribución al estudio histórico del desarrollo de los servicios bibliotecarios de la Argentina en el siglo XIX: Parte 1: 1810-1852 y Parte 2: 1852-1910. Resistencia, Universidad Nacional del Nordeste, 2 v. Suárez, Reinaldo José (1980). «Birabén, precursor de la clasificación decimal y de la enseñanza bibliotecológica» (en español). Boletín Bibliotecológico de La Plata, n°1. Consultado el 2 de marzo de 2011. Suárez, Reinaldo José (1970). «El ingeniero D. Federico Birabén y su acción bibliográfica en el ámbito americano» (en español). Documentación Bibliotecológica, Universidad Nacional del Sur, n°1. Consultado el 18 de agosto de 2011. Referencias y bibliografía[editar] ↑ Saltar a: a b c d e f g h Birabén, Federico (enero 1903). Exposición sucinta de los antecedentes personales y títulos científicos de Federico Birabén.[manuscrito, inédito]. Buenos Aires. p. 17.; donado gentilmente por familiares en la década de 1990 al Centro de Documentación del Ministerio de Economía y Finanzas. Volver arriba ↑ Diarios y periódicos de la República Arjentina 1887. En: Anuario Bibliográfico de la República Arjentina. año 9. 1888. p. 20. Volver arriba ↑ Birabén, Federico (nov. 1892). Monografías de establecimientos industriales visitados por la Sociedad Científica Argentina. En:Anales de la Sociedad Científica Argentina. entrega 5. pp. 209-212. Volver arriba ↑ Birabén, Federico (nov. 1892). Fábrica “La Negra” de la Compañía Sansinena de carnes congeladas (visitada por la SCA el 18 de septiembre de 1892. En:Anales de la Sociedad Científica Argentina). entrega 5. pp. 213-235. Volver arriba ↑ No se conoce el motivo del cierre de esta escuela, en varios escritos Birabén se lamenta de la corta duración de este emprendimiento (tres años). Originalmente ocupaba un local de la Sociedad Científica Argentina y en 1904 ya se encontraba en la calle Piedad 1972 Volver arriba ↑ En la Ley de Presupuesto General de la República Argentina para el ejercicio de 1896, en el Anexo "E" Departamento de Justicia, Culto e Instrucción Pública y bajo el Ítem 32 aparece como Subsidio a la escuela politécnica de la capital al mes 800$m|n y al año 9600$m|n. Volver arriba ↑ Ver: Memoria anual del presidente de la Sociedad Científica Argentina correspondiente al xxii período 1893-1894 leída en la Asamblea del 19 de julio de 1894. En: Anales de la Sociedad Científica Argentina. t.38. jul. 1894. pp. 5-26. Volver arriba ↑ "Esa biblioteca ubicada en la Escuela Presidente Roca de esta Capital, ha sido la primera organizada según la clasificación decimal que haya sido librada al servicio público en el país" En: La proyectada Oficina Bibliográfica Nacional Volver arriba ↑ Héctor Panizza, Chapeaurouge, Frías y Prins, Curutchet, E.Huergo fueron los músicos; Discurso de él y del Vicepresidente 2.º del Consejo Superior de la escuela, Dr. Juan José Ezeyza. Esta información proviene del folleto del programa donado gentilmente por familiares en la década del 1990 al Centro de Documentación del Ministerio de Economía y Finanzas. Volver arriba ↑ Birabén, Federico (feb. 1903). Plan, programas y textos de matemáticas en los colegios nacionales. En: Revista de derecho, historia y letras (dirigida por Estanislao Zeballos). año 5, tomos 14,15 y 16. pp. 533-541. Volver arriba ↑ Según Cutolo, Vicente O. (1968) Nuevo diccionario biográfico argentino (1750-1930). Tomo 1.º. Buenos Aires, Elche Volver arriba ↑ «El profesor Nocard». Anales de la Sociedad Científica Argentina 46: pp. 232-234. 1898. Consultado el 23 de agosto de 2011. «Pedagogía matemática, artículo bibliográfico y crítico». Anales de la Sociedad Científica Argentina 48: pp. 106-130. 1899. Consultado el 23 de agosto de 2011. «Nocard D'Alfort, ensayo biográfico». Anales de la Sociedad Científica Argentina 46: pp. 324-373. 1899. Consultado el 23 de agosto de 2011. «El génesis y la obra de un naturalista de nuestros días: noticia biográfica sobre M. Jules Künckel D'Herculais, entomólogo del Museum d'Histoire Naturale de París, ampliada con un apéndice histórico y un apéndice entomológico». Anales de la Sociedad Científica Argentina 49: pp. 23-45. 1900. Consultado el 23 de agosto de 2011. «Tres tesis de doctorado: artículo bibliográfico». Anales de la Sociedad Científica Argentina 55: pp. 125-139. 1903. Consultado el 23 de agosto de 2011. Volver arriba ↑ «La futura biblioteca universitaria: lo que podría ser [021 : 378(82.11)]». En:Revista de la Universidad de Buenos Aires año 1, t.1, n°8. mayo 1904, pp. 232-247; Segunda y tercera parte, n°4, junio 1904, pp. 344-370, 451-489. 1904. Consultado el 26 de agosto de 2011. Volver arriba ↑ Birabén, Federico Informe presentado al Excmo. Señor Ministro de Obras Públicas Dr. D. Emilio Civit. [manuscrito, inédito]. Buenos Aires, 8 octubre 1904. 16 p. Exte.2836, Caja 67, del Fondo Documental Ministerio de Obras Públicas 1880-1982 Archivo Intermedio de la Nación Volver arriba ↑ Ver: Memoria anual del presidente de la Sociedad Científica Argentina correspondiente al xxxv° período (1° de abril de 1907 a 31 de marzo de 1908) leída en la Asamblea del 8 de abril de 1908. En: Anales de la Sociedad Científica Argentina. entrega 4. abr. 1908. pp. 177-188. Volver arriba ↑ En: Revista de la Universidad de Buenos Aires, años 4 y 5, t.7-10, 1907 y 1908 Volver arriba ↑ Este manuscrito, que a su vez reúne otros trabajos, se encuentra en las Bibliotecas Nacionales de Argentina (Ubicación física: S2BF314220, Número Inventario: 00860197) y Chile y una copia en la Biblioteca de la Universidad Nacional del Sur. Volver arriba ↑ Finó, J. Frederic y Hourcade, Luis A. Evolución de la bibliotecología en la Argentina: 1757-1952 Imprenta de la Universidad, 1952. 39 p. ↑ Saltar a: a b Franco, Pedro B. Ingeniero Federico Birabén. Su fallecimiento. 92 Birabén En:Boletín del Museo Social Argentino Buenos Aires, octubre 1929, año 17, Entrega 88, pp.481-482 Volver arriba ↑ referenciadas en:Argentina. Ministerio de Obras Públicas Catálogo de la Biblioteca. Buenos Aires, Talleres Gráficos del Ministerio, 1913, p.42 y por Matijevic, Nicolás Bibliografía bibliotecológica argentina (hasta 1967). Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur, 1969. Volver arriba ↑ En: Universidad, Universidad Nacional del Litoral, n°25-26, 1952, p.271 Volver arriba ↑ Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, Vol. 7,n. 4-6, 1920, p.479 Volver arriba ↑ En el art.20 de la primera sección, dice: Que es justicia recomendar el nombre del Ing. Don F.B. y la labor que realiza, a la consideración de los trabajadores intelectuales que se preocupan por las obras bibliográficas y documentarias, así como por la organización de las bibliotecas. En:Revista de Economía Argentina Año 8, t.14 y 15, n°82 y 85, Abril y Julio 1925.