Golda FISHELOV

GEDCOM Note

Petition Pinsk Philistine Tovba Shahnovoy Fishelevoy Pinsk police chief for 21 July 1905, which states: “Presenting herewith passport for Number 2102, my husband’s permission to obtaining a passport, I have the honor to humbly ask for iskhodataystvovanii (petition) for soliciting me and my son David 1 year and daughters Tsivey 11 years, 8 years Sora, and Gold and Genia (twins) 6 years from Minsk governor of a foreign passport for my departure with the above Children abroad for domestic affairs (private business).” For illiterate Tovba Fisheleva signed * (she couldn’t even write her name). Petitioner address: 2nd part of Pinsk in the newly constructed building in the house of Pinkhus Shukhman. Signature is illegible. F. 295. Op. 2. D. 50. L. 979-979 of.

Passport of the Pinsk Philistine Tovba Shahnova Fisheliova issued by Pinsk philistine uprava (?) issued June 19, 1906, which states: Age - ’34, married, Jewish faith, illiterate, Occupation - farm (housewife?) with her children are: David 1 year, Daughter Tsivyan 11 years old Sora 8 years old Genia and Golda 6 years each F. 295. Op. 2. D. 50. L. 980