Gulbrand Olavsen

Poor translation of the Norwegian by Google:

After Olav took over one called Gudbrand at Gjellerud. Gudbrand Gjellerud met from Flesberg, in place of sheriff Olav Høymyr, at the royal tribute in 1591.

In 1597 Gudbrand Olsen bought the fourth part of the Linteigen by Olav Eivindsen, sheriff in Numedal. The purchase letter was written on "Hillerud", cf Lindteigen

The old, fine living room that stands on Søre Gjellerud today, according to what several scientists have come up with, dates from Gudbrand's time. The yearlings indicate that at least one of the sticks was cut in 1591. Otherwise, the tradition has been that the living room should date from before the black dove [death?], and that the year 1300 was carved into the bee layer.

When, in 1760, the house is considered among "antiquities" in the valley, it points in the direction that the oldest dating is most correct, especially when we take into account that the same lineage in unbroken line had existed here at least from the 1590s, when the living room was in theory newly built. If the living room is older than that, it must have been repaired with new logs in Gudbrand's time, in a good way. Later, the living room has been remodeled after changing fashion, with a new entrance, flat-timber timber, pine and pipe.

The legend says that the rough building timber is carried home by the "Giesle-Drængene". [If] that is so, then, they must have been stronger than the Nummeduhlings now are," commented Futen and the writer in 1760.

"Hiding memory", year 1920 page 51

Guest guys (or henchmen, as it was just said) in Gjellerud in the 1590s were probably his sons Gudbrand, they were the right age for it then. Otherwise, the mentions may be a suggestion of the Gisle boys. We know that Gisle was a name that was in the family of Gjellerud and Høymyr. It also came to light that the term "gospel boys" was used to stir up fights. One must believe that there really is a piece of art of some sort that has been the origin of the legend.

See "Norwegian Buildings - Numedal" s 164 (Bergen 1953). "Journal of Forestry" no. 2 (Oslo 1956). "Kongsberg Dagsblad" 26/11 1955.

Gudbrand put his stamp under the royal tribute letter in 1610, and it is clear from his initial letters that GO We knew from another source that he was called Gudbrand Olsen. Most likely he was the son of the sheriff Olav Eivindsen Høymyr, the previous supporter of Gjellerud.

We last heard about Gudbrand in 1618. Kjerringa died before he, because in 1613 the children are co-owners with his father. They are then mentioned by name.

In addition to paying the usual taxes, Gudbrand held a "gardener" in the Kalmar War. It was because he was so rich. At that time, the soil was 2 hides in Gjellerud, 1 ½ skin in Værås, ½ skin in Åsland, 8 skins in Solom, 1 skin in Øyberg and 8 skins in Løstad. Gjellerud was regarded as a full-fledged farm.

Grøgard Gøysdal in Tinn must have never had a relative say here from the farm, because in 1624 he owned as a cultivated estate 3 quart grain debts (about 7-8 skins) in Gjellerud.

sources:

Flesberg I, Gjellerud, page 296

M13168

=================

Etter Olav overtok det en som het Gudbrand på Gjellerud. Gudbrand Gjellerud møtte fra Flesberg , i stedenfor lensmann Olav Høymyr, ved kongehyllinga i 1591.

Gudbrand Olsen kjøpte i 1597 fjordeparten av Linteigen av Olav Eivindsen, lensmann i Numedal. Kjøptebrevet ble skrevet på ”Hillerud” jfr Lindteigen

Den gamle,fine stua som står på Søre Gjellerud i dag, skal etter det som flere forskere ha kommet fram til skriver seg fra Gudbrands tid. Årringene tyder på at minst en av stokkene ble hoggd i 1591. Ellers har tradisjonen holdt på at stua skulle skrive seg fra før svartedauen, og at årstalet 1300 stått innhugget i bislaget. Når huset alt i 1760 er regna blandt ”antiquiteter” i dalen, peker det i retning av at den eldste dateringa er riktigst, spesielt når vi tar med i beregninga at at samme ætta i ubrutt linje hadde holdt til her minst fra 1590-åra, da stua i teorien var nybygd. Om det er så at stua er eldre enn det, må den i tilfelle ha blitt reparert med nye stokker i Gudbrands tid, og det på en dyktig måte. Senere har stua blit laget om noe etter skiftende mote, med ny inngang, flat-telgd tømmer, mønås og pipe. Svalstolpene som sto utenfor inngangen, var hoggde like før ei ombygging i 1789, trolig utført av Tjøstølv Nord-Gjellerud.

Sagnet sier at det grove bygningstømmeret er bært hjem av ”Giesle-Drængene”. ”Er det saa, da maae de have været stærkere end Nummedøhlingerne nu omstunder er”, kommenterte futen og skriveren i 1760.

”Dølaminne” , år 1920 side 51

Gjestlegutter (eller hølingar, som det like gjerne ble sagt) på Gjellerud i 1590-åra var vel gjerne sønnene hans Gudbrand, de var i rette alderen til det da.Ellers kan nemninga være en omtyding av Gisle-drengene. Vi veit at Gisle var et navn som var inne i den slekta som holdt til på Gjellerud og Høymyr. Det hente også at nemninga ”gjesleguttar” ble brukt for å hisse opp til slagsmål. En får vel tro ar der virkelig er et karstykke av et eller annet slag som har vært opphav til sagnet.

Jfr ”Norske Bygder – Numedal” s 164 (Bergen 1953). ”Tidsskrift for skogbruk” nr 2 (Oslo 1956). ”Kongsberg Dagsblad ” 26/11 1955.

Gudbrand satte stempelet sitt under kongehyllingsbrevet i 1610, og det går fram av forbokstavene hans at var G.O. Vi veit fra en annen kilde at han het Gudbrand Olsen. Mye trolig var han sønnen til lensmannen Olav Eivindsen Høymyr, den forrige oppsitteren på Gjellerud.

Vi hører sist om Gudbrand i 1618. Kjerringa døde før han, for i 1613 er barna medeiere sammen med far sin. De er da nevnte med navn.

Foruten å betale de vanlige skattene holdt Gudbrand en ”hageskytter” i Kalmar-krigen. Det var fordi han var så rik. Jordeiga var på den tid 2 huder i Gjellerud, 1 ½ hud i Værås, ½ hud i Åsland, 8 skinn i Solom, 1 hud i Øyberg og 8 skinn i Løstad. Gjellerud ble regna som fullgård.

Grøgard Gøysdal i Tinn må ha hatt nie av slekta si her fra gården, fordi han eide i 1624 som odelsgods 3 kvartel kornskyld (omkring 7-8 skinn) i Gjellerud.

Kilder:

Flesberg I, Gjellerud, side 296

M13168

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

Etter Olav overtok det en som het Gudbrand på Gjellerud. Gudbrand Gjellerud møtte fra Flesberg , i stedenfor lensmann Olav Høymyr, ved kongehyllinga i 1591.

Gudbrand Olsen kjøpte i 1597 fjordeparten av Linteigen av Olav Eivindsen, lensmann i Numedal. Kjøptebrevet ble skrevet på ”Hillerud” jfr Lindteigen

Den gamle,fine stua som står på Søre Gjellerud i dag, skal etter det som flere forskere ha kommet fram til skriver seg fra Gudbrands tid. Årringene tyder på at minst en av stokkene ble hoggd i 1591. Ellers har tradisjonen holdt på at stua skulle skrive seg fra før svartedauen, og at årstalet 1300 stått innhugget i bislaget. Når huset alt i 1760 er regna blandt ”antiquiteter” i dalen, peker det i retning av at den eldste dateringa er riktigst, spesielt når vi tar med i beregninga at at samme ætta i ubrutt linje hadde holdt til her minst fra 1590-åra, da stua i teorien var nybygd. Om det er så at stua er eldre enn det, må den i tilfelle ha blitt reparert med nye stokker i Gudbrands tid, og det på en dyktig måte. Senere har stua blit laget om noe etter skiftende mote, med ny inngang, flat-telgd tømmer, mønås og pipe. Svalstolpene som sto utenfor inngangen, var hoggde like før ei ombygging i 1789, trolig utført av Tjøstølv Nord-Gjellerud.

Sagnet sier at det grove bygningstømmeret er bært hjem av ”Giesle-Drængene”. ”Er det saa, da maae de have været stærkere end Nummedøhlingerne nu omstunder er”, kommenterte futen og skriveren i 1760.

”Dølaminne” , år 1920 side 51

Gjestlegutter (eller hølingar, som det like gjerne ble sagt) på Gjellerud i 1590-åra var vel gjerne sønnene hans Gudbrand, de var i rette alderen til det da.Ellers kan nemninga være en omtyding av Gisle-drengene. Vi veit at Gisle var et navn som var inne i den slekta som holdt til på Gjellerud og Høymyr. Det hente også at nemninga ”gjesleguttar” ble brukt for å hisse opp til slagsmål. En får vel tro ar der virkelig er et karstykke av et eller annet slag som har vært opphav til sagnet.

Jfr ”Norske Bygder – Numedal” s 164 (Bergen 1953). ”Tidsskrift for skogbruk” nr 2 (Oslo 1956). ”Kongsberg Dagsblad ” 26/11 1955.

Gudbrand satte stempelet sitt under kongehyllingsbrevet i 1610, og det går fram av forbokstavene hans at var G.O. Vi veit fra en annen kilde at han het Gudbrand Olsen. Mye trolig var han sønnen til lensmannen Olav Eivindsen Høymyr, den forrige oppsitteren på Gjellerud.

Vi hører sist om Gudbrand i 1618. Kjerringa døde før han, for i 1613 er barna medeiere sammen med far sin. De er da nevnte med navn.

Foruten å betale de vanlige skattene holdt Gudbrand en ”hageskytter” i Kalmar-krigen. Det var fordi han var så rik. Jordeiga var på den tid 2 huder i Gjellerud, 1 ½ hud i Værås, ½ hud i Åsland, 8 skinn i Solom, 1 hud i Øyberg og 8 skinn i Løstad. Gjellerud ble regna som fullgård.

Grøgard Gøysdal i Tinn må ha hatt nie av slekta si her fra gården, fordi han eide i 1624 som odelsgods 3 kvartel kornskyld (omkring 7-8 skinn) i Gjellerud.

Kilder:

Flesberg I, Gjellerud, side 296

M13168

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3

GEDCOM Source

FamilySearch Family Tree (https://www.familysearch.org) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, "FamilySearch Family Tree," database, FamilySearch   (https://www.familysearch.org) accessed 26 Jan 2019), entry for Gudbrand Olavson, person ID LZ4N-MQF. 3