Ifølge P.A.Munch var hun gift med Nikolas Galle. Men han kaller henne Sigurdsdatter bla. på grunn av antakelsen om at hun var søster av Thoralde Sigurdssøn. Det blir videre antatt at hun da var av Kane-ætt og antakelig gift først med Lodin Eyvindssøn Kusse. Dette og mye annet blir nevnt her.

Men Ifølge denne er det ikke sikkert at Thoralde var en bror av henne, han krevde arv etter henne, men det kan iallfall tyde på et nært slektsskap. Hun kan da være den samme som Ingeborg Erlingsdatter, som også blir nevnt som Nikolas Galles kone. Hennes søster Adelus Erlingsdatter, var nemlig gift med den samme Toralde!

Se også denne debatten.

Fra Røde Bok s. 73---74:Jtem i j Valom ij m.b. sua at half løypis land gaf Aslak Steiners.(8) h. løypis land Haluardr a Bokkom h. løypis land ok h.m.b. fek presten af kirkuene firir jardar sem finz i vpheldis kirkune h.m. gaf herra Gaute Erikss(1) ij aura .b. frv Jngibiorg firir saal Nikulas Galla (ok) Elling sunar hans ok ij aura b. gaf herra þoraldi firir saal Roar Roarsuni ok Ragnildo kono sino8) Se ovenfor side 70 note 1 1) Se ovenfor s. 26 note 2OR antar det gjelder Præstegården i Vaale:94. Præstegaarden. -- i Valom RB. 73 s. 94 s. Herunder fra ældgammel Tid Frilumstad med Lebsagger, Naallen og Tangen 1723.Válir, Flt. af váll m., se Indl. S. 84, hvorefter Ordets Betydning i Gaardnavne maa antages at være: Rydning. Alm. bruges det som her i Flt. (Vaaler, Vaale); i Entalsformen findes det kun to Gange usammensat, i Kraak- stad og i Aamot, derimod oftere som sidste Led i sms. Navne. Jfr. Bd. II b.6,s.95 S. 30. -- Af de nævnte Underbrug er Lebsagger opr. *Leifsakr, sms. med Mandsnavnet Leifr; 'Lefsaker' er anført paa Kartet lidt syd for Vaale Kirke. Om Naallen se under 'Forsvundne Navne' ved Herredets Slutning.

Se også denne: side 178.

Om henne, slekta og eierforholdene på Ornes se denne: side 252-253

Kildeinformasjon

1422: DN I, nr 683, 14 August 1422. Fru Margareta Eilifsdatter kundgjör, at hendes Moder Gyrid og Sigurd Jonssöns Mormoder Fru Ingeborg Erlingsdatter vare Fuldsöstre, medens Hr. Ivar Niklissön og hun vare Söskendebörn, sammödre men ei samfædre, og erklærer for Bisp Aslak af Bergen, Abbed Sölve Eirikssön af Halsnö, Arvid Ingeldsson og Aslak Ulfsson, rådmenn i Bergen. At Sigurd Jonssön er hendes nærmeste levende Arving. (jfr. No. 621. 671.)