Józef Augustyn Krause

Akt ślubu: USC Szemud 1877/3 z dnia 04.02.1877r. w Kowalewo (1939-1945 – Teichhof) - Kowalewo/Szemud/Wejherowo podaje daty i miejsca urodzenia oraz zamieszkania Młodych, dane ich rodziców, świadkowie: Bauer (gospodarz) Anton Slass, lat 55 z Przetoczyn i Bauer (gospodarz) Johann Witzon, lat 47 z Przetoczyn. Joseph Augustin Krause był był Eigentümmer – właścicielem, posiadaczem, synem zmarłego już Bauer (gospodarza) z Przetoczyn. Augustina Paulina Schlass (Szlas) była córką Bauer (gospodarza) z Przetoczyn (Przetoczyno/Szemud/Wejherowo)

Bauer - właściciel pełnego gospodarstwa rolnego ( wielkość w prętach i rutach różnie była określana, w zależności od rejonu i wieku - w każdym razie miał 1 nadział ) – chłop bogatszy