Joseph Beaujou

Jordet den 3. 9. Joseph Biiziong, snedker i Hurup, uden
jordpåkastelse af præsten, formedelst han var af den
Katolske Religion, 46 år gi

Den omtalte Biiziong havde levet i Hurup i en årrække. Han var franskmand, snedker af profession, men til trods for sit gebrokne sprog havde han ved sin færden vundet sig mange venner.

Nu var han død. Og efter egnens skik og brug blev han fulgt til graven af et stort følge. Da han imidlertid ikke tilhørte den Lutherske tro, skulle der heller ikke holdes ligtale. Heller ingen jordpåkastelse. Man sænkede kisten i graven, og der stod man så tavse og trykkede af situationen. Det var en skam for den pæne mand. Skulle han ikke ha' ))Jit uer«(Et Ord) med på vejen? Skulle han ))puttes nier som et kre'tur«?
Det fandt følget var for galt. Og så er det da, at en behjertet mand griber et tungt redskab og giver den afdøde tre ordentlige skovlfulde jord, og, eftersom mulden drøner mod kistelåget, siger ordene:
))I Frankrig er du fød',
i Danmark er du død,
å noer vi anner stoer-op, så ska' do stå mæl"