Karoline Concordia Francisca Tornelie Hjelting/Karlsen

Daughter of Friedrich and Concordia

Wife of Axel Gustaf

Mother of Axelina, NN, Axel, Hjalmar and Hilda Florence

Sister of Berta Torhilda Wilh Henr, Amalia Justina, Catharina Terese, Ingeborg Eleonora Sofia, Frans Wilh Konst Alfred and 3 othersBerta Torhilda Wilh Henr, Amalia Justina, Catharina Terese, Ingeborg Eleonora Sofia, Frans Wilh Konst Alfred, Mathilda, Fanny Nadetza and Fritz.

Så här skriver Stadsarkivet i Trondheim 2010-07-15:

Trondheim byfogds dødsfallsprotokoll 3L13 folio 198, nr. 9, februar 1927, viser at Karoline Konkordia Konstanse Franciska Tornelie Karlsen, forhenværende akrobat og sverdslukerske, 80 år gl., døde 2. februar 1927 på Gamlehjemmet. Det opplyses at hun var født i Russisk Polen. Hun etterlot intet å arve, derfor er det ikke oppgitt navn på arvinger.

Trondheim folkeregisters hovedregisterkort, døde 1927, opplyser at hun var født 6. mars 1844 i Hilnau (rettet til Wilnau) i Tyskland. Hun var enke, men ektemannens navn er ikke oppgitt. Det står en anmerkning om at hun den 3. august 1921 opplyste at hennes mann var norsk født og bosatt i Norge. Hun er oppgitt å ha bodd følgende steder i Trondheim: 1917-1922: Gamle Kongevei 20, 1922-1923 Gunnerus gt. 1k hos Sundberg, 1923- Kongens gt. 91b, Gamlehjemmet. Det er ikke gitt opplysninger om barn på kortet. Vi gjør oppmerksom på at Trondheim folkeregister ble opprettet 1916/17. Helt tydligt är att Karolina Konkordia inte var helt säker på var och när hon föddes. Kanske inte så konstigt med den " resa " hon var med om tillsammans med sina föräldrar. All forskning säger att hon föddes i Lassen i Kurland Det säger hon även själv i ett par födelse/dopnotiser. Och troligare är att hon föddes 1844-02-19. Hoppas att vi hittar nån födelsenotis på henne....

I N:o 29 B 8 omnämnde Akrobaten Jacob Henric Claus Schultz, dennes fästeqvinna Christine Sophie Johanne Altenborg, och Hustrun Caroline Concordia Constanse Theonilde Carlssen hafva i brist af full bevisning blifvit för åtalade brottet af Rådhusrätten i Sala från ansvar frikända och försatta på fri fot, Schultz den 11 och Altenborg och Carlssen den 24/3, enligt meddelande af Stadsfiskal Johansson i sala (Polisunderrättelser N:o 37, Torsdagen den 31 Mars 1881, C. Diverse underrättelser).

Akrobaten Jacob Henric Claus Schultz från Danmark, född 1842 3/2, dennes fästeqvinna Christine Sophie Johanne Altenborg jemväl från Danmark, född 1854 8/7, löse Drängen Johan Magnus Kjellström från Brännkyrka socken, född 1855 24/6, och Akrobaten Frithiof Carlsens hustru Caroline Concordia Constanze Theonilde Carlsen från Christiania, född 1844 19/2, hafva den 8/3 [1881] blifvit häktade i Westerås såsom misstänkta att hafva tagit brottslig befattning med en del af de i N:o 19 E 5 efterlysta, i Sala stulna tyger, af hvilka en del hos dem anträffats. Möjligen hafva de häktade i Köping eller Enköping, hvilka städer de besökt före deras ankomst till Westerås, pantsatt, sålt eller på annat sätt frånhändt sig något af det efterlysta godset, enligt meddelande af Stadsfiskal Westerling i Westerås (Polisunderrättelser N:o 29, Lördagen den 12 Mars 1881, B. Häktade personer och Aflysningar).