Knut Øysteinsson Selstad, 'Selstadkjempa'

Seljord Bygdebok p 591 item I

see also http://www.jfredpeterson.com/tree/g12sels.htm

google translation:

'Seltadkjempå'. From the beginning of 1620 and until the 1640s, Knut operates the farm. Became owner (1/2 party) in 1624 and the rest later.

Knut was big and strong like all his ancestors.

This Knud is the famous Selstadkjempa, who participated in so many basketball. Landstad reported that he was in a guest house on Va in Raudland on 5th day of 1618 where two men fell on fire. There is no telling that Knut was in basketball, but he was one of those who made sure that there were no baptisms.

Landstad also tells this: 'Knut Selstad lived and lived here around 1620. He was tall and strong like all his ancestors. Once upon a time it happened that he was in a bunch of prawns at the farm of Swine, and her now Omersdøller said there, sang and bowed, and kept herself happy, it was reported that there had come a Sæbyg riding to Gaards, who wanted to find KnutSælstad. He had traveled over the mountains and valleys 13 miles from the Sætersdal to try to strengthen the knot; And he had not yet found his superior, he said. But Knut did not let him frighten, he was immediately willing to buckle with him. In his oppression, Sæbyggen pulled out silver plated knives and said to Knut, "It's good to have good knives now, your knife does not work; Now you can fog what you want of my knives. You're better off with it. But Knut answered:

I pour a sootbot in sliro and scrape against ded.

Then Knut was with. Then the belts tense and tapped each other with their knives. There was a big and bloody battle. All the Omers fighters, who were in the fermentation bell, were ringing around them and looked with excited anticipation of the battle. All they wanted to Sæbyggen

Had to get a cry, and some cried to Knut that he had to stay well and cheat on Sæbyggen. That's how it happened. Knut got rid of Seieren.Sætersdølen was as good as dead when they were divorced, but Knut took a horse, he went home to his farm and used him best. There lasted three weeks or as others say in six, until his sleep was low, and he became all the while! Well both with food and drink. As he was traveling, he thanked Knut for good treatment and gave him his horse and his toll knives. But when he had gone, Knut thought that he was well done if he let him travel the long way alone. He therefore followed him, and shot him with the horse straight to his home. They were distinguished as good friends; But Sæbyg (g) never smashed after that day. ' -

SELSTAD

Named in 1555 'Sellestad', in 1568 'Sellista', in 1570'Silliostad ', in 1585' Sillestad ', in 1723' Sellestad '. The gin. The form first names were well known for Seljastadir or Selisstadir. Be no pronage se'lsta.I 'Norske Gardsnavnnavn' be argued that the physical team truleg is the name of the man Seli or perhaps more preferably! Selir.

In the tax list from the end of the 1500s and the physics of the 1600s, the Dutchman won the half-court, the side fullgard. Duties stood for 4 tn. In addition, ice cats from the 1600s are sometimes available as calfskins available to the king. Garden raise our peasant-own all that I know.

The cattle herd at Selstad was in 1657: 2 horses, 11 cows and figs, 19 sheep andlam and 8 goats and bows.

In the field of 1723 it was about Selstad that there was a forest there for a beitog burnt and seated it a trong; A classmate belongs to the garden; there is black and stone moldy soil and cumbersome; This month be seen to 41 / 2tn. Barley and high yield to 27 lass; Birth to 2 horses, 14 cows, 2 quarters and 13 sheep. Offer to add due to 4 sets. In this field there is only one gard in all heradies seen in greater birth than Selstad, which is Loftsgarden in Seljord. Here it is noticeable that Kvammen is then operated under Selstad.

Lensmann Guttorm Midbøen reports about the garden in 1730 that they then sank a quarter to measure and then gained it. The cattle stand close to your hell, he is bad for the other lute - here, like me, the side is going to the right, longe 2 use.

Or the 1867 graveyard take me this: The look is set to 81! tn. Building and 19 tn. earth apple; Crop to 76 tn. Building, 110 tn. Landscaping and 257skpd. high; Birth to 3 horses, 25 cows, 1 heifer and 45 sheep. The hoyrde14 beatestoular to the garden.

In the building of the building art, mention is made of the old, firm ceilings of Selstad, which has been moved to Koparvollen.

Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder

About Google TranslateCommunityMobile About GooglePrivacy & TermsHelpSend feedback

Seljord Bygdebok p 591 item I

see also http://www.jfredpeterson.com/tree/g12sels.htm

'Seltadkjempå'. Fra førsten av 1620 og til inn i 1640-åra, driver Knut gården. Ble eier (1/2 part) i 1624 og resten senere.

Knut var stor og sterk som alle sine forfedre.

Denne Knud er den kjende Selstadkjempa, som var med i so mange basketak.Landstad fortel at han var med i eit gjestebod på Va på Raudland 5. dagjol 1618 der tvo mannefall gjekk fyre seg. Der er ikkje fortalt noko umat Knut var i basketak den venda, men han var millom dei som trygda forat dråpsbøtane vart lagde.

Landstad fortel ogso dette : 'Knut Selstad levede og boede her omkring Aar 1620. Han var stor og stærk som alle hans Forfædre. Engang hendte det, at han var i et Gjæstebud på Gården Svinum, og me dens nu Omersdølerne sade der, sang og dråk og holdte sig lystige, blev der meldtat der var kommet en Sæbyg ridende til Gaards, som vilde finde KnutSælstad. Han havde reist over Fjelde og Dale 13 Mile frå Sætersdalen forat komme til at prøve Styrke med Knut; og han havde endnu ikke fundet sin Overmand, sagde han. Men Knut lod sig ikke skræmme, han var strax villig til at spænde Belte med ham. I sit Overmod drog Sæbyggen ut tosølv-beslagne Knive og sagde til Knut: Det gjælder nu at have gode Knive;din Kniv duer ikke; nu kan du tåge hvilken du vil af mine Knive. Du er bedre faren med den. Men Knut svarede:

Eg hev eit sotubrot i sliro og skrapar imot med ded.

Da var Knut med. Derpå spændte de Belte og skare på hverandre med deres Knive. Der blev et stort og blodig Slagsmaal. Alle Omers-dølerne, som vare i Gjæstebudet sloge Ring omkring dem og saae med spændt Forventning paa Striden. Alle ønskede de at Sæbyggen

maatte faa Hugg, og somme raabte til Knut at han maatte holde sig godt og tugte Sæbyggen. Såa skede det ogsaa. Knut gikk af med Seieren.Sætersdølen var såa godt som død, da de skiltes ad, men da tog Knut en Hest, førte han hjem til sin Gaard og pleiede ham på det Bedste. Der varhan i tre Uger eller som andre sige i sex, indtil hans Såar vare lægte,og han blev hele Tiden traktere! vel både med Mad og Drikke. Da han nuskulde reise, takkede han Knut for god Behandling og forærede ham sin Hest og sine Tolleknive. Men da han endnu var veeg syntes Knut at deti kke var vel gjort om han lod ham .reise den lange Vei alene. Han fulgte derfor med ham, og skydsede ham med Hesten lige til hans Hjem. Der skiltes de som gode Venner; men Sæbyg(g)en sloges aldrig mere efter den Dag.' -

SELSTAD

Namne vart i 1555 skrivi 'Sellestad', i 1568 'Sellista', i 1570'Silliostad', i 1585 'Sillestad', i 1723 'Sellestad'. Den gin. formi fornamne var vel anten Seljastadir eller Selisstadir. Bli no uttala se'lsta.I 'Norske Gårdsnavne' bli det haldi fram at fysste leden truleg er manns namne Seli eller kanskje helst sideform! Selir.

I skattelistune frå slutten av 1500- og fysstningi av 1600-tale vartgarden rekna halvgard, sidan fullgard. Skyldi stod i 4 tn. Dertil er iskattelistune frå 1600-tale stundom nemnt l kalveskinn laus landskyld somhøydre kongen til. Garden hev vori bonde-eige alt det me veit.

Buskapen på Selstad var i 1657: 2 hestar, 11 kyr og kvigur, 19 sauir oglam og 8 geitar og bukkar.

I matrikelen frå 1723 stend det um Selstad at det var skog der til beitog brenneved og sæter det ein trong; ei bekkjekvenn høyrer garden til;der er svart og steinut moldjord og tungvint; sånaden bli sett til 41/2tn. bygg og høyavlingi til 27 lass; fødsla til 2 hestar, 14 kyr, 2 kvigurog 13 sauir. Framlegg um å auke skyldi med 4 sett. I denne matrikelen er det berre ein gard i heile herade som er sett i større fødsle enn Selstad, det er Loftsgarden i Seljord. Her er då det å merke at Kvammen då er rekna med under Selstad.

Lensmann Guttorm Midbøen melder um garden i 1730 at dei då sådde l kvartel på måle og avla derav l Va tn. Buskapen stend berre for eine helvti, truleg er han utegløymt for den andre luten - her er, som me sidan skal høyre, longe 2 bruk.

Or matrikelen for 1867 tek me dette: Sådnaden bli sett til 81! tn. bygg og 19 tn. jordeple; avlingi til 76 tn. bygg, 110 tn. jordeple og 257skpd. høy; fødsla til 3 hestar, 25 kyr, l kvige og 45 sauir. Det høyrde14 slåttestoular til garden.

I bolken um Byggjekunst er umtala det gamle trauste lofte på Selstad som no er flutt til Koparvollen.