Kolbein av Randall

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/ORKNEY/2001-03/098530...

Etterkommere dro tilbake til gamlelandet, men bar nå navnet Randall.

Scottish History Society har en publikasjon om Jarledømmet på Orkney-øyene hvor Kolbein of Rendall var nevnt som en høvding som ble nevnt i Håkon Håkonssen sin saga i 1231.

I Heimskringla finner vi Kolbein fra Rennadal nevnt i 1231. Kolbein av Rennadal meglet etter drapet på Jarlen i 1231.

«169. En mand der paa øene het Snækoll Gunnessøn. Mor hans het Ragnhild; hun var datter til Eirik Stagbrell og Ingegerd, datter til Ragnvald jarl den hellige (431). Snækoll gjorde krav paa nogen gaarder der paa øene, som frænderne hans av Ragnvalds æt før hadde eid, men som Jon jarl hadde lagt under sig og ikke vilde gi fra sig igjen. Snækoll klaget ofte over dette for ham. Men jarlen blev sint og spurte, om Snækoll vilde gjøre som hans morbror Harald og kræve Orknøene av ham. «Men til visse tænker jeg,» sa han, «at verge riket mit mot dig, slik som far min gjorde mot morbror din.» Snækoll svarte: «Jeg venter, at du vil unde mig litet av Orknøene, siden du ikke vil unde mig de eiendommer, som jeg eier efter ret arvegang.» Jarlen var siden meget uvenlig mot Snækoll. Denne tok det op slik, som om han hadde fare ivente fra jarlen. Han fór da til Haanev og brødrene hans og gik i felagskap med dem.

170. Om høsten [1231] fór baade jarlen og Haanev over til Thorsaa paa Katanes (432). De hadde hver sit herberge. Begge hadde de en stor sveit; men ofte blev det krangel mellem deres mænd, naar de møttes drukne om kveldene. Det var en kveld, da Haanev og hans mænd sat og drak og var meget kaate, da kom det en mand løpende ind til Haanev og sa: «Ta dig ivare, du Haanev og kameratene dine! For inat tænker jarlen paa at falde over eder og la skjæbnen raa mellem ham og dig. Ti han tror eder ikke, om I skal bo her længer sammen.»

171. Da Haanev hørte dette, sa han det til sin bror Kolbein og til Snækoll. De tok det for sandhet og blev enige om, at de skulde komme i forkjøpet for jarlen. De bød nu sine mænd væbne sig; men de var alle saa drukne, at de syntes, dette var et godt raad. Da de var væbnet, gik de med ufred og ild til det herberget, hvor jarlen sov, og bar straks vaaben paa dem, som de fandt der. Da jarlen merket ufreden, søkte han ned i en kleve (433) under huset og tænkte at gjemme sig der. Men de fik nyss om, hvor han var, og Snækoll, Sumarlide Rolvssøn, Ølve Ilteitt, Torkell, Ravn og end flere løp ned i kleven. Snækoll fandt jarlen ved en tønde, og de gav ham der banesaar. Sammen med jarlen blev ogsaa nogen andre mænd dræpt av Haanev og hans følge. Jarlen hadde ni saar. Efter dette verk fór Haanev og hans mænd fra Katanes ut til Orknøene til øen Vigr (434) og satte sig i det kastel, som Kolbein Ruga hadde latt bygge. De drog til sig nok av forraad og en mængde naut, som de hadde i det ytre kastellet. Da jarlens venner paa Orknøene spurte dette, samlet de meget folk og fór ut til Vigr og satte sig om borgen. Men det var uraad at faa tat den. Haanevs frænder, Kolbein i Rennadal (435) og mange andre samlet sig da ogsaa og søkte at faa forlik mellem dem, og omsider blev det git dem grid. De skulde være vinteren over paa Orknøene og om sommeren fare til Norge til kong Haakon, og la ham dømme i denne sak. Flokken skiltes da, og om vinteren hvilte saken. Næste vaar [1232] fór Haanev og hans fæller til Norge; men paa et andet skib fór jarlens frænder og venner og næsten alle de bedste mænd paa Orknøene. «