Louis Leonor Hammerich

see http://www.denstoredanske.dk/Dansk_Biografisk_Leksikon/Samfund,_jur...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://www.rosekamp.dk/kbb_74_ALL/H.htm#HAMMERICH%20Louis%20L

HAMMERICH Louis L professor, dr. phil. & litt., K'.DM., M.T.Kfh.p.p.; f. 31/7 1892 i Kbh; søn af direktør K A Hammerich (død 1946, se Blå Bog 1943) og hustru Louise Camilla f. Bentzen (død 1957); gift 30/7 1917 m. oversætterin-den Clara Hammerich, f. 12/6 1894 i Roskilde (død 1972, se Blå Bog 1972), datter af boghandler E S Flensborg (død 1910) og hustru Agnes f. Anger (død 1936).

Student (Roskilde) 1910; univ. guldmed. 1914; mag. art. 1915; dr. phil. 1918; lærer ved officersskolen 1918-30; sekretær ved Dansk Røde Kors' kontor i Berlin 1919-20; sekretær i grænsekommissionen 1920-21; professor i germansk filologi ved Kbhs universitet 1922-58; medl. af konsistorium 1936-45; prorektor 1944-45; professor i Utrecht 1946-47, i Austin (Texas) 1962. i Kiel 1967; efor for Studentergården 1947-57. Medl. af translatøreksamenskommissionen 1926-65 (formand 1931-65), af universitets stipendiebestyrelse 1932-45 og af eforatet for Kvinderegensen 1932-45; formand for statens lektoratsudvalg 1937-49.

Formand i Studentersamfundet 1922-23; medl. af Komitéen til Udbredelse af Kendskab til Danmark i Udlandet 1928-50, af komitéen for nordisk akademisk samarbejde 1938-65 og af den danske UNESCO-nationalkomité 1959-64; medl. af udvalg for Folkemål 1938-45; af bestyrelserne for foreningen Norden 1941-52, Dansk Forening for nordisk Sprogrøgt 1943-46, Dansk hollandsk Forening 1926-40, Freunde deutscher Literatur 1930-38, Universitetsjubilæets danske Samfund, Lingvistkredsen 1936-42 og af Clara Lachmanns Fond 1946-62; medl. af Arktisk instituts råd; formand for Dansk Selskab for Oldtids- og Middelalderforskning 1940-42 og 1949-50, for Danmarks Folkeminder 1945-51 og 1953-60, for Selskabet til Udgivelse af færøske Kildeskrifter 1958-60 og for Nordisk institut for folkedigtning 1958-65; leder af det 11. nordiske folkemindeforskermøde i Odense 1952 og af det internationale eventyrforskermøde i Kbh 1959; præsident for den internationale Germanistsammenslutning 1955-60, for den internationale føderation for moderne sprog og litteratur 1957-60 og for den internationale akademiske union 1965-68; medl. af Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde i Leiden 1931. Deutsche Akademie i München 1932-43. Videnskabernes Selskab 1936 (redaktør smstds 1941-69), Vetenskapssocieteten i Lund 1936, Fryske Akademy i Ljouwert 1938, Humanistiska Vetenskapssamfundet i Uppsala 1943, det finske Videnskabsakademi 1947, Nederlandsche Akademie van Wetenschappen 1948, Vlaamsche Académie voorTaal en Letterkunde 1949, Kungl. Svenska Vetenskapsa-kademien i Stockholm 1954, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i Darmstadt 1957, Gustav Adolfakademien för folklivsforskning i Uppsala 1957 og Institut für deutsche Sprache i Marburg 1965; æresmedlem af Modern Language Association of America 1964; æresdoktor i Utrecht 1936, Nancy 1954, Groningen 1955, Kiel 1960, Gent 1965, Lund og Århus 1968, Helsingfors 1973. Modtaget Goethemedaljen i guld 1958; medaljen Pro meritis (Graz) 1966; Chr. Møller Sørensen og hustrus pris 1958; Universitetet Marburgs Brødrene-Grimm pris 1959; Dudenprisen (Mannheim) 1966. Modtog til 60-årsdagen et nordisk, til 70-årsdagen et internationalt festskrift.

Litterære arbejder: National og Fremmed - om den rytmiske Teknik hos Heine og Piaten (1918); Zur deutschen Akzentuation (1921); Heine: Deutschland, ein Wintermärchen (1921,2. udg. 1946); Hollandsk Grammatik (1930,2. udg. 1952); Visiones Georgii (1931); Goethes West-östlicher Divan (1932); Munken og Fuglen (1933); Tysk Fonetik (1934); Indledning til tysk Grammatik (1935); Klaus Groth, Quickborn (1935); Tysk Lydhistorie (1935); Personalendungen und Verbalsystem im Eskimoischen (1936); Der Text des Ackermanns (1938); Richard Fitz Ralph and the Mendicants (1938); Clamor, eine rechtgeschichtliche Studie (1941); Holland-Danmark I-II (s. m. Knud Fabricius og Vilh. Lorenzen, 1945); Laryngeal before Sonant (1948); Der Ackermann aus Böhmen I (s. m. G Jungbluth, 1951); Humanisme en Taalkunde (holl. 1952) Heinrich Heine som politisk digter (1957); Tristan og Isolde før Gottfried af Strassbourg (1960); Zwei kleine Goethestudien (1962); An Ancient Misunderstanding Phil. 2. 6 (1966); A Low German Manual of Spoken Russian I-II (s. m. Roman Jakobson, 1961-70); The Eskimo Language (Nansen Memorial Lecture, 1970); Duo (Clara og Louis Hammerichs erindringer, 1973); tidsskriftafhandlinger. Adresse: Alsv. 4B, 2970 Hørsholm.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~http://www.flensborgsroskilde.dk/roskildepostkort/flensborg/slaegt/...

1910 Student fra Roskilde. 1914 Universitetets Guldmedaille for en Afhandling om thiiringsk Dialekt. 19 15 mag. art. 1918 Dr. phil. 1918-3o Lærer ved Officersskolen. 1919-20 Sekretær ved Danske Røde Kors' Kontor i Berlin. 1920-21 Sekretær i Grænsekommissionen. Fra 1922 Professor i germansk Filologi ved Universitetet. Fra 1936 Medlem af Konsistorium. 1926 Medlem af Translatøreksamenskommissionen, fra 1931 Formand, fra 1932 af Universitetets Stipendiebestyrelse, af Eforatet for Kvinderegensen. Formand for Statens Lektoratudvalg. Efor for Bings Legat. 1922-23 Formand i Studentersamfundet. Medlem af Komiteen til Udbredelse af Kendskab til Danmark i Udlandet, af Komiteen for nordisk akademisk Samarbejde og af Udvalg for Folkernaal. Medlem af Bestyrelserne for Dansk-Hollandsk Forening, Freunde deutscher Literatur 1930-38, Universitetsjubilæets danske Samfund, Lingvistkredsen. Medlem af Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde i Leiden 1931, af Deutsche Akadernie i MUnchen 1932, af Videnskabernes Selskab 1936, af Vetenskapssocieteten i Lund 1936, af Fryske Akademy i Ljouwert 1938. Æresdoktor i Utrecht 1936. -Litterære Arbejder: National og Fremmed - om den rytmiske Teknik hos Heine og Platen (1918), Zur deutsche Akzentuation (1921), Heine: Deutschland, ein Wintermårchen, (1921), Hollandsk Grammatik (sammen med Martha Muusses) (1930), Visiones Georgii ( 1931), Goethes West-óstlicher Divan (1932), Munken og Fuglen (1933), Tysk Fonetik (sammen med Else Møller) (1934), Indledning til tysk Grammatik (1935), Klaus Groth, Quickborn (1935), Tysk Lydhistorie (sammen med Eli FischerJørgensen) (1935), Personalendungen und Verbalsystern in Eskimoischen (1936), Der Text des Ackermanns (1938), Richard Fitz Ralph and the Mendicants (1938), desuden Tidsskriftafhandlinger. - 1934 Ridder af Dannebroge. Mindetegnet for Krigsfangehjælp. Udenlandske Dekorationer: Ridder af den nederlandske Oranie-Nassau Orden. Preussisk Røde Kors 2 & 3.