Max Weiss

See Max' birth record under Media - docs

http://en.wikipedia.org/wiki/Fasanenstrasse_Synagogue

Max Weiss was chairman of Fasanenstrasse Synagogue. He was also head of the Juedische Gemeinde zu Berlin, Treasurer, and lifetime member of the Hochschule fur die Wissenschaft des Judenthums.

Extract from the 1913 minutes:

On 24 November celebrated member of our Board of Trustees, km

Mr. Max Weiss, his i0.  Birthday.  18 * ^ 9 in the Kura- 

Torium elected him two years wuinle Bpäter the Treasurer- 

amt transferred, which he suffered since then to keep the time. 

The Board of Trustees has decided on this occasion, the Ver- 

services of our tireless and successful employee as- 

honor by that of his election as General Assembly 

perpetual honorary member of the proposal brings.  Together 

with the teaching staff presented him to the Board of Trustees- 

following address: 

My dear Mr. White! 

The date on which your seventieth birthday, it fully 

Ending a day of festivities is also for our school.  iHirfen 

but we say, next to, your family, our teaching 

Institution them most to heart.  In its eternal 

Are you caring for years for their welfare and prosperity 

tries and in constant, restless work to their consolidation and 

ensuring their future sadly.  The faithful at- 

hänglichkeit to our faith community, the inner 

Desire for purification and strengthening their teaching, their 

Content you thanks to the education of a learned and pious 

Father was early familiar, you shall have the meaning un- 

Serer institution can identify and participate in their 

Management led.  Since more than a decade 

Them as tireless as purposefully to meet these 

Active object and have it with extraordinary skill 

understood, active for our institution widely 

to arouse interest in and new and many friends 

and feed conveyor.  If e * our institution VER 

begrudge was, in the meantime, much to VER 

, Larger when it was given her own, Bchöne 

refer to their task and despite the decent home 

steadily increasing expenditure to its financial situation VER 

better, so you have this much success with- 

- 8 - 

helped.  The name Max Weiss is with the Academy 

for the Science of Judaism for all time without decomposition, 

trennlich remain.  Wishes to the Board of Trustees also 

outwardly to manifest by the request, will you 

the perpetual honorary membership to lend. 

Please accept, dear Sir I know that we will 

your celebrations today called the Lehranstast the 

warmest congratulations and heartfelt gratitude, 

. Speak  May you be granted, your blessing 

Effectiveness in undiminished vigor and full of sheep 

fensfreude continue for a long time!  May it be our 

Educational institution are summoned to your strength and your För- 

ation to enjoy up to your maximum age. 

God grant it! 

Max-white have the occasion of the seventy-year anniversary of her father 

children and children in-law of Mr. Weiss, Deputy Judge 

Dr. Bernhard Weiss, Franz Weiss, Dr. Adolf Weiss, Conrad Weiss, 

Ms Lucie Fuld Traumann-born White, Alfred-Fuld Traumann and 

Leo Konigsberg, 2000 marks as the foundation for a Max Weiss 

Foundation donated.  On occasion, has a family party then 

Mr. Weiss himself another 1000 marks the Foundation supplied. 

The purpose of the Foundation is to provide assistance to 

his listeners of the establishment in particularly urgent cases. 

Hochverehrter Herr Weiß!

Der Tag, an dem Sie Ihr siebenzigst es Lebensjahr voll- 

enden, bildet einen Festtag auch für unsere Lehranstalt.  iHirfen 

wir doch sagen, dass nächst, Ihrer Familie unsere Lehr- 

anstalt Ihnen am meisten am Herzen liegt.  In unablässiger 

Fürsorge sind Sie seit Jahren um ihr Wohl und Gedeihen 

bemüht und in steter, rastloser Arbeit um ihre Festigung und 

die Sicherstellung ihrer Zukunft bekümmert.  Die treue An- 

hänglichkeit an unsere Glaubensgemeinschaft, der innere 

Wunsch nach Läuterung und Festigung ihrer Lehre, deren 

Inhalt Ihnen dank der Erziehung eines gelehrten und frommen 

Vaters schon früh geläufig war, hat Sie die Bedeutung un- 

serer Anstalt erkennen lassen und zur Teilnahme an deren 

Verwaltung geführt.  Seit mehr denn einem Jahrzehnt sind 

Sie so unermüdlich wie zielbewusst an der Erfüllung dieser 

Aufgabe tätig und haben es mit außerordentlichem Geschick 

verstanden, für unsere Anstalt in weiten Kreisen tatkräftig 

Interesse zu wecken und ihr neue und zahlreiche Freunde 

und Förderer zuzuführen.  Wenn e* unserer Anstalt ver- 

gönnt war, sich in der Zwischenzeit wesentlich zu ver- 

grössern, wenn es ihr gegeben war, ein eigenes, Bchöne 

ihrer Aufgabe würdiges Heim zu beziehen und trotz der 

stetig wachsenden Ausgaben ihre finanzielle Lage zu ver- 

bessern, so haben Sie zu diesem Erfolge wesentlich mit- 

— 8 — 

geholfen.  Der Name Max Weiss wird mit der Lehranstalt 

für die Wissenschaft des Judentums für alle Zeiten unzer- 

trennlich bleiben.  Dies beabsichtigt das Kuratorium auch 

äußerlich zu bekunden, indem es beantragen wird, Ihnen 

die immerwährende Ehrenmitgliedschaft zu verleihen. 

Gestatten Sie, hochverehrter Herr Weiß, daß wir Ihnen 

an Ihrem heutigen Festtage namens der Lehranstast den 

herzlichsten Glückwunsch und tiefgefühlten Dank aus- 

sprechen.  Möge es Ihnen vergönnt sein, Ihre segensreiche 

Wirksamkeit in unverminderter Rüstigkeit und voller Schaf- 

fensfreude noch lange Zeit fortzuführen!  Möge es unserer 

Lehranstalt beschieden sein, sich Ihrer Kraft und Ihrer För- 

derung bis in Ihr höchstes Alter zu erfreuen. 

Das walte Gott! 

Max weiss- Aus Anlaß des siebzigjährigen Geburtstages ihres Vaters haben 

die Kinder und Schwiegerkinder des Herrn Weiss, Gerichtsassessor 

Dr. Bernhard Weiss, Franz Weiss, Dr. Adolf Weiss, Conrad Weiss, 

Frau Lucie Fuld-Traumann geb. Weiss, Alfred Fuld-Traumann und 

Leo Königsberger, 2000 Mk. als Grundstock für eine Max Weiss- 

Stiftung gespendet.  Bei Gelegenheit einer Familienfeier hat dann 

Herr Weiss selbst der Stiftung weitere 1000 Mk. zugeführt. 

Zweck der Stiftung soll die Gewährung von Unterstützungen an 

Hörer der Lehranstalt in besonders dringenden Fällen sein.