Nechemiasz Szwerdszarf

GEDCOM Note

<p>It came to pass in the Town of Lublin on the fourth day of July in the year of one thousand eight hundred and thirty-six, at the hour of nine in the morning. Appeared personally Orthodox Jew LeyzorSzwerdszarf, a trader who at that time was forty years of age and residing here in Lublin, companioned by witnesses, that is to say, by Elle Lezeman, a teacher who at that time was sixty years of age, and Josef Neyman, a salt-merchant who at that time was forty-seven years of age, who at that time both were residing here in Lublin, and he presented to us a baby of the male sex, born on the twenty-eighth day of June of the current year, at the hour of nine in the evening, here in Lublin, from his thirty-four-year-old spouse Brayndla Szwerdszarf, daughter of Herszek, to whom, at circumcision, the name had been given of Nechemiasz Szwerdszarf. The present act was read aloud to the appearer and the witnesses and subsequently signed by the father along with the witnesses Elle Lezeman and JosefNeyman.


Leyzor Szwerdszarf (signed), Father

Elle Lezeman (signed), Witness

Josef Neyman (signed), Witness

Jozef Weygart (signed), Responsible for the Maintenance of Civil Registration Records</p> <p> </p> <p> </p> <table class="jgtable" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; word-spacing: 0px; text-transform: none; orphans: 2; widows: 2; letter-spacing: normal; background-color: #bec49f; text-indent: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" width="100%" cellpadding="8"> <tbody> <tr class="child-odd" style="background-color: #e8e1d1;"> <td style="font-size: 12px; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: #134b7d;"> Marr. 54 reg. in Lublin Oct 31, 1854 of Nechemiasz SZWERDSZAFT, 18, from Lublin, son of Lejzor and Chaja Brajndla to Dwojra Judessa KOPELMAN, 16, from Hrubeszow, dau. of Sanel and Rella Eiga</td> </tr> </tbody> </table>