Olof Karlsson

SDHK-nr: 16784
Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven
Till läs mer och specialsökning
Datering
1406 november 24
Utfärdandeort
Espelunda i Fornåsa sn
Innehåll
Arvid, kyrkopräst i Ekebyborna, m.fl. intygar att Olof Karlsson avstått till sin hustru Elin Magnusdotter jord i Hjortsberga i Kumla sn i utbyte mot jord i Menigasker, Sundby och ”Thornby”.

Språk
svenska

Källor
Original: Or. perg. Skoklostersaml., RA 0107.14
Brevtext
For allom thøm nw ærw oc æpther kwnno koma, tha kænnoms wi Arwidher, kirkiopresther i Egbyborne, Magnus Swenson, Nisse Pytingh, Swen Ærlendson, Erik Danson meth thesso waro breffue os hørth haffwa oc offuer warith thet byte Olaff Karlson byytte meth ælskelike sinne husfrv Eline Magnusadotter, som war en gaardher i Mænningasker oc annar i Sundby, hulke henna rætta morghingawo waro, oc en halff attungh i Thornby, hulkin henna rætta fædherne war, han saalde, for hulka iordh han gaff henne vij øreslandh iordh oc een ortogh land i Hiortzberghe i Kumbla sokn, meth hus oc iordh, aker oc ængh, skogh oc fiskeri oc quern oc quernastrøma oc engo wndan taghno, som thesso for:da iordh minzka ma, hulkit han henne stadhfæste meth sino opno breff oc sith incighle, oc framdelis loffuadhe sinna brødhra incigle ther fore meth sino ath hængia. Scriptum Esplunda, parochie Fornusa, anno Domini m°cd°sexto, in profesto beate Katerine virginis et martiris, nostris sub sigillis.

Sigill
N. 1. Skölden klufven, venstra fältet schackrutadt, med omskr.: s. arvidi presbiteri; N. 2. Tre pilspetsar, stälda i strålform, med omskr.: s. magnus ....n.; N. 3 saknas; N. 4. Utplånadt; omskriften: .... n . erle . .: N. 5. Utplånadt; omskriften; s’ eri . . dans ....

Tryckt
SD 782 se pdf av tryck

Således nämnd 1406,i vart fall född senast ca 1385 men troligen innan.