Rabbi Dr Avraham (Adolf) Friedmann Ish-Shalom

Rabbi Dr. Adolf FRIEDMANN Ish-Shalom. Born: abt 1847 occupation: Rabbi in Strassnitz (Alternate names: Strážnice [Cz], Straßnitz [Ger], Dreznitz [Yid]), Hodonín, south Moravia. Died: Apr 24, 1909 in Strážnice NFP

http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/rabbis.html

נוסח המצבה בקירוב:

בקשת נער אברהם פריעדמאן זציקללה הגאב"ד שטראססניץ והוליב (?)

אברהם איש שלום עלה לשמיים רם וחבב ה' בארץ החיים דלתי החכמה ברר יומם וליל בתר תורה שמר ועשה חיל יקרים היו אמריו לאוזן שומעת אל כל איש ואיש הישב במיטב דעת לפני נתיבה עמד בשבר רוח ירני ויקרא בתורה עלי לוח

המות בהולה (?) חטף אותו מאצלנו ומעדתנו ושמו הטוב כשמן הכרמל בקרבינו יושבי הריד (?) נבהלו אבלו נשיאה שמד )?( נשאר בעיר ושמיד (?) בשעריה רק ששים ושנים שנה חי בתוכנו את מפעליו הרבות נזכיר ורדו הניתינו (?) לפני ה' ימליץ טוב ויתפלל בעדינו שם אמו הענדה

(?) מסמל מילים שלא פוענחו עדיין

בתו מרת שרה / שרל, נולדה כ' תמוז תרי"ב באיפאלישאג. נישאה בנייטרא
ביום ד' אלול תרל"ג לרבי אברהם פריעדמאן [%D7%90%D7%99%D7%A9 שלום,] יליד טאפאלטשאן
תר"ז, בן ויקטור [ ]Victorפריעדמאן והאני [%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%9C] לבית לאנגפעלדער
מטאפאלטשאן, (אולי ממשפחת רבי צבי יהודה ב"ר חנוך פרידמן
מטאפולטשאן חתן מרן החת"ס, שעליה כותב החת"ס במכתב כי היא משפחה
הגונה ומפורסמת). גר בטורוק סט. מיקלאש, אח"כ התמנה לאב"ד סקאליטץ
משם עבר לדרעזניטץ (שטראסניטץ) שם כיהן עד לפטירתו ביום ו' אייר
תרס"ט. על מצבתו שם נחרת: פ"נ / הרב הגאון הצדיק המפורסם גדול מפעלים
/ תרומים? תורתו וצדקתו כמים לים מכסים / כקש"ת מו"ה אברהם
פריעדמאן / זצוקלל"ה / הגאבד"ק שטראססניטץ והגלילות / אברהם איש
שלום עלה לשמים / רם וחכם חי בארץ החיים / דלתי החכמה פתח יומם וליל
/ כתר תורה שמר ועשה חיל / יקרים הי' אמריו לאוזן שומעת / אל כל איש
ואיש היטף במיטב דעת / לפני התיבה עמד בשבר רוח / ירנן ויקרא בתורה עלילז
לוח / המות בחזקה חטף אותו מאצלינו ומעדתינו / ושמו הטוב כשמן לברכה
בקרבינו / יושבי קריה נבהלו אבלו נשיאיה / ש...
נשאר בעיר וענייה? בשעריה / רק ששים ושנים שנה
חי בתוכינו / את מפעליו הרבות נזכיר ותהי נחמתינו
/ לפני ד' ימליץ טוב ויתפלל בעדינו / שם אמו הענדל

  / נפטר ו' אייר תרס"ט לפ"ק

"עלי זכרון" עלה 58 מקור 

https://forum.otzar.org/download/file.php?id=111869