Relya Davidovna Chernina

Тетя Реля… «Ее носик похож на огурчик-корнишон. Ручки прижаты к обтянутой коричневым лифом груди. Она гогочет, смеется, вертится, егозит». Уже в наши дни внук тети Рели Мендель Берка-Мовшевич Кобрин, проработавший всю жизнь преподавателем Витебского педагогического института (ныне Витебского университета им. Машерова), будет вспоминать о своих детских впечатлениях: – Наш дом стоял через овраг, как раз напротив дома деда Шагала. Художник приезжал в Лиозно и ходил по местечку с мольбертом, что-то рисовал, а люди, привыкшие тяжелым физическим трудом зарабатывать каждую копейку, смотрели на него с удивлением и спрашивали друг у друга: «Интересно, как этот человек собирается дальше жить? На что он будет содержать семью? Неужели на эти картинки?» Я получил письмо из израильского города Рамле от другой внучки тети Рели Басевы Кобриной. По мужу ее фамилия Баренфельд. Жила в Витебске. В 1990 году вместе с детьми и внуками переехала в Израиль. (Скрипач на лиозненской крыше http://bobruisk-habad.narod.ru/index/0-187)

• Reference: MyHeritage Family Trees - SmartCopy: May 24 2019, 9:52:27 UTC