Richard Wederborn

RICHARD WEDDERBURN , namnet (fördanskat och) ändrat till WEDERBORN/WEDERBOREN (1540?- uppges leva ännu 1600) Borgare i Helsingör, Danmark (senast 1568). Nämns i Stockholm 1576-77 då han bevakade handel i staden där han hade en svåger bosatt. Richard Wederborn gjorde 1583 6/4 ett besök på Kronobergs slott utanför Växjö på en skotsk kaptens vägnar och redan då etablerades förmodligen kontakterna med Växjö.

Slægten Wedderburn eller Wederborg Skotland – Danmark – Sverige

I Helsingør domkirke, Sct. Olai kirke, Danmark, er der en for mange svenske, skotske og danske slægtsforskere interessant gravsten. Richard (Richardus) Wedderburn udvandrede i midten af 1500-årene fra Skotland til Danmark som flere hundrede andre. Han var ældste barn blandt 5 af Alexander W. og Isobel Anderson i Dundee, nord for Edinburg, en velstående borgerslægt, der er set fra o. 1527. Klanen Wedderburns borg i Dundee blev senere overtaget af klanen Hume, og desværre kendes vist intet om slægtens våbenskjold og klandragt. Han blev en rig storkøbmand, hofleverandør af bl.a. okser og tømmer, men fra omk. 1582 udsattes han for økonomiske vanskeligheder og gik fallit, han døde ret fattig omk. 1599. Trods alt beholdt han sit ærefulde ry, blev kirkeværge og gav herberge til udenlandske gesandter. Han fik en grav i kirkens midtergang straks til venstre for indgangen fra våbenhuset. Hans grav må have rummet også hans 2 (eller 3?) hustruer. Den først kendte var Anna Thomisdatter, en datter af Thomis Morrt i Landskrona/Helsingborg, med hende videreførtes den dansk-svenske slægt, og den sidste, Mette Jacobsdatter fra Helsingør, overlevede ham med en halv snes år. Richard W. fik i et formodet første ægteskab sønnen David, i det næste Thomas, Kirstine og Arinne. Sidste ægteskab var barnløst. Richard Ws bomærke er indhugget i stenen med initialerne RW til venstre og Mette Jacobsdatters (MJD) til højre. De er næppe synlige. Desværre er ordene i tekstfeltet ganske udslidt, måske er det udraderet af næste bruger af stenen, en Bennedixs Martensen. Stenens eksistens blev konstateret ved en restaurering i 1938, men først ved en hovedrenovering i 2001-2 er den placeret i midtergangen, hvor den naturligt nok og desværre er udsat for yderligere nedslidning. Richards søn, Thomis/Thomas rejste til Växjö i Småland, hvor han med et par generationers efterkommere fik plads i byens administrative topstillinger. Desværre gik det også økonomisk dårligt for ham, og han døde ludfattig i sommeren 1647. Slægtsnavnet blev på svensk grund til Wederborg, og under det navn er efterkommerne blev ret talrige i hele landet.

http://aforum.genealogi.se/discus/messages/44/48363.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Wedderburn

Richard Wedderburn (floruit 1560-1602), was a Scottish merchant based in Denmark.

Richard Wedderburn was the eldest son of Alexander Wedderburn elder (1510–1589) and Isobel Anderson. He was a great uncle of David Wedderburne of Dundee who is known for his account book published in 1898.[1] Richard's brother Patrick Wedderburn was also merchant and burgess in Dundee, but Richard was not recorded as a burgess or freeman of Dundee.[2]

Wedderburn was a burgess or citizen of Elsinore or Helsingør in Denmark by 1568. He supplied timber for the roof of the kirk of Dundee in 1591.[3]

In July 1573 his parents gave him part of their tenement in Dundee located in South Marketgate. He sold this property to his brother Patrick and his wife, Elizabeth Low, in 1590. Richard also had a property called the Chapel Yard in the Cowgate of Dundee.[4]

He hosted Sir Patrick Vans of Barnbarroch, a Scottish ambassador negotiating the marriage of James VI of Scotland with Elizabeth the elder sister of Anne of Denmark, for a night at Elsinore on 8 June 1587. At that time Wedderburn loaned Mr John Learmonth money and Barnbarroch and Peter Young were his security for the debt of 18 Danish dollars and 8 shillings. Barnbarroch's kinsman, William Wallace of Failford mentioned meeting Wedderburn during the king's visit to Elsinore in 1590.[5]

In 1590 Richard Wedderburn was given a license to export seven horses from Scotland, and a yearly quantity of wheat for making the flour used at the table of Christian IV of Denmark which he had been supplying for some years to Frederick II of Denmark.[6]

In Danish records, which include payments for the Scottish wheat flour and green cloth supplied to the king, "Skotsk hvidemel" and "grønt klaede", his name appears as "Richardus Vederborn".[7]

Another Scottish embassy, that of Lord Ogilvy and Peter Young, sent to attend the coronation of Christian IV in September 1596, stayed with him in August, and he claimed 516 dalers from the King of Denmark.[8]

In 1600 he was involved in the transport of timber bought by Peder Munk for building work at Frederiksborg Castle.[9]

Richard Wedderburn married three times. He died in 1602 and was buried at St. Olaf's Church, Helsingør where there is a carved slab commemorating him.