Sibyl de Valoines

According to medieval genealogist John Ravilious, posting on GEN-MEDIEVAL in 2009, this Sybil (Sibilia or Sibyl) daughter of Philip de Valoines who married Robert de Stuteville is not to be confused with her paternal aunt, also named Sibyl de Valoines. He wrote:

Philip did have a daughter Sibyl, but the evidence is clear that she was the wife of Robert de Stuteville (dvp bef 27 Nov 1213), eldest son and heir of Nicholas de Stuteville of Liddel (d. bef 30 Mar 1218). Her parentage is proven in a charter of Philip de Valoines, granting her lands in Torpenhow, Cumbs. as her maritagium [see below].

Charta Philippi de Valonijs, Rob. de Stutevill.

UNIVERSIS sancte matris ecclesie filijs, Philippus de Valonijs, salutem. Sciant presentes et futuri me dedisse et concessisse et carta mea confirmasse Roberto de Stutevill, et Sibille filie mee, et heredibus quos predictus Robertus de Stutevill habebit de predicta Sibilla sponsa sua, villam de Torpenhon, in maritagium, per rectas divisas suas, et cum omnibus justis pertinentijs suis, et in ecclesia et in molendino et in omnibus aliis justis pertinentiis suis illis et predictis heredibus, quos habebit de predicta Sibilla sponsa sua, Tenendam de me et heredibus meis, ita libere, quiete, plenarie, integre, et honorifice, sicut predictam terram melius, plenius et quietius tenui die quo predictam Sibillam filiam meam duxit in uxorem. Hijs testibus, Radulfo abbate de Jeddewrth, Roberto archidiacono Glascuiensi, Willielmo Giffart, Roberto de Landeles, Roberto de Sancto Michaele, Bernardo de Hawedane, Johanne de Wiltune, Simone de Hawic, Alano de Ruele, Hugone de Ruwerfort, Gilleberto de Maltalent, Radulfo de Alneto, Anketino filio Durandi, Radulpho de la Ferte, Willielmo de Solum.' [Registrum de Panmure II:124]

----------------------------

ROBERT DE STUTEVILLE was born between 1032 and 1188, and died between 1092 and 1298. He married SIBYL DE VALOGNES.

Child:

+ 2 i. WILLIAM DE STUTEVILLE, d. in 1202; m. (QK-5) BERTHA GLANVILLE, daughter of Sir Gerard and Emma (de CUKENEY).

http://armidalesoftware.com/issue/full/Thaler_1016_main.html