Sophie Ziervogel

• Thisted, Hundborg, Thisted Købstad, Store eller Algade fra Torvet og til den Store Træebroe, No. 28, 32, FT-1787, B1185
• Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
• her Johan Georg Smit 61 Gift consistorial raad og sogne præst
• Marie Sophie Ziervoqe 66 Gift
• jomfr. Magrete Catrine Hansen 47 Ugift huus jomfrue
• jomfr. Magdalene Børberg 18 Ugift fruens pige
• her Hans Høyer?? 27 Ugift personel capellan
• Thomas Andersen 21 Ugift gaards karl
• Karen Poulsdatter 40 Ugift tieneste pige

Tilsted Sogn. Epitafium i Kirkens Skib:

Herr Johann Georg Smit og Frue Marie Sophie Föd Ziervogel / Han föd i Kiobenhauv den 13de Februarii AO 1722. / af Fader Justice Raad Smit Committeret i Rente Kam. og Moder Cathrina Berg / Blev Student 1742 tog Attestatz 1746. Kaldet til China Præst den 15de September 1749. / til Sogne Præst i Ærröeskiöbing d. 26d Iulii 1754 til Önslev og Eskildstrup paa Falster den 7de Iunii 1760 / til Thisted og Tilsted den l6de Iulii 1772 / allernaadigst beskikket til Consistorial Raad den 23de

Februarii 1780 / Efter allerunderdanigst Ansögning formedelst overhaand tagende Sygdom, / og aldeles svækket Helbreed. / Pastor emeritus med Pension den 23de Octbr. 1789, döde paa Ulstrup den l3de Martii 1791 / flittig var Han i sit Kald, nidkier i sit Embede. / en Hader af Wellyster og Uordener, / forfulgt og beundret tillige af Fiender, / elsket af sine Meenigheder og sine Wenner / skröbelig i Legemet, men stærk i Siælen / som Enoch vandrede Han med Gud og Gud toeg ham til sig. / Hun föd i Siælland den 23de decbr. 1719. / af Fader Cammer Raad Ziervogel og Moder Christiane Charlotte la Roche de Gallichon/ blev Cammer Iomfrue hos Hendes Höyhed Princesse Lovise 1750 / Gift 1754 og døde –

_Du skal skiule Dem i dit Ansigtes Skiul for hvers fortrædelige Anlöb. / Du skal giemme dem i en Hytte for Tungernes Trætte. / Psa. 31. v.: 21

I to Skjolde ved Siderne af Epitafiet:

S Z dvs.: Sophie Ziervogel

Källa:Chr. Heilskov;Personalhistoriske Indskrifter fra Hundborg Herred.http://www.thistedmuseum.dk