Stjepan / Štefan Turčin

http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-victim/stjepan-turcin....

Stjepan Turcin je roðen 1876. godine. Živio je u Bratini, kucni broj 142, opcina Pisarovina, kotar Kravarsko. Bio je oženjen (izvod iz maticne knjige vjencanih, mjesto Kupinec: 1. ožujka 1908). Supruga Ana (roðena Perekovic), stara 22 godine ijedno dijete. Prema dokumentu britanskog ministarstva trgovine, Turcin je bio 36-godišnji austrijski pomoæni radnik. Putovao je preko putne agencije Viktor Klaus-Wild i iz Buchsa, a odredište mu je bilo Youngstown, Ohio. Kartu (serijski broj 349.247} je platio 310 Švicarskih franaka.

Novi spor pojavio se prilikom isplate odštete za pokojnog Stjepana Turcina, i to izmeðu zadruge koje je Turcin bio clan i njegove udovice Ane (ili Jane, kako ju nazivaju u dokumentima). U žalbi koju gospodar pisc Nraljevskoj Kotarskoj oblasti u Pisaiovini, istaknuto j*.-: Naš zadružni èlan Štefo Turèin pošao je u Ameriku dozvolom zadruge na rad, da zaraðuje za našu zadrugu, ali je putem na parobrodu Titanic nastradao i utopio se. Njegova žena Jana udova Turcin - kako smo culi - dobila je vec 3000 kr. odštete, pa je nedavno opet zvana pred si kr. kotarsku oblast, da se ocituje na njeke upite vis. kr. zemaljske vlade radi ostale zadruge, odštetnog zahtjeva t.t.d. Kod tog preslušanja zašutilaje ona, da su Štefo Turèin, njezin suprug, a i ona clanovi naše zadruge, a isto tako nije izjavila, da pokojni njezin suprug imade i bracu Ivana, Marka i Tomu Turèin, te sestru Jelu Turèin udate Culik svi iz Bratine, koji se takoðer imadu u smislu §758 o.g.z. smatrati nasljednicima iza pok. Štefe Turèina. Radi toga molim kao kuce gospodar naše zadruge i kao brat pok. Štefe Turèina: Da slavna kr. kotarska oblast blagoizvoli na ovu moju molbu sve nas pozvati u svrhu ocitovanja našeg odštetnog zahtjeva, a podjedno molim, da sav eventualni novac, odredjen za izrucenje samo Jani udovoj Turcin, više ne izrucuje do riješenja ovogprepora medju nama, vec da se izrucuje si. kr. kotarskom sudu kao ostavinsko raspravnoj oblasti u Pisarovini.

Kako se cijela stvar razvijala u razdoblju koje slijedi o tome podataka nema, ali postoji dokument o tome kako je cijeli sluèaj riješen; u uredu Kraljevske kotarske oblasti u Pisarovini, 25. listopada 1916. udovica Jana Turcin izjavljuje da malodobnog djeteta iza pokojnog joj supruga nema,131 a njegov brat Ivan Turcin daje u zapisnik kako je poginuli Stjepan

doduše, bio clan zadruge, ali da mu zadruga nije za put dala niti jednog nlira. Slucaj je time bio jasan i istog je  dana Jani Turcin isplaceno 4660,28 kruna odštete.

• Titanic - Hrvati u katastrofi stoljeća, Slobodan Novković

___

http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-victim/stjepan-turcin....

• Name: Mr Stjepan Turcin
• Age: 36 years
• Last Residence: in Bratina Croatia (Modern)
• Occupation: General Labourer
• 3rd Class passenger
• First Embarked: Southampton on Wednesday 10th April 1912
• Ticket No. 349247 , £7 17s 11d
• Destination: Youngstown United States
• Died in the sinking.
• Body Not Recovered

Mr Stjepan Turcin, 36, a married labourer from Bratina, Croatia, boarded the Titanic at Southampton as a third class passenger .

To reach his destination of Youngstown, Ohio, he bought his ticket from the agent: Viktor Klaus-Wildi, Buchs for 325 Swiss francs (ticket number 349247, £7 17s 11d).

Turcin died in the sinking. His body, if recovered, was never identified.

Notes

Sometimes listed as "Stefan Turcin".

References

• Günter Bäbler (1998) Reise auf der Titanic. Chronos Zürich

Sources

• Contract Ticket List, White Star Line 1912 (National Archives, New York; NRAN-21-SDNYCIVCAS-55[279])
• Marriages, Births, Deaths and Injuries. White Star Line 1912, Board of Trade 1912 (PRO London, BT 100/260).

Acknowledgements

• Günter Bäbler, Switzerland
• Hermann Söldner, Germany