Tarald Tollaksen Åmli

Toralde Tollaksson. Toraldh Tollaksson, lagrettemann i Råbyggelaget, utferdiger i 1504, som nr. 2 av 2 lagrettemenn, et kjøpsbrev om Haugum(DN VI nr. 636, uten sted i Setesdalen?). Torral Tollagson kunngjorde25/3-1512, som nr. 1 av 3 lagrettemenn, at han var tilstede ved et jordebytte på prestegården i Valle (DN VI nr. 656, Valle i Setesdalen). Tarald Tallaksson oc Iorann Torgyulsdotter hadde i sin giftermålsavtale blitt enige om at gårdene Harstad [i Valle sogn] og Berge [i Hylestad sogn] skulle unntas fra sameiet, og at disse gårdene skulle tilfalle Jorans arvinger etter hennes død. Etter vitnebrev av 1545 (DN XI nr. 666, Valle kirke i Setesdalen). Både Tarald og Jorann var nok døde før denne tid, da det nok ellers ikke ville oppstått stridigheter om gårdene. I Tarald Tollachssons oc Jorand Torgiusdotters bryllup var de blitt enige om at Jorann skulle ha Harstad og Berg og alt sitt sølv for seg selv. Joranns svigersønn Roald Salvesson ble derfor tildømt dette 24/8-1547 (DN IV nr. 1124, Eigeland i Kvinesdal).
------------------------------------------------------------------------------------------
b.X s.220 Sammendrag: To Lagrettemænd i Raabyggelaget kundgjöre, at Thjodgeir Eyulfssön 16 April 1484 mageskiftede en Del af Gaarden Haugen i Hyllestad til Thorald Thorlakssön mod en Del af Upstad sammesteds med tilhörende Fiskevande paa Midtfjeldene. Kilde: Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Levning af 1ste Segl vedhænger.(Se nedenfor Breve af 1522 og 1557). Nummer: 274. Ang 2de kone Jorunn Torjusdtr:
-----------------------------------------------
Jorann Torgilsdotter. Da Iorann Torgyulsdotter giftet seg med Tarald Tallaksson, så tok hun ikke gårdene Harstad [i Valle sogn] og Berge [iHylestad sogn] inn i sameiet, slik at disse gårdene igjen skulle tilfalle Joranns arvinger etter hennes død sammen med alt det sølv hun eide. Etter vitneutsagn fortalt i 1545 (DN XI nr. 666, Valle kirke i Setesdalen). Jorann må ha vært død før denne tid siden det nå var blitt strid om hvem som skulle få gårdene. Harstad og Berg skulle være utskiltfra Tarald Tollachssons oc Jorand Torgiusdotters bryllup ifølge et vitnebrev Roald Salvesson kom med. Lagmann Jon Simonsson dømte derfor Roald til å følge disse to gårdene og alt sølv som hans wermoder Jorundahadde hatt særeie på (DN IV nr. 1124, Eigeland i Kvinesdal). Jorann Torgilsdotter må som følge av disse opplysningene ha hatt en datter gift med Roald Salvesson. Dersom datteren var ektefødt, må hun også værefraet tidligere ekteskap.
-----------------------------------

Sammendrag: To Lagrettemænd i Raabyggelaget kundgjöre, at Thorleif i Odde, Thore Halvardssön, Olaf Gunnessön og Aslak Sveinssön solgte til Ulf Thoraldssön hver 9 Kyrlag og 21/2 Löb i Landskyld i Gaarden Aamlid (i Setersdalen) med Samtykke af sine Hustruer, der vare Söstre, Thorlak (Ulfssöns) Dötre.

Kilde: Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Alle 3 Segl mangle.(Se ovenfor No. 274 og Brev nedenfor af 1557 samt Dipl. Norv. II No. 904, jfr.m. IV No. 1098).

Nummer: 324.

Dato: Uden Dag 1522. Sted: Odde?

Brevtekst (fra den trykte utgaven): [Allum monnu]m them som thetta bref se eller høre sender Tore Haluordzson Arne Tiodgerson logrettis men i Rabigialagum quede gudz [oc sine kungerande a]tt mitt varum i hia sagum oc hørdum a ordh hander bandh thera ad Tollef i Odda selde Wlfue Toralzson ix kyrlag [oc halua]n ii/-j/ løp i landz skyldh in i iordena i Amlydh med ja oc hander bande Tone Tollaks dotter eghen kona hans [jtem selde] Tore Haluordzson ford oc ix kyrlagh oc haluan ii/-j/ løp i sama jordh Amlyd med ja oc hander bande Torgerde [Tollaks] dotter eghin kona hans. jtem selde Olafuæ Gwnnæson Wlfue ford oc ix kyrlagh oc ii/-j/ løp i samma jordh. [jtem selde] Aslaker Swenson oc Vlfue ford ix kyrlag oc i ford jordh Amlyd oc ii/-j/ løp med i landz skyld som for . . . . .. uit oc sett Aslak segh for all sin syskyønæ ad Vlfuer skulde vara quitter oc akereløs for allum loglikum agan[gum oc ] hafua thesse ford men aller selt thetta frelst hwar for segh fordum Wlfue med lutum oc lun- undum som liger til ford [jordh med] fyske oc fygle oc alle vede- st(e)der altt fritt oc frelst for horium manne j allum them som seltt hafua fra [seg oc sinum erfuin]ger oc vnder Vlfuer Toralsson oc hans erfuinger oc ep(t)erkomandum til ewerdelica ego. oc ii huder var vt

b.X s.257 ower ix [kyrlag] oc them bythe thæ systrene sin i mellum oc var loketfyrste sall oc senstæ oc all ther i mellum som i køp [thera kom]. jtem sette egh Tollef i Oddæ mitt jnsygle oc Tore Haluordzson sitt jnsygle for thetta bref mitt som . . . . . . . oc Arne Tiodgerson sitt jnsygle for thetta bref anno dominj mdxxij etc. oc baro the iiij syster op ix kyr[lag hwa]r for segh oc then halua tridie løp til goda redho som fore seger etc.4 Skal 4. fotnote være med? Hvor er selve fotnoten, og hvorer 1,2,3? Brevet har været lagt i Rette 23 Februar (15)98(?).