Wilhelmine Christine Hoffman

"Wincent Hoffman avled i Danmark 1854. Hans maka fortsatte dock med verksamheten. Fyra år efter makens död var hon åter i Sverige där hon reste runt med stöd av nedanstående resolution:

KMt

vill, uppå derom gjord und. ansökning, härmed i nåder hafva tillåtit Enkan efter aflidne Konstberidaren W.]. Hoffman, Wilhelmina Christina Hoffman, född Cadi, att, till erhållande af rättighet för henne att förevisa en panorama och genom sina trenne barn gifva föreställningar i lin¬dansning, anmäla sig hos vederbörande embetsmyndigheter i de orter inom riket, hvilka hon besöker; ankommande det på bemälde embets¬myndigheter att, så framt hinder af författningarne eller andra omstän¬digheter på något ställe icke möta, sådan tillåtelse henne meddela. Hvilket vederbörande till underdånig efterrättelse länder.

Stockholms slott den 22Jan. 1858

Under Hans Maj:ts Min allernådigste Konungs och Herres sjukdom.

Carl

Carl som undertecknat detta dokument, var kronprins Carl. Han skulle senare bli Karl XV men fungerade som regent redan under sin fars, Oscar I, långa sjukdom.

Ett av de tre barnen som omnämnes i resolutionen var Constantin Hoffman (1851-1894). "

Källa: P A Wåhlberg, "Cirkus i Sverige" 1992.>

En "blind" kollega hade Nordström i cirkusryttaränkan Wilhelmina Christina Hoffman. Hon sjöng och spelade harpa och dessutom förekom bildvisningar vid hennes framträdanden i Stockholm, särskilt på Djurgårdsslätten och landsorten. Mest känd har Wilhelmina blivit för att det var hon som lanserade >Alpens ros< i Sverige. På repertoaren fanns flera visor om olyckshändelser som hon även gett ut som skillingtryck på eget förlag under 1870-talet. ....... Den melodi som angiven flest gånger vid visor om olyckshändelser är den av Wilhelmina Hoffman på 1870-talet i Sverige lanserade >Alpens ros<.

Källa: Östen Hedin, "Vackra verser om den förskräckliga olyckan - om olyckshändelser i skillingtryck".

Wilhelmina. Fortsatte med verksamheten efter sin makes död.Fyra år efter hans död var hon i Sverige, där hon reste runt med stöd av följande resolution: KUNGL: MAJ:T Vill uppå därom gjord underdånig ansökning härmed i nåder hafa tillåtit Enkan efter aflidne konstberidare W.J. Hofmann, Wilhelmina Christina Hoffmann, Född Cadi, att till erhållanden af rättighet för henne, att förevisa en panorama och genom sina trenne barn gifa föreställningar i lindansning, anmäla sig hos vederbörande embetsmyndigheter i de orter inom riket, hvilka hon besöker, ankommande det på bemälda embetsmyndigheter att,såframt hinder af författningarne eller andra omständigheter på något ställe icke möta, sådan tillåtelse henne meddela. Hvilket vederbörande till underdånig efterrättelse länder. Stockholms slott den 22 januari 1858 Under Hans Majt:s Min allernådigaste Konung och Herres sjukdom Carl. Ludvig. Almqvist. Ett av de tre barnen som omnäms i resolutionen var Constantin Hofmann han blev senare ledare för ett Akrobatsällskap