Mojsze "Michael" Steinlauf (Sztejnlauf) - marriage doc translations

Started by Avi Taitz on Wednesday, July 7, 2021
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 3 posts
7/7/2021 at 10:49 PM

It was happening in Radomsko on June 24, 1930 at 7:00 p.m. We inform that with mind conscience of witnesses: Josek Gancarski, 52, and Abram Minski, 55, who live in Radomsko, today at 6 pm, a religious marriage was concluded between Mojsze Szteinlauf, a bachelor, 27 years old, son of Kielman and Bajla née Fefer, married Szteinlauf, residing in Radomsko, and Małka Wygodzka, asingle, 24, daughter of Chaim-Dawid and Sura-Bajla née Szwarchar married Wygodzcy, who lives in the city of Radomsko.
The marriage was preceded by three announcements made in the local synagogue on June 1, 8 and 15 of june this year. The new spouses stated that they had concluded a prenuptial agreement with the notary Tomasz Dębski in Radomsko on December 21 last year under the number 1366. The wedding rite was completed by the local rabbi Izrael Pinkus Rabinowicz. At this point, the act was completed and signed by those present.

/signatures/

7/8/2021 at 3:41 PM

My best friend is a Steinlauf descendant. That's not such a common surname.

7/8/2021 at 3:43 PM

Mendel Mondele Steinlauf

Her ancestor.

Showing all 3 posts

Create a free account or login to participate in this discussion