Adriana Cornelia de Bruijn

VERWARREND : Hier komen twee families met dezelfde achternaam (de Kanter) bijeen. Adriana de Bruijn is dochter van Cornelio de Bruijn en diens tweede echtgenote Johanna A de Kanter (1858-1919). Deze dochter Adriana de Bruijn trouwt zelf ook weer met een de Kanter, namelijk Hubert P. de Kanter, die ondanks dezelfde achternaam , geen familie zou zijn van haar moeder(althans dat dacht men destijds, inmiddels weten we dat ze negen generaties terug afstemmen van dezelfde stamvader: Philips Jacobszoon de Cantere(en diens vrouw Catharina Strymes(Striemeersch) . English:CONFUSING Here two families with the same familyname (de Kanter) join. Adriana de Bruijn is daughter of Cornelio de Bruijn and his second wife Johanna A de Kanter (1858-1919). This daughter , Adriana de Bruijn, marries also someone by the last name of de Kanter, namely: Hubert P. de Kanter, who is thought to be no relative of her mother , notwithstandig the same familyname , at least that is what they thought , but now we know they have the same ancestor, nine generations back: Philips Jacobszoon de Cantere (and his wife Catharina Strymes(Striemeersch). MEXICO samen met haar man Huib de Kanter ging tante Zus (Adriana Cornelia de B) naar Mexico , hij ging als diplomaat en tevens directeur van de hypotheekbank op tijdelijke basis, maar ze zijn altijd in Mexico gebleven FOTO Op de foto staat tante Zus rechts. van rechts naar links staan (bovenste rij) tante Zus(Adriana Cornelia de Kanter-de Bruijn) , neef Peddy Kritzler, Jeannette Favrot , tante Netty(Favrot-de Kanter) , Ton Lubbers, oma Nelly de Bruijn-Hartog, Larry Favrot, en Celestine Favrot, . Voorste rij staan nog drie kinderen Favrot, namelijk (en nu van links naar rechts: Larry Favrot junior, Romelia en Marcia.foto 1954, voor restaurant Vreeland ( Larry en Netty plus kinderen met oma op tour door Europa) ENGLISH TRANSLATION MEXICO Together with husband Huib de Kanter my aunt "tante Zus" (Adriana Cornelia de kanter - de Bruijn ) went on a temporary basis to Mexico , sent as Dutch diplomat and at the same time as director of the Mortgage Bank , but they stayed there for the rest of their lives. in the picture : tante Zus (also known as "Moesje") stands on the right. from right to left: (upper row): tante Zus(Adriana Cornelia de Kanter-de Bruijn), nephew Peddy Kritzler, Jeannette Favrot, Aunt Netty (Favrot - de Kanter) , Ton Lubbers, grandmother Nelly de Bruijn-Hartog, Larry Favrot and Celestine Favrot. Front row : standing : three children Favrot (from left to right: Larry Favrot junior, Romelia and Marcia . Picture taken 1954 in front of restaurant Vreeland ( Larry and Netty on tour through Europe)

(note by Age Lubbers)