Cecilia Colonna

En la Cafa Barberina, aunque les tocaba menos por fer Colona por hembra, han tenido mas cuidado de recoger y guardar efcrituras antiguas, y afsi entre los muchos manufcritos que fe confervan en fu gran libreria avemos hallado las noticias que fe defeaban en un quaderno de memorias, que para sí, y por fola fu curiofidad efcribió un cirado del padre de efta feñora, que aunque no debia de fer de los principales, ni el mas difcreto, fe le puede perdonar lo demas por la noticias que nos da, y por la finceridad con que la refiere, que es la circunftancia mas necefaria para la Hiftoria. Pondremos aqui fu relacion cafi con fus palabras, traducidas del Italiano, y con fu propio defaliño, quitandole folamento los cuentos largos á que fe divierte, de feftines, comedias y banquetes, que en la ocafion fe hicieron. Dice pues afsi: "En tiempo que fue instituido Agapito Colona Prelado (lo que oy fe llama tambien Monfeños) tenia tres hermanos, que eran Pedro Colona, Jacome Colona y Eftefano Colona, todos hombres de grandes virtudes; porque Eftefano Colona fue Cardenal, como abaxo fe dira; Pedro Colona fue muerto en Sicilia fiendo Capitan valerofo, el qual en Roma fue muy perfecto en virtudes y artes de Principe, y fue el mayor de todos fus hermanos; Jacome Colona fue electo Senador en Roma fiendo joven, y era muy querido de todos los Romanos: tuvo converfacion con una feñora, cuyo nombre no fe dice, proque era nobilifsima, y por parte de fu madre era Señora de muchas tierras en Sicilia. Tuvo de ella Jacome Colona tres hijos, dos varones, que murieron de poca edad, y una hembra, que nació en Roma, y en el Bautifmo la pufieron por nombre Maria Ana Cecilia, y por fer unica la criaron con grande cuidado y afiftencia en un lugar fuera de Roma, que era de la mifma Cafa Colona; y teniendo fu padre avifo que era muy hermofa y daba efperanzas de muchas virtudes, embió orden para que la llevaran al Monafterio de Paleftrina, donde fe crió con tanta grandeza, que viniendo fu padre del Reyno (afsi llaman en Roma la Reyno de Napoles por fer feudo de la Iglefia), y aviendo corrido toda la Sicilia y Francia, puefto ya en Roma, y fiendo electo fegunda vez Senador, con mucha alegria y gran gufto de todos los parientes declaró por fu legitima hija á Maria Ana Cecilia, y determinó traerla del Convento á fu cafa. Fueron por ella muchas feñoras parientas fuyas, y la traxeron con grande eftado: huvo muchas fieftas, y fu padre la fue á efperar tres millas fuera de Roma con muchos Principes que el acompañaron, y mandó llevar grandes refrefcos, que coftaron mucho, y gaftamos ocho dias en comprarlos y prevenirlos. La noche que llegó fe hicieron grandes fieftas en cafa, de danzas, reprefentaciones y muficas, y todos tuvimos grandes galas y manchas (fon dadivas en tiempo de alegria). Aviendo llegado la feñora á edad de nueva para diez años la hizo Crifmar fu padre por fu tio Agapito Colona, que era ya Obifpo, y fe celebró efte acto en la Iglefia mayor de la Cafa Colona (efta Iglefia era la que oy es de San Marcelo, y es de Servitas: fabricaronla los Colonefes junto á fu primero y antiguo Palacio, que alli esftaba, y ya no permanece: llamabafe mayor refpecto de las Capillas que tienen en San Juan de Letran y otras partes. En la Crifma á gufto de todos los parientes le mudaron el nombre llamandola Cecilia Colona, para que le quedafa el nombre de fu avuela y el apellido de fu padre. Afiftieron á la Crifma todos los parientes, fiendo madrina Madama Embajatriz, y padrino fu tio Eftefano Colona, que defpues fue Cardenal: huvo muchas fieftas entre parientes y amigos, y fue la noche muy alegre: quedó la feñora en la cafa de fu padre, donde fue tratada y fervida con eftimacion y grandeza de hija unica y muy querida de tan gran Principe; y creciendo cada dia en hermofura, honeftidad y virtud, cumplidos los quince años de fu edad la pretendieron por efpofa muchos feñores; pero como fu madre era viva, no queria fu padre cafarla en Roma, fino fuera, donde folo refplandecieffe en ella la fangre y grandeza de la Cafa Colona, acompañada de la propia virtud. A efte tiempo vino á la Corte un feñor Grande foraftero y Efpañol á negocios de fu Rey con el Pontifice, y con la noticia que tuvo de las grandes prendas y virtudes d ela feñora Cecilia Colona y de fu eftremada hermofura, trató de cafarfe con ella, y fe la pidió á fu padre por efpofa; el qual antes de tomar refolucion fe quifo informar de la calidad y prendas de aquel Cavallero; y aviendo fabido por cierta relacion, venida de fu tierra, que era de iluftre fangre y de los principales feñores de aquel Reyno, y de quien fu Rey hacia mucha eftimacion, confintió en el matrimonio de fu hija, que fe celebró con mucha grandeza, fieftas y regocijos, conforme convenia á hija de tan gran feñor. Pafó la novia á cafa de fu marido, y aviendofe detenido en Roma todo el tiempo que duraron los negocios con el Pontifice, á fines de Octubre (no dice el año, y parece fer el de 1377) fue llevada á Liorna. La feñora en aquella tierra vivió en mucha virtud y grandeza, y fue progenitora de grandes Cafas, y tan eftimada fiempre, como conftó por fu tio Agapito Colona, que fue con Legacia á aquellas partes, y la vifitó y afiftió mucho tiempo con ella fiendo ya Obifpo, y defpues fue Cardenal". De efta relacion tenemos por palabras exprefas ó por feñales muy feguras: lo primero, que la muger de Rodrigo Añez de Saá no fe llama Julia, como decia el Padre Macedo y fe halla en algunos Nobiliarios, fino Cecilia Colona, como fe efcribe en otros, y efpecialmente en uno de Francifco Botello de Moraes, perfona principal de la Torre de Moncorvo y de grande comprehenfion en eftas materias. La claufula del Nobiliario ef efta: Doña Aldonza Ruiz de Saa, Abadefa de Riotinto, foi filha de Rodrigo Añes de Saa, Rico-home, Alcayde mor de Gaya, que pafou a Roma a negocios do Reyno, e la cafou com Mecia, ou Cecilia, ou Julia Colona, filha de Diego Colona (profigue, y no va fuera de camino, como luego fe verá), defcendente de N. Colona, que fendo Senador em Roma coroou o Emperador Enrique Bavaro, e por ifo tomou por armas una columna com una coroa emcima, ou lhe acrecentou a coroa. Lo fegundo tenemos que el matrimonio de Rodrigo Añez con efta feñora fe efectuó en Roma, donde eftuvieron algun tiempo defpues de cafados antes de partir para Lisboa; lo tercero, que fue fobrina de Agapito Colona, Obifpo de Brefcia en el Eftado de Venecia, Nuncio á Portugal, Arzobifpo de Lisboa, y defpues Cardenal; y fue tambien fobrina del cardenal Eftefano Colona, hermano de fu padre y del Cardenal Agapito; lo quarto, que fu padre de efta feñora fe llamó Jacomo Colona, fegun el idioma Italiano, que es lo mifmo que Jacobus en Latin, Jaques en France, Jayme en Valenciano, y Diego en Caftellano y Portugues; por lo qual dice el Nobiliario que fe llamaba Diego Colona: con que queda refueltas todas las dudas propueftas arriba en el n. 977. Historia de la Muy Ilustre Casa de Sousa, España, 1770 Digresion a la Casa Colona. Págs. 450-454

Complemento>

Chama-se Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal Por Antonio Carvalho da Costa de 1708

diz que Cecilia colonna

foy Embaixador delRey Dom Pedro ao Papa Gregorio Undécimo, & lá caííu com Cecília Colona, filha de Diogo Colona,que foy duas vezes Senador de Roma, &dc humafcnhora illuftre, que tinha muitas terras em Sicília, Neta de Pedro Colona Senador de Roma: bifneta de Jacobo Colona, commum- mente chamado Jacomo Sarra, & de outros Sarra Colona, Senador de Roma, irmão do grande Eiievaõ Colona Senador de Roma , & fenhor de Paleíhna , que por fcus grandes feitos mereceo o nome de Magno , & Pay da Pátria , & ambos coroarão ao Empcrador Ludovico Bavaro na Igreja de S. Pedro, & por iflò pu-, zeraõ huma coroa de ouro fobre a columna de prata, infignu da Cafa de Colona defdcCayo Mário: terceira neta de João Colona, Senador de Roma, fenhor de Galicano, & de Colona , tronco immediato das trcsCafas principaes defta família em Roma, que faõ os Príncipes de Carbonáno ; os Condcftablcs de Nápoles , fenhores de Ginezano , & os Duques de Zagarola, como diz Dom Ti vifco de Nafao na fuá Pericope Genealógica- E por abreviar foy a fenhora Cccil;a Colona vigefima-tercia neta do grande Cayo Mário .efplendor da milícia Romana, fcte vezes Conful de Roma , a <]ucm com feu valor , & induílria adquirio grandes vitorias, & dilatados domínios , pelos quaes lhes conccdeo o Senado cinco vezes triunfo em feu Capitólio, aorfdc hoje fc confervaõ em mármores feus tro» feos,como dizApiano no livro primeiro das Guerra? civis dosRomanos. Teve efte Rodrigo Anncs de Sá de fuá mulher Ceciíia Colona a João Rodrigues de Sá o dos Galés, pelo combate, que com cilas teve com a Armada de Caftelía, via* do do Porto a foccorrer Lisboa,fitiada por ElRey Dom João o Primeiro de Ca-» ftella; a Confiança Rodrigues de Sá, que conforme alguns,cafou com João Gonçalves o Zarco , o criado do Infante Dom Henrique > & dcfcubridor da Ilha da Madeira, & a Aldonça Rodrigues de Sá, Abbadeça do Rio tinto.

pag 412

Salvador Fernandes Zarco era Cristovão Colon - Português !