I'm Brazilian, born in Porto Alegre and living in São Paulo. Since August 24, 2010, I'm a Geni's Curator. Curators are Geni's users that were chosen by the trust to take additional powers that can be useful in merges or fix problems in our Big Tree.

The role of the Curators may be more clearer here: http://wiki.geni.com/index.php/Curators

Although I am putting myself to help other users, it is good to make it clear that my work is voluntary and complaints or claims regarding the system shall be directed to Geni: http://help.geni.com.

About idioms, I can understand Portuguese (as native), Spanish, English, Italian and French, in this order. But I write only in Portuguese and (bad) English. We are few curators that are not English natives. I'm hard working to change this status quo.

●▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬۞▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬●

O texto abaixo foi composto em 2004, quando iniciei o trabalho de construção da árvore genealógica de minha filha, Julia Pilla Guedes, e construí um site para armazená-la. No começo dizia respeito apenas à Família Pilla mas, posteriormente, muito mais foi possível agregar:

« Meu nome é Lúcia Pilla Damasio e esse site é fruto de uma tentativa para lá de amadora de compartilhar o conhecimento permitido pelo encontro (proporcionado pelo ORKUT) de diversas pessoas pertencentes à Família Pilla radicada no Brasil, que, em boa parte, antes não se conheciam.

  Para mim, representa também algo que há tempo eu almejava deixar para a minha filha, Julia Pilla Guedes, hoje com 8 anos. Memórias que, antes do advento da Internet e do computador, eram facilmente perdidas, em papéis amarelados, se e quando – eventualmente – alguém se preocupava em registrar.

  Não há como agradecer suficientemente a alguns descendentes de Dante Ângelo Pilla, cuja iniciativa primeira me incentivou a levar adiante a idéia “lançada no ar” de construir a árvore genealógica, estudar como colocá-la em prática, me aventurar pela primeira vez a construir um site.

  Tudo começou em agosto de 2004, quando a Marta Pilla de Almada teve a idéia de criar a comunidade da família no Orkut (Família Pilla - http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=246556), que só é possível acessar se se é membro. Quando cheguei, um pouco mais tarde, já havia várias conexões sendo construídas e eu fiquei perplexa ao perceber, nas comunicações das comunidades, diversos nomes que me eram familiares, parentes comuns nas gerações anteriores.

  Tentei juntar toda aquela informação dispersa no Orkut com o que tinha de memória e com as informações – valiosíssimas e fundamentais – obtidas de minha mãe (Nora Pilla Damasio) e tias (Silvia Pilla Rosito e Sonia Bruggemann Pilla). Dentre as primas recém encontradas, devo a maior parte das informações iniciais à Julia Pilla zur Nedden, que conseguiu levantar a vasta descendência de seu bisavô, irmão do meu. Deu um primeiro esboço. Mais contribuições chegando e passamos a ter uma interatividade que permitiu à Árvore crescer cada vez mais, a cada dia, a cada semana.

No Orkut acabei encontrando um exímio genealogista da família Dória - Francisco Antonio Dória (http://www.geni.com/people/Francisco-Antonio-Doria/6000000002956253495). E, por conta dele, fui parar na Wikipédia (http://pt.wikipedia.org). Encantei-me e deixei a genealogia de lado por alguns anos. Mas a observação de desavenças profundas naquele espaço colaborativo acabaram por desiludir-me de sua proposta tão promissora. Hoje sou apenas uma observadora.

Então, o irmão mais velho de minha filha teve uma filha e sua mãe decidiu-se a construir a árvore genealógica da pequena. Convidou-me a participar. E eis que retornei à genealogia, por convite dela (http://www.geni.com/people/Ilana-Tzirulnik/6000000003114528250).