I was told that my Grandfather's family name, Miller coming from Slobodka, Lithuania was originally "someting like: Mendelovich, Mendelowitz, Mendelowicz," I'm looking for evidence that his father, Max (Mottel) Miller was a Levite. any clues on solving this?