Maria Efraimintytär Ruotsalainen (Mehtonen) - Syntymäpäivä

Ehdotan (ja olen muuttanut) syntymäajaksi 10. syyskuuta. Rippikirjassa 1816-1826 syntymäaika on merkitty 10 Sept eli se olisi 10. syyskuuta. Lastenkirjassa syntymäpäivä on merkitty 9/10. Suomalaisittain tuosta voisi ajatella, että syntymäpäivä olisi 9. lokakuuta. Kuitenkin pappi on voinut merkitä ensin kuukauden ja sitten päivän, se olisi ruotsalainen tapa, ja osa papeista saattoi noudattaa tätä ruotsalaista tapaa (esim. koulutettu Ruotsissa tai ruotsalaisen toimesta) tai merkitä numerot "nurinpäin" vahingossa. Alempaan rippikirjalinkkiin en pääse suoraan käsiksi, koska en ole sshy:n maksava jäsen. Ystävällisesti Mirja IRMELI Pentintytär Huttunen