Petroskoin arkisto

KAKSI KYSYMYSTÄ

1) IVAN Jefimov Okulov s.1827 (1828)
Asuinpaikka: Olonetskin kuvernementti, Petsroskoin ujesti, Antushevskaja.
IVAN Jefimovin puoliso: Matrona (Matrena) Fedorova (Feodorova) s.1829
Löytyykö IVANIN isä JEFIM... OKULOV, ja puolisonsa, ja heidän vanhempansa ja esivanhempansa mahdollisimman pitkälle?
(JEFIMILLÄ oli veli: SAVIN ... OKULOV s.1851).

2) MITÄ TIETOA löytyy SOTASANKARIPAPPI IVAN HODARIOV (Hodarev) (OKULOV), hänelle rakennettu talo AUNUKSEEN (ei tarkempaa paikkatietoa) vuoden 1703 jälkeen(?). Tullut Salmista. Venäjän ensimmäisessä sanomalehdessä: VEDMOST 2.1.1703 NO 1, lehdessä artikkeli hänestä. Löytyykö perhettä enemmän kuin poika FEODOR (Fedot) Ivanov?
Näistä on kiinnostunut Annika Okulov, e. Leea Tanskanen

Minua kiinnostaisi isoisäni äidin, Anna Moldakoffin taustat. MItä he yleensä veloittavat moisista pyynnöistä?

Hyllyssäni on kirja K. Merikoski: Sergei Okulov. Palanen Raja-Karjalan sivistyshistoriaa, jossa Sergein esivanhempina mainitaan 1700-luvun alussa ponomari Ioan Okulov, hänen poikansa Dimitri (s. 1764, k. 1836), Dimitrin poika Mikael (s. 1804, k. 1850), Mikaelin poika Nikolai (s. 1824). Mathavatko nämä olla samaa sukua kuin Annika Okulovin mainitsemat Okulovit?

Tänään sain Belomorskin rykmentin todistukseen kääntöapua. Lisää seuraa ehkä keskiviikkona. Allekirjoitus everstin ja adjutantin. Siinä pyydettiin soittokunnasta vapautusta ja todistusta suoritetusta työstä. Kyseessä on minulle monimutkaisesti sukua olevan henkilön olemassaolosta muuallakin, kuin Virolais-lättiläisessä sotilasseurakunnassa.

Samoin toissapäivänä tutkin vanhaa talonkirjaa Helsingin Töölöstä jossa kyseinen Belomorskin joukkueen ensimmäinen huilisti oli ilmoittanut syntymäpäivänsä ja paikkansa. Siinä luki Vironmaa. Aiemmin syntymäaika profiilissa oli summittainen. Kaikki siis tarkoittaa: jännän äärellä;)

Hei Arvi. Samaa sukua olen. SERGEI oli ukki-Simeonin isä. Minulla on laaja Okulovien sukupuu, johon en ole löytänyt yhteyttä salmilaisiin Okuloveihin, paitsi hengellinen sääty..

Hei, en tiedä olenko väärässä porukassa, mutta kuitenkin. Minua kiinnostaa tiedot äitini isän suvusta. PAAVEL VASILINPOIKA MOTIN

Syntyi Aunuksen Karjalassa, Munjärvellä 6.11.1887, Vasili ja Maria Motinin poika. Palvellut tsaarin armeijassakin muistitiedon mukaan.

Muuttanut vuonna ? Sortavalan Läskelään ja sieltä 1920 Pitkärannan kr.seurakuntaan.

Looks interesting but in English would help

Try Google Translate. It gives translations from Finnish to English that are not absolutely correct but quite often indicate the main ideas.

Hei. Minua kiinnostaa vaimoni mummon Anna Kalinin s.8.9.1892 syntymäpaikka Aunuksessa. Annan vanhemmat olivat Dimitri Kalinin ja Irina Nikitina Kalinin.

Olisi mielenkiintoista saada lisätietoja isoenostani Arvo Riikkilästä.
Arvo Riikkilä syntyi 4.9. 1903 Pyhtäällä. Vielä syyslukulaudella 1922 hän oli kirjoilla Ateneumin taidekoulussa, mutta loikkasi jossain vaiheessa 1920-luvulla Neuvostoliittoon. Siellä hän toimi opettajana ainakin Vuonnisen koululla. Ainakin vuonna 1929 Arvo Riikkilä opetti Repolassa musiikkia ja kuvataidetta. Kesäkuussa 1930 hän ilmoitti lähtevänsä Petroskoihin kolmeksi viikoksi kirjoittamaan näytelmiään puhtaaksi. 1931 Arvo Riikkilä kirjoitti asuvansa Kiimavaarassa, jossa hän kertoi olevansa kollektiivisen talouden "Uusi tie" puheenjohtaja. Lisäksi hän toimi edelleen opettajana. Keväällä 1932 Arvo Riikkilä sai työkomennuksen Rukajärvelle kolhoosinuorisoluokan opettajaksi. Siellä hän aloitti saman vuoden syksyllä suomenkielen, kirjallisuuden ja piirustuksen opettajana. Sen jälkeen ei Arvo Riikkilästä kuulunut enää mitään, oletettavasti hän joutui Stalinin vainojen uhriksi. Arvon veli yritti kymmenien vuosien ajan turhaan ottaa selvää hänen kohtalostaan. Kaikki pienetkin tiedot kiinnostavat, jos niitä arkistosta löytyy.

Hei! Minulla on hyvin vähän tietoa isäni Johannes Rantalan suvusta. Isänisä oli nimeltään Ivan Rantala ja hänen isänsä ilmeisesti Homa Rantala, koska ukkia kutsuttiin Homan Iivanaksi. Isäni äidin nimi oli Anna ja omaa sukuaan hän oli Laapotti. Perhe asui Laatokan rannalla Karkussa. Olisin kiitollinen kaikenlaisista tiedoista.

Löytyisikö Petroskoin arkistosta vuonna 1880 Suman kauppalassa syntyneen äidinisänisän Matvei Kubatsinin (Матвеи Кубачин) tietoja, mitä arvelette? Jotain löytyi vuosilta 1830-1835 sshy:n kautta, mutta kun en kykene lukemaan käsinkirjoitettuja venäjää pätkääkään, niin on kuin istuisin Pandoran laatikon päällä, osaamatta sitä aukaista...

Löytymistä voi tiedustella ennen toimeksiantoa. 2000-luvulla tosin tuontyyppinen tiedustelu käsitettiin toimeksiantona. Eiköhän Suomesta löydy käsinkirjoitettujen kirkonkirjojen tekstien tulkitsijoita. Tässä ajatukseni. Tekee niin kuin tuntuu itselle parhaimmalta.

Laittakaa minulle sähköpostia jos Petroskoin arkiston-tutkimus kiinnostaa. Voin laittaa lisätietoja. Katson asiaa viikonloppuna seuraavan kerran.

Please contact me by email if you are interested in the Petrozavodsk archives research. I can give more information. I'll handle this thing next weekend for the next time.

reijo.savola (at) gmail.com

Postia lähti Reijolle :-)

oisko mitä tieto petroskoin blomerus ja berg sukua?

Annika (Leea) Okulov Olet kysynyt aikasemmin
1) IVAN Jefimov Okulov s.1827 (1828)
Asuinpaikka: Olonetskin kuvernementti, Petsroskoin ujesti, Antushevskaja.IVAN
Jefimovin puoliso: Matrona (Matrena) Fedorova (Feodorova) s.1829 Löytyykö IVANIN isä JEFIM... OKULOV, ja puolisonsa, ja heidän vanhempansa ja esivanhempansa mahdollisimman pitkälle? (JEFIMILLÄ oli veli: SAVIN ... OKULOV s.1851).
Antushevskaja oli lähellä Viitanan kirkonkylää. Nykyään se on Viitanan osa. Viitana-Виданы sijaitsee lähellä Petroskoin kaupunkia Suojoen rantamilla. Petroskoin arkistosta löytyy ainestoa ainakin 1782 vuoteen, Sitä aikasemmin kannattaa hakea Moskovasta ja se on mahdollista.

Kiitos Sergei!
Onko sinulla tarkkaa osoitetta Petroskoin arkistoon?
Tuttavani, joka etsii IVAN JEFIMOV OKULOVIN s.1827 (1828) esivanhempia Viitanan Antushevskajan kylästä, asuu "ison lätäkön" tuolla puolen ja hän osaa venäjää.

Reijo Savola on tekemässä juuri Petroskoin arkistoon useamman hengen yhteistä tutkimuspyyntöä. Kannattaa ottaa pikaisesti yhteyttä häneen.

Minäkin rohkenen kysyä.Isoisäni siskosta Maria Aleksandrasta s.21.9.1874 löytyy Koiviston rippikirjosta ja karjaka tietokannasta seuraavat tiedot:

Sukulaisten kertoman mukaan ovat asuneet Valkeasaaressa.
Mistä voisi löytää tietoja heistä ? ps. toivottavasti tämä kuuluu tänne ? Veikko

1/2) AVIO avioliitto
Vihitty 25.6.1905 Venäjällä
Platon Dimitrijeff Borodinin
kanssa ( Kreikan uskoinen ).
(2/2) RIPPI ripittäytyminen

Karjala-tietokannan henkilöhaku

Syntyneen tiedot
Seurakunta Viipuri (ort.) Lisätiedot:
ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
AITI - 1 - luterilainen
Syntymäaika 13.2.1911
Asuinpaikka Vjatskajan kuvernementti
Etunimi Feodor
Muut etunimet
Sukunimi Borodin
Syntymäseurakunta
Sukupuoli Mies
Aviosynty
Monisynty
Kuolinmerkinnat
Kastepäivä 1.6.1911
Kirkonkirjan sivu
Kasteseurakunta
Vahvistuspaivamaara
Isän ammatti talollinen
Isän etunimet Platon
Isän patronyymi
Isän sukunimi Borodin
Äidin ammatti vaimo
Äidin etunimet Aleksandra
Äidin patronyymi Jakovleva
Äidin sukunimi
Äidin oma suku Klemettelä
Äidin ikä 0
Yliviivaus Ei

Karjala-tietokannan henkilöhaku

Kuolleen tiedot
Seurakunta Viipuri (ort.) Lisätiedot:
ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
Omaisen ammatti: talollinen
Omaisen etunimi: Platon
Omaisen sukunimi: Borodin

Kuolinpäivä 12.8.1909
Hautauspäivä 14.8.1909
Asuinpaikka Vjatskajan kuvernementti
Ammatti talollisen poika
Etunimi Aleksi
Muut etunimet
Patronyymi
Sukunimi Borodin
Syntymäaika 1909
Sukupuoli Mies
Siviilisääty ?
Ikä (vv/kk/vk/pp) 0 / 7 / 0 / 0
Yliviivaus Ei
Kuolemaan liittyvää
Hautaukseen liittyvää Ristimäen seurakunnan hautausmaa
Kuolinsyy keuhkotauti
Kuolinseurakunta
Hautausseurakunta
Kirkonkirjan sivu

Syntyneen tiedot
Seurakunta Viipuri (ort.) Lisätiedot:
ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
AITI - 1 - luterilainen
Syntymäaika 13.2.1911
Asuinpaikka Vjatskajan kuvernementti
Etunimi Feodor
Muut etunimet
Sukunimi Borodin
Syntymäseurakunta
Sukupuoli Mies

Kastepäivä 1.6.1911

Isän ammatti talollinen
Isän etunimet Platon
Isän patronyymi
Isän sukunimi Borodin
Äidin ammatti vaimo
Äidin etunimet Aleksandra
Äidin patronyymi Jakovleva
Äidin sukunimi
Äidin oma suku Klemettelä
Äidin ikä 0
Yliviivaus Ei

Karjala-tietokannan henkilöhaku

Kuolleen tiedot
Seurakunta Viipuri (ort.) Lisätiedot:
ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
Omaisen ammatti: talollinen
Omaisen etunimi: Platon
Omaisen sukunimi: Borodin

Kuolinpäivä 12.8.1909
Hautauspäivä 14.8.1909
Asuinpaikka Vjatskajan kuvernementti
Ammatti talollisen poika
Etunimi Aleksi
Muut etunimet
Patronyymi
Sukunimi Borodin
Syntymäaika 1909
Sukupuoli Mies
Siviilisääty ?
Ikä (vv/kk/vk/pp) 0 / 7 / 0 / 0
Yliviivaus Ei
Kuolemaan liittyvää
Hautaukseen liittyvää Ristimäen seurakunnan hautausmaa
Kuolinsyy keuhkotauti
Kuolinseurakunta
Hautausseurakunta
Kirkonkirjan sivu

Annika (Leea) Okulov Petroskoin arkiston websivu http://rkna.ru/. Seuraavassa kerrotaan hakemuksesta genealogia koskien http://rkna.ru/index.php/genealogicheskie

Private User Veikko Theudor Klemettilä Luulisin että tietoja ihmisista jotka olivat syntyneet ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
Kolesnikovo kylässä siis. Kannattaa hakea Izhevskin kaupungin arkistosta (Udmurtian pääkaupunki) eikä Petroskoista koska Kolesnikovo sijaitsee Kama joen varrella
Veikko Theudor Klemettilä Luulisin että tietoja ihmisist jotka olivat syntyneet ASP - 1 - Vjatskajan kuvernementti,
ASP - 2 - Sarapulskajan piirikunta,
ASP - 3 - Tshegandinskajan volosti,
ASP - 4 - Kolesnikovan kylä
Kolesnikovo kylässä siis kannattaa hakea Izhevskin kaupungin arkistosta (Udmurtian pääkaupunki) eikä Petroskoista koska Kolesnikovo sijaitsee Kama joen varrella
https://yandex.ru/maps/?ll=54.038603%2C56.189664&z=10&mode=...

Pahoitteluni etten ole ehtinyt seurata tätä keskustelua aktiivisesti. Työkiireet ja -matkat viivästyttivät Petroskoin arkiston porukkapyynnön tekoa noin kahdella kuukaudella. Nyt olen kuitenkin aktivoitunut asiassa ja porukkapyyntöä ollaan luonnostelemassa. Tavoitteena olisi toimittaa se Petroskoihin joululoman aikana.

Ottakaa minuun sähköpostilla yhteyttä - voin laittaa lisätietoja!

Sähköpostini: reijo.savola (at-merkki) gmail.com

Iran blogissa kerrotaan Petroskoin arkistosta. https://www.etlehti.fi/blogit/kadonneen-suvun-metsastaja/karjalan-a...

Hei, tuohon Petroskoin arkistoon liittyen kysyn, eräs tutkija/henkilö teki minulle sukuuni liittyvistä henkilöistä suomennoksia Salmin metrikoista, etsittiin henkilöä joka oli syntynyt n. 1875 mutta häntä ei löytynyt 1870-1885 metrikoista, äitiänsäkkään ei löytynyt aiemmista metrikoista, lopussa oli kysymys että olisiko hänet kastettu jonkin Venäjän puolella olevan seurakunnan papin toimesta, perhe asui Orusjärvellä, kysymys on siis että voiko tällaista henkilöä etsiä noista Petroskoin arkistoista? T: Marja-Liisa Ruuskanen

Marja-Liisa, voi hakea Venäjän puolen metrikoista. Tosin olisi hyvä tutkia perheen merkinnät ensin mahdollisimman tarkkaan Suomen-puolen arkistoista, jotta etsittäviä seurakuntia voidaan rajata. Usein on esim. lasten kummeiksi tullut sisaria tai veljiä sieltä Venäjän puolelta.

Kiitos vastauksesta, Katihaan ei ole merkitty lapsille kummeja ja metrikat ovat mulle hepreaa, mutta jospa tuota joskus taas pyytäis suomennokset noista metrikoista.

Moikka. Olen yrittänyt saada isoäitini tarkempaa hautapaikkaa selville Besotskene 1:n alueella 10, mutta ilmeisesti kadonnut tietymättömiin merkitsemättömänä tai kenties aikaa kestämättömällä puuhautamerkillä aikoinaan varustettuna. Muitakin mahdollisia tietoja kaivataan, kuten kuolinpäivää, -syytä, perheenjäseniä jne. Pienetkin tiedot kelpaavat hyvin. Seurakuntamerkintöjä tuskin on, mummoni oli tiukka ei-uskovainen luultavasti loppuun saakka.

Peletskene Helly-Karlovna Hilja (o.s. Hellman), haudattu 14. 8. 1981.

Hei! Etsin isoisoisäni sukua. Isoisoisäni nimi oli Mikko (Misha) Villenpoika Mukunen / Михайл Васильев Мукунен. Hän on syntynyt 10 marraskuuta 1902 Porajärvellä, Aunuksella.
Tietääkseni ennen kuin hän tuli Suomeen hän asui Kuutamalahden kylässä. Hän kuului ortodoksiseen uskontokuntaan.
Hän muutti tietääkseni Karjalasta Kuopioon.
Hän kuoli 13.3.1971 Oulussa. Hän oli naimisissa Martta (Marfa) Mukusen o.s Lauronen kanssa.
Olisin hyvin kiitollinen jos joku tietäisi ja kertoisi minulle enemmän Mikko-Ukista.
Minulle kertoi minun isosetäni ennen kuolemaansa näin: Mikko-Ukki olisi tullut Kuutamoislahden kylästä (voi olla nimi väärin) Mikko-Ukilla jäi Karjalaan ainakin yksi sisko ja yksi veli.
Isosetäni puhui myös "Vekaruksen ukosta".
Martta-Mummo oli kerran sanonut Mikko-Ukin kuoltua, että jos tahdotte tietää enemmän Mikko-Ukista niin selvittäkää kuka on "Vekaruksen ukko"!
Tässä on kaikki mitä tiedän.
Tunnen sisimmässäni sanomatonta paloa tietää Esi-Iseistäni enemmän.
Kiitos kaikille edes lukemisesta.